《兰陵王·杏花坼》

最后更新时间:2025-05-09 02:02:10

原文展示:

兰陵王·杏花坼
作者: 曹邍 〔宋代〕

杏花坼。烟柳藏鸦翠陌。
苏堤上人正踏青，嫩草茸茸衬罗袜。
游丝挂晴塔。十里酣红艳白。
秋千外，娇靥笑春，一片笙箫绮霞碧。
阿香妒倾国。把镜日深奁，丝雨愁织。
崇桃积李无颜色。但蝶粉香渍，燕泥芹冷，
紫钱芳晕翳宝瑟。怅还近寒食。
岑寂。恨无极。更酒驿孤烟，棋院长日。
梨花满地春狼藉。望凤阙波渺，燕楼云隔。
凭阑干晚，吟袖湿，但笑拍。

白话文翻译：

杏花盛开，烟雾中的柳树藏着乌鸦，翠绿的小路上，
苏堤上人们正踏青，嫩草柔软地衬托着他们的罗袜。
游丝挂在晴朗的塔上，十里之外红花艳丽，白花争妍。
秋千外，娇媚的笑容在春风中绽放，笙箫声和绮丽的霞光交相辉映。
阿香妒忌倾国之色，镜子前日光照耀，一缕细雨愁绪纺织。
桃花和李花的颜色都显得无所谓，只留下蝶粉的香气、燕泥的清冷，
紫色的花蕊晕染着宝瑟。怅然若失，寒食节将近。
一片寂静，忧伤无尽。酒驿的孤烟袅袅，棋院的日子漫长。
梨花满地，春色狼藉。眺望凤阙，波光渺茫，燕楼云隔。
凭栏而立，晚风轻拂，吟咏时衣袖湿透，只能笑着拍打。

注释:

• 杏花坼：杏花盛开，形容春天的景色。
• 烟柳藏鸦：烟雾缭绕的柳树中藏着乌鸦，形象地描绘出春日的景象。
• 苏堤：指的是杭州西湖的苏堤，著名的游览胜地。
• 娇靥：娇美的面容。
• 阿香：可能是指某个美人的名字，象征倾国倾城的女子。
• 寒食：指寒食节，古代节日之一，纪念介子推。

诗词背景:

作者介绍：

曹邍，宋代诗人，生平事迹不详，但以其细腻的描写和情感丰富的诗作而著称。曹邍的诗风清新脱俗，常常以自然景物作为抒情的载体。

创作背景：

《兰陵王·杏花坼》创作于春日，诗人通过描绘春天的美景，表达对春天的喜爱和对生活的感慨。此时正值寒食节前，诗人感受到时光流逝与春天的短暂，情感交织出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

《兰陵王·杏花坼》是一首充满春意的词作，诗中描绘了春天的自然景色以及人们的欢愉。开头的“杏花坼”便设定了春天的基调，随后的“烟柳藏鸦翠陌”描绘出一幅烟雨朦胧的春日图景，令人感受到春天的生机与活力。

在苏堤上，人们踏青、嬉戏，嫩草柔软如丝，体现出春日的轻盈和温暖。游丝、笙箫等意象交织，增添了诗的音乐感和浪漫气息。此外，诗中对阿香的描绘，表现了美丽女子的妒忌与忧愁，展现了春天不仅有欢笑，也有生活的无奈。

随着诗歌的推进，诗人的情感逐渐转向，尤其是在提到“怅还近寒食”时，暗示着对春天短暂的无奈与对未来的思考。最后，凭阑而立，吟咏湿袖，表现了诗人对生活的感悟与哲思，留下了深邃的思考余韵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 杏花坼：春天杏花开得正盛，描绘了春的景象。
2. 烟柳藏鸦翠陌：柳树隐约中藏着乌鸦，营造出春日的朦胧感。
3. 苏堤上人正踏青，嫩草茸茸衬罗袜：描绘人们在苏堤上游玩，感受春草的柔软。
4. 游丝挂晴塔：游丝在晴朗的塔楼上飘荡，给人一种轻盈的感觉。
5. 十里酣红艳白：十里花海，红的艳丽，白的清新，交相辉映。
6. 阿香妒倾国：美丽的阿香因美貌而引发妒忌，彰显了女子的娇媚。
7. 恨无极：对生活无尽的惆怅与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“游丝挂晴塔”，将轻盈的丝线比作春天的柔情。
• 拟人：如“娇靥笑春”，赋予春天以人的情感。
• 对仗：如“酣红艳白”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过春天的美景，表达了对生命的感悟和对时光流逝的无奈，同时也揭示了人情世态的复杂。诗人在欢愉中流露出对生活的思索，形成了一种“乐中有忧”的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 杏花：象征春天的到来与生命的活力。
• 烟柳：营造出朦胧的春日情境。
• 游丝：象征轻盈与柔美，代表着春天的气息。
• 阿香：象征美丽与嫉妒，反映了人际关系的复杂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“杏花坼”是指什么季节的花？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “苏堤”指的是哪个城市的著名景点？

   • A. 北京
   • B. 西安
   • C. 杭州
   • D. 南京

3. “游丝挂晴塔”中的“游丝”主要表现了什么？

   • A. 春天的轻盈
   • B. 秋天的凋零
   • C. 夏天的炎热
   • D. 冬天的寒冷

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描绘春天的美丽，表现了对时光流逝的感慨。
• 《更漏子》：通过细腻的描写，展现了对生活的深思与情感的流露。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《古诗词鉴赏指南》