《答叶浩吾 其二》

最后更新时间:2025-05-07 06:46:00

原文展示

答叶浩吾 其二

忆昔乡关住，悠悠毁誉齐。
何曾忧厕鼠，相与乐醯鸡。
易稿筐常满，钞书烛履低。
十年湖海上，回首梦痕迷。

白话文翻译

全诗翻译：
回想从前我在乡里居住，那时的声誉和非议都是悠然自得的。
我从未忧心于茅厕中的老鼠，而是和朋友们共享醋鸡的乐趣。
写作的稿纸总是装满了，抄书时烛光照在脚上显得低微。
经过十年的湖海漂泊，回首往昔，梦中的痕迹令人迷惑不解。

注释

• 忆昔：回忆往昔。
• 乡关：故乡。
• 毁誉齐：指好的和坏的名声都存在。
• 厕鼠：指厕所里的老鼠。
• 醯鸡：醋泡鸡，指一种简单的美食。
• 易稿筐：指写作时常用的稿纸筐，表示写作频繁。
• 钞书：抄写书籍。
• 烛履低：指在烛光下写字，光线微弱。
• 湖海：指漂泊在外的生活。
• 梦痕：梦中留下的印记或回忆。

典故解析

本诗没有涉及特定的历史典故，但反映了诗人对乡愁的深切怀念以及对人际关系的珍重。

诗词背景

作者介绍：
夏曾佑，清代诗人，字子恺，号石庵，江苏人。他的诗歌以清新自然著称，常表达对故乡的思念和对人世变化的感慨。

创作背景：
此诗写于他游历多年的时期，表达了对故乡的深切怀念，反映了诗人内心的孤独与对简单快乐生活的向往。

诗歌鉴赏

此诗通过回忆的方式，展示了诗人对过去生活的怀念与对现实状况的反思。开头的“忆昔乡关住”便引人入胜，带出一种浓厚的乡愁。诗中提到的“悠悠毁誉齐”，体现了人际关系的复杂与多变，诗人似乎对此持一种淡然的态度，不以外界的评价为忧。接下来，诗人通过“何曾忧厕鼠，相与乐醯鸡”的对比，表达了对简单生活乐趣的珍视，似乎在告诉读者，人生的快乐在于与朋友的相聚，而不是物质的富裕。

“易稿筐常满，钞书烛履低”则描绘了诗人勤奋写作的情景，展现了他在追求文学理想过程中艰辛的努力。最后，诗的结尾“十年湖海上，回首梦痕迷”将时间的跨度拉长，带出对过往岁月的迷茫与不解，既有对人生旅途的感慨，也有对过去美好时光的追忆。整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 忆昔乡关住：回忆往昔在故乡生活的情景。
  2. 悠悠毁誉齐：在那段时间，声誉与非议皆随意而来。
  3. 何曾忧厕鼠：我从未担忧厕所里的老鼠。
  4. 相与乐醯鸡：反而是与朋友们共享醋鸡的乐趣。
  5. 易稿筐常满：写作的稿纸总是装满。
  6. 钞书烛履低：抄书时，烛光照在脚上显得微弱。
  7. 十年湖海上：经过十年的漂泊。
  8. 回首梦痕迷：回首往昔，梦中的痕迹令人迷惑。

• 修辞手法：

  • 对比：如“忧厕鼠”与“乐醯鸡”，表现出生活态度的不同。
  • 意象：如“湖海”象征漂泊的生活。
  • 隐喻：将生活的艰辛与快乐融入日常的小事中。

• 主题思想：
  整首诗表达了诗人对故乡的眷恋、对简单生活的向往，以及对岁月流逝的感慨。

意象分析

• 乡关：象征故乡的温暖与亲情。
• 厕鼠：象征生活中的小烦恼。
• 醯鸡：象征简单生活中的快乐。
• 湖海：象征漂泊与不安的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“醯鸡”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种美食
   • C. 一种饮料

2. 诗人在诗中提到的“十年湖海上”表明了什么？

   • A. 他在乡下生活
   • B. 他经历了十年的漂泊
   • C. 他从未离开过故乡

3. 诗的主题主要表达了：

   • A. 对财富的渴望
   • B. 对简单生活的珍惜与乡愁
   • C. 对名声的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

这些诗作同样表达了对故乡与亲人的思念，具有相似的情感基调。

诗词对比：

对比夏曾佑与王维的作品，两者都表达了对故乡的思念，但夏曾佑更注重于个人生活的细腻描写，而王维则多了一份哲理的思考与情感的深沉。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗歌精华》
• 《古诗词鉴赏指南》