《一枝花·杭州景》

最后更新时间:2025-04-25 15:59:17

原文展示:

一枝花·杭州景
作者: 关汉卿

普天下锦绣乡，环海内风流地。
大元朝新附国，亡宋家旧华夷。
水秀山奇，一到处堪游戏，这答儿忒富贵。
满城中绣幕风帘，一哄地人烟凑集。
梁州第七百十里街衢整齐，
万余家楼阁参差，并无半答儿闲田地。
松轩竹径，药圃花蹊，茶园稻陌，竹坞梅溪。
一陀儿一句诗题，一步儿一扇屏帏。
西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠。
兀良，望钱塘江万顷玻璃。
更有清溪绿水，画船儿来往闲游戏。
浙江亭紧相对，相对着险岭高峰长怪石，堪羡堪题。
尾家家掩映渠流水，楼阁峥嵘出翠微，
遥望西湖暮山势。
看了这壁，觑了那壁，
纵有丹青下不得笔。

白话文翻译：

这首词描绘了杭州的美景。杭州被称作“锦绣乡”，环绕海域的地方风流倜傥。大元朝新附的国度，取代了旧有的宋朝。这里的水秀山奇，处处都适合游玩，真是富贵之地。满城的绣帘风帷，热闹的人群汇聚在一起。梁州的街道整齐如七百十里，万余家楼阁错落有致，竟没有闲置的田地。松林小径，药圃花道，茶园稻田，竹坞梅溪，都是美丽的景致。每走一步都能看到诗句题字，背后是一扇扇的屏风。西盐场宛如一片琼瑶，吴山层峦叠嶂如翡翠。高高在上，俯瞰钱塘江如万顷玻璃。还有那清澈的小溪绿水，画船来往悠闲嬉戏。浙江的亭子紧紧相对，面前是险峻的高峰与怪石，令人羡慕赞叹。每家每户都掩映在流淌的水渠旁，楼阁高耸入云，远望西湖的暮色山影。看这一面，又瞧那一面，纵然有再好的画笔也无法尽描这美景。

注释:

• 锦绣乡：形容美丽富饶的地方。
• 环海内：环绕着海的地方。
• 亡宋家：指宋朝的灭亡，影响到华夏大地的格局。
• 药圃：种植药材的园圃。
• 清溪绿水：清澈的小溪与绿色的水。
• 画船：指装饰华丽的船只。
• 翠微：形容青翠的山色。

诗词背景:

作者介绍：

关汉卿，元代著名杂剧作家，生卒年不详。他的作品以情感真挚、语言生动著称，是元代杂剧的重要代表之一。

创作背景：

此诗作于元代，正值大元朝建立，国力强盛，社会安定，关汉卿通过描绘杭州的美丽景色，表达了对新朝繁荣景象的赞美，同时也隐含了对亡宋的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《一枝花·杭州景》通过细腻的描绘，将杭州的美丽景色展现得淋漓尽致。诗中以“锦绣乡”开启，便奠定了杭州作为美丽富饶之地的基调。接着，作者以“水秀山奇”来形容此地的自然风光，仿佛进入了一幅生动的画卷。

在描写中，关汉卿不仅关注风景的外在美，更注重景与人的和谐共生。“满城中绣幕风帘，一哄地人烟凑集”，展现了杭州繁华的市井生活，人与自然、人与人之间的交融，形成了一幅生动的生活画面。

此外，诗中涉及的地名，如“西盐场”、“吴山”等，不仅体现了作者的地理知识，也使得诗篇更具地方特色。最后，诗歌的结尾对美景的感慨，“纵有丹青下不得笔”，表达了作者对自然美的敬畏与无奈，显示了其艺术表达的极限。

整首词以优美的意象和流畅的语言，表现了对杭州美景的赞美，蕴含着丰富的情感，体现了关汉卿对生活的热爱与对大自然的敬畏。

诗词解析：

逐句解析：

• 普天下锦绣乡：描绘杭州是一个美丽的地方，具有广泛的吸引力。
• 环海内风流地：强调杭州的地理位置与风雅气质。
• 大元朝新附国：提到历史背景，反映当时的社会变迁。
• 水秀山奇，一到处堪游戏：自然景色优美，适合游玩。
• 满城中绣幕风帘：形容城市繁华的景象。
• 松轩竹径，药圃花蹊：具体描绘了不同的自然景观，展示生活的富饶。
• 西盐场便似一带琼瑶：用比喻强调美丽的景色。
• 遥望西湖暮山势：表达对西湖美景的向往与眷恋。

修辞手法：

• 比喻：如“西盐场便似一带琼瑶”，用珍贵的琼瑶来比喻美丽的场景。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“松轩竹径，药圃花蹊”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“纵有丹青下不得笔”，强调了自然美的极致，难以用笔墨表达。

主题思想：

整首诗的主题在于歌颂杭州的自然美与人文景观，表现出对新朝繁荣景象的欣喜和对自然的敬畏，充满了对生活的热爱与对历史变迁的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 水秀：象征自然的清新与美丽。
• 山奇：代表高耸的山峰，表达一种雄伟壮丽的美感。
• 画船：象征人们悠闲的生活状态。
• 翠微：象征青翠的山色，传递宁静与和谐。

这些意象不仅构成了美丽的自然画卷，也承载了人文情感，反映了作者的审美情趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“水秀山奇”主要描述什么？ A. 杭州的自然风光
   B. 杭州的历史
   C. 杭州的人文景观
   D. 杭州的经济发展

2. 填空题：诗中“满城中绣幕风帘”描述了____的景象。

3. 判断题：诗中提到的“西盐场”是指一个著名的历史遗址。（对/错）

答案：

1. A
2. 繁华
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘江南的自然美。
• 《滕王阁序》：王勃的经典作品，表现了壮丽的山水与人文情怀。

诗词对比：

• 《一枝花·杭州景》 vs. 《滕王阁序》：两者都描绘了自然景观与人文情怀，前者更注重细腻的地方特色，后者则表现了豪放的情感与历史感。

参考资料：

• 《元曲选》：收录了关汉卿的多部作品，提供了背景与分析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的风格与技巧进行了详细分析。