《木兰花慢 丙寅岁杪，吴中长吏，有迎春之举，已而未果。蒋香谷》

最后更新时间:2025-08-05 12:44:47

原文展示

《木兰花慢》
丙寅岁杪，吴中长吏，有迎春之举，已而未果。蒋香谷
作者：吴梅 〔近代〕

看青幡遍户，报春意，暗中生。对土鼓牛棚，句芒人面，苦念承平。
西京内家赐采，有鱼龙百戏踏歌行。谁展三吴旧典，好听一路欢声。
心惊，令节到催耕，冠盖几逢迎。叹南陌车旗，东郊云物，难问阴晴。
倾城万家士女，料簪花笑语度流莺。纵得韶华唤转，不知何日清明。

白话文翻译

在丙寅年末，吴中的官吏有迎接春天的举动，但结果并不如意。在蒋香谷里，
看那青色的幡旗在家家户户随风飘扬，暗暗传递着春天的气息。面对土鼓和牛棚，
对着句芒神和人的面容，心中苦苦思念着安定的岁月。
在西京，家中被赐予锦绣，有如鱼龙百戏在踏歌行中欢舞。谁能展现三吴的旧典，
好听一路的欢声笑语。
心里感到惊慌，这个节令催促着耕作，多少人迎来迎去。
感叹南陌的车旗，东郊的云物，难以问清阴晴。
整个城市万家士女，估计簪花笑语传绕黄莺。
即使春光能够唤转，却不知何日才能清明。

注释

• 青幡：青色的幡旗，象征春天的到来。
• 句芒：春神，古代神话中的春天的神灵。
• 承平：指安定的社会状态。
• 鱼龙百戏：形容热闹的场面，类似于现代的文艺表演。
• 冠盖：指车马，象征富贵人家。

诗词背景

作者介绍：吴梅，近代著名词人，擅长以古典诗词表达个人情感，风格清新、细腻。

创作背景：此诗创作于丙寅年末，正值冬去春来之际，表达了作者对春天的期待与对社会现状的深思。

诗歌鉴赏

这首《木兰花慢》以“迎春”为主题，通过描绘春天的景象与人们的活动，展现了春天带来的生机与希望。然而，诗中却隐含着对现实的感慨与无奈。开头通过“青幡遍户”引入春的气息，接着描绘了农家生活的画面，流露出对平安岁月的怀念。尽管节令已至，催促着耕作，但“难问阴晴”的惆怅体现了对未来的迷茫。

作者在对比“倾城万家士女”的欢笑声与自己的孤独思考中，反映出社会的喧嚣与个人内心的静谧。最后一句“纵得韶华唤转，不知何日清明”，更是对未来的无奈与期待，让人感受到一种深切的生命哲学。

诗词解析

逐句解析：

• 看青幡遍户：描绘春天的到来，青色的幡旗象征着春的气息。
• 对土鼓牛棚：乡村生活的场景，表现了农耕的传统。
• 苦念承平：对安定生活的怀念，反映了人们对美好生活的渴望。
• 心惊，令节到催耕：节气变化带来的紧迫感，让人倍感压力。
• 叹南陌车旗：感叹生活的繁忙和人们的追逐，表现出一种无奈的情绪。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作人的情感，通过自然景象反映内心世界。
• 对仗：如“南陌车旗，东郊云物”，增强了诗的音乐感。

主题思想：
全诗通过春的意象与人们的生活对比，表达了对美好生活的渴望与现实的无奈，深刻地反映了个人与社会之间的矛盾。

意象分析

意象词汇：

• 青幡：象征春天的希望与生机。
• 土鼓牛棚：乡村生活的真实写照，表现农耕的传统文化。
• 鱼龙百戏：生动展现了社会的繁华与热闹。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 迎春的喜悦
   B. 对未来的期待
   C. 对现实的无奈
   D. 以上都有

2. “青幡遍户”中“青幡”象征什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》杜甫
• 《春望》杜甫

诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，两首诗都表达了对春天的感慨，但吴梅更多地展现了对人们生活状态的反思，而杜甫则更关注国家的安危与家国情怀。两者在意象与情感的表达上各有千秋，展现了不同的诗人风格与时代背景。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗词鉴赏》
• 《吴梅诗词研究》