《宿柁头次及甫入沌韵》

时间: 2025-08-09 02:48:29

诗句

洪咨夔〔宋代〕

手遮西日望褒斜，百折舟行尚玉沙。

风趁港回帆落柱，草迷路断牵收车。

长烟漠漠非吾土，老树离离似我家。

今夜宿头应更好，月明四面尽芦花。

意思解释

最后更新时间:2025-08-09 02:48:29

原文展示:

宿柁头次及甫入沌韵
手遮西日望褒斜，百折舟行尚玉沙。
风趁港回帆落柱，草迷路断牵收车。
长烟漠漠非吾土，老树离离似我家。
今夜宿头应更好，月明四面尽芦花。

白话文翻译：

诗的整体意思是：我用手遮住夕阳，远望褒斜江边，舟船在水中百折千回，仍然能见到美丽的沙滩。风助航行，船帆在港口落下桅杆，岸边的草丛使得小路模糊，无法找到牵引车的方向。远方的烟雾弥漫，这里并不是我的故乡，而那老树孤零零的样子却让我感到亲切。今晚在头岸停留，月光明亮，四周尽是芦苇花。

注释:

褒斜：指的是褒斜江，位于现在的湖南省境内。
百折舟行：形容行船的路线曲折多变。
尚玉沙：指的是美丽的沙滩，"玉"是形容沙子的洁白。
港回帆落柱：船只在港口停泊，帆落下，桅杆像柱子一样。
草迷路断：草丛遮挡了道路，导致迷失方向。
长烟漠漠：远处的烟雾弥漫，景象模糊。
离离：形容树木稀疏的样子。
月明四面尽芦花：夜晚月光明亮，四周开满了芦苇花。

诗词背景:

作者介绍：

洪咨夔（1055-1122），字子华，号天池，南宋时期的诗人、书法家。他的诗歌风格清新典雅，善于描写自然景物，情感真挚。洪咨夔的诗不仅反映了个人的情感体验，也体现了对时代的思考。

创作背景：

这首诗可能是在作者出行时写成，描绘了他在旅途中的所见所感。诗中体现出对故乡的思念和对自然景色的赞美，反映了诗人对家园的依恋以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人在旅途中的心境和对故乡的怀念。开头两句，诗人用“手遮西日”表达了他对夕阳的留恋，仿佛在诉说着他内心的孤独与思乡之情。接下来的描写则展现了旅途的艰辛与美景的交替，“百折舟行尚玉沙”展现了舟行的艰辛，但又因“尚玉沙”而感受到一丝美好。此处，诗人通过风与帆的描写，营造出一种动态的画面，蕴含着对自然力量的敬畏。

“长烟漠漠非吾土”一句，展现了诗人对异乡的陌生感，情感逐渐深入，表达出对故乡的深切怀念。而“老树离离似我家”则是将个人情感与自然景物结合，老树的孤独让诗人感到亲切，进一步深化了对家的思念。最后两句，诗人展现了夜晚的宁静与美好，月光洒满四周，芦花摇曳，似乎在暗示着一种内心的安宁。

整首诗不仅描绘了自然景观，也表达了诗人对故乡的情感，形成了一种“游子思乡”的主题，使得这首诗在情感上深入人心。