《峡山寺（传奇所记孙恪袁氏事，即此寺，至今》

最后更新时间:2025-05-02 05:55:13

原文展示:

天开清远峡，地转凝碧湾。
我行无迟速，摄衣步孱颜。
山僧本幽独，乞食况未还。
云碓水自舂，松门风为关。
石泉解娱客，琴筑鸣空山。
佳人剑翁孙，游戏暂人间。
忽忆啸云侣，赋诗留玉环。
林空不可见，雾雨霾髻鬟。

白话文翻译：

天开辟出清幽的峡谷，地势旋转形成碧绿的湾流。我行走得并不匆忙，整理衣服，面露疲态。山中的和尚本来就孤独，乞讨食物更是未曾归还。云朵如磨，水流自舂，松树门口风声如关卡。石泉解渴使客人开心，琴声在空山中回响。美人和剑客孙恪，暂时在尘世间游玩。忽然想起与云中友人吟唱作诗，留下了美好的回忆。林中空旷难以见到，雾雨笼罩着发髻。

注释:

1. 天开清远峡：形容天与地的开阔，峡谷清幽。
2. 凝碧湾：碧绿的水湾，描绘自然美景。
3. 无迟速：无急速，意指悠然自得。
4. 摄衣步孱颜：整理衣物，步伐缓慢，面色疲惫。
5. 山僧：山里的和尚，隐居不问世事。
6. 云碓水自舂：云如磨，水自流，表现自然的宁静。
7. 松门风为关：松树的门口，风声如同守卫的关卡。
8. 石泉解娱客：石泉的水让客人感到愉快。
9. 琴筑鸣空山：山中琴声回响，悠扬动听。
10. 佳人剑翁孙：美丽的女子和剑客孙恪。
11. 啸云侣：云中朋友，意指志同道合的朋友。
12. 雾雨霾髻鬟：雾雨笼罩，难以辨认，形象生动。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼，字子瞻，号和仲，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。其作品涵盖诗、词、散文等，风格多样，广受后人推崇。

创作背景：
《峡山寺》创作于苏轼隐居期间，反映了他对自然美的赞美以及对隐逸生活的向往，同时也透露出对友人的思念与对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

《峡山寺》在意境上展现了苏轼对自然的深刻观察与独特体验。诗中描绘的峡山寺地理环境，清幽而美丽，让人感受到一种宁静与和谐。开篇“天开清远峡，地转凝碧湾”，用简练的语言勾勒出一幅美丽的山水画卷，展现了大自然的壮丽与神秘。接下来，诗人以自己的行走节奏和状态，表现出一种悠然自得的生活态度，似乎在与大自然交流，感受生命的流动。

同时，诗中提到的“山僧本幽独，乞食况未还”，则反映出隐居生活的孤独与清贫，展现了诗人对俗世的超然态度。接下来的“云碓水自舂，松门风为关”，将自然景象与人文情感融为一体，体现出诗人对自然与生活的深刻理解。

此外，诗中提及的“佳人剑翁孙，游戏暂人间”与“忽忆啸云侣，赋诗留玉环”，则表达了对世外友人的思念，进一步深化了诗的情感层面。最后的“林空不可见，雾雨霾髻鬟”，则用浓厚的意象描绘出一种朦胧的美感，给人以无限遐想的空间。

整首诗不仅在意境上令人陶醉，更在情感上引人共鸣，展现了苏轼深邃的思想和高远的情怀。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 天开清远峡，地转凝碧湾：描绘自然风光，展现山水的清新与幽远。
   • 我行无迟速，摄衣步孱颜：表达自己在自然中的漫游与沉思，体现出一种闲适的状态。
   • 山僧本幽独，乞食况未还：反映隐士生活的孤独与清贫。
   • 云碓水自舂，松门风为关：自然景象的描写，表现出山中宁静的氛围。
   • 石泉解娱客，琴筑鸣空山：体现自然之中人与环境和谐共生的关系。
   • 佳人剑翁孙，游戏暂人间：提到友人，展现人与人之间的情谊。
   • 忽忆啸云侣，赋诗留玉环：表达对友人的思念与志趣相投的情感。
   • 林空不可见，雾雨霾髻鬟：用意象构建出一种神秘而迷人的氛围。

2. 修辞手法：

   • 诗中常用比喻，如“云碓”比作磨，形象生动。
   • 拟人手法在“松门风为关”中表现得淋漓尽致，生动展现自然的灵动。
   • 对仗工整，使得诗句音韵和谐。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
   • 反映了人际关系中真挚的友谊，展现了诗人对人生哲理的深刻思考。

意象分析：

1. 峡谷：象征着人生的旅程与探索。
2. 山僧：代表隐士的生活状态，反映出对世俗生活的超然。
3. 石泉：象征清凉与愉悦，体现自然的恩赐。
4. 佳人：象征美好的人际关系与情感。
5. 云与雾：代表朦胧与神秘，增添了诗的层次感。

互动学习：

1. 选择题：

   • 苏轼的《峡山寺》的主题主要是？ A. 对自然的赞美
     B. 对友人的思念
     C. 对隐逸生活的向往
     D. 以上都是
     答案：D

2. 填空题：

   • 诗中“天开清远峡，地转凝碧湾”描绘了__的自然风光。

3. 判断题：

   • 诗中“山僧本幽独”表达了对隐士生活的向往。（对/错）
     答案：对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《终南山》

诗词对比：

• 苏轼的《峡山寺》与王维的《鹿柴》，两者均描绘了自然风景，但苏轼更注重人与自然的和谐，而王维则更侧重于宁静与孤独的内心感受。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词风格与流派》