《鹧鸪天（任静江经略安抚日元夕奉亲出郊）》

最后更新时间:2025-05-07 07:10:59

原文展示:

鹧鸪天（任静江经略安抚日元夕奉亲出郊）
作者：邹应龙 〔宋代〕

彩结轻车五马随。
倾城争出看花枝。
笙歌十里岩前去，
灯火千门月下归。
莲炬引，老莱衣。
蛾眉无数卷帘窥。
谁知万里逢灯夕，却胜寻常三五时。

白话文翻译：

诗中描绘了元宵节的热闹景象：彩车轻便，五匹马相随，整个城市的人都争相出来观赏花灯。笙歌声在十里之外的山前响起，月下的灯火映照着千家万户。莲花灯引导着人们，老莱子（古代传说中的老人）穿着衣服，许多美眉在窗帘后偷偷窥视。谁能想到，万里之外的灯会相逢，竟然比平常的三五佳节更为热闹。

注释:

• 彩结轻车：彩车，指装饰华丽的车子，象征节日的欢庆。
• 倾城：全城的人。
• 笙歌：指乐器和歌声，象征欢乐的气氛。
• 莲炬引：莲花形状的灯，代表节日的灯火。
• 老莱衣：老莱子是历史故事中的人物，常用来象征长寿与快乐。

典故解析：

• 老莱衣：老莱子是古代传说中的一个长寿老人，象征着节日的欢乐和长寿。
• 蛾眉：指美丽的女子，表现出节日的欢愉和青春。

诗词背景:

作者介绍：邹应龙是宋代的一位诗人，以其清新流畅的诗风著称。他的作品多描绘生活的美好和人间的欢愉，尤其注重节日的氛围。

创作背景：这首诗创作于元宵节，作者通过描绘节日的盛况，表达了对生活的热爱和对亲情的珍视，体现了宋代社会的繁荣与和谐。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》以元宵节为背景，通过生动的描绘展现了节日的热烈氛围。诗中“彩结轻车五马随”一句，便以生动的画面感引入，仿佛让人置身于人潮涌动的街头，感受到那种欢快的节日气氛。接着，笙歌与灯火的描绘，不仅展示了人们的欢聚与热闹，更营造出一种温馨的团圆之感。最后，诗人以“谁知万里逢灯夕，却胜寻常三五时”一语，升华了全诗的情感，暗示着在这个特别的时刻，人与人之间的情感更为深厚，超越了平常的节日，将团圆的意义推向了高潮。这首诗不仅描绘了节日的欢乐，更传达了对亲情与团圆的深深眷恋，展现了宋代社会的和谐与繁荣，给人一种美好的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 彩结轻车五马随：色彩斑斓的车子轻便，五匹马跟随，展现出节日的热闹。
2. 倾城争出看花枝：全城的人都争先恐后地出来观赏花灯，表现了浓厚的节日氛围。
3. 笙歌十里岩前去：乐声在十里外的山前荡漾，象征着喜庆和欢乐。
4. 灯火千门月下归：在月光下，千家万户的灯火交相辉映，营造出温馨的团圆场景。
5. 莲炬引，老莱衣：莲花形状的灯光引导着人们，老莱子象征着长寿和欢愉。
6. 蛾眉无数卷帘窥：许多美女在窗帘后偷偷观看，增添了节日的趣味。
7. 谁知万里逢灯夕，却胜寻常三五时：谁能想到，这远道而来的灯会相聚，竟然比平常的节日更热闹。

修辞手法：

• 比喻：如“莲炬引”将灯比作莲花，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了节奏感。
• 拟人：如“蛾眉无数卷帘窥”，赋予了人性化的情感。

主题思想： 整首诗以元宵节为背景，通过生动的描写展现了节日的欢庆与人们的团聚，表达了对亲情的珍视和对美好生活的向往，体现了宋代社会的繁荣与和谐。

意象分析:

• 彩车：象征节日的欢庆与吉祥。
• 灯火：代表团圆、温暖的家庭氛围。
• 笙歌：音乐与欢乐，表现出节日的热闹。
• 蛾眉：美丽的女子，象征青春与爱情的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪一句描绘了节日的热闹景象？

   • A. 笙歌十里岩前去
   • B. 老莱衣
   • C. 蛾眉无数卷帘窥

2. 诗中提到的“莲炬”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 莲花形状的灯
   • C. 一种乐器

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《元宵夜》：李清照
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比：

• 《元宵夜》与《鹧鸪天》的对比：两首诗均描绘了元宵节的热闹氛围，但李清照更多地注重情感的细腻描写，而邹应龙则突出热闹景象。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选读》