《咏史上·王昭君》

最后更新时间:2025-07-27 03:31:04

原文展示:

昭阳柘馆贮歌儿，恨杀陈汤斩郅支。胡草似人空好色，春光不到二阏氏。

白话文翻译：

昭阳宫中收藏着歌女，痛恨陈汤斩杀了郅支单于。胡地的草似乎也空有好色之心，春天的光辉却无法照耀到两位阏氏。

注释:

• 昭阳：汉宫名，这里指汉宫。
• 柘馆：汉宫中的一个馆舍。
• 歌儿：歌女。
• 陈汤：汉代将领，曾斩杀匈奴郅支单于。
• 郅支：匈奴单于的名字。
• 胡草：指胡地的草，这里比喻胡人。
• 二阏氏：指匈奴单于的两位妻子。

典故解析:

• 陈汤斩郅支：陈汤是汉代名将，他在汉元帝时期率军远征匈奴，斩杀了郅支单于，这是汉朝对匈奴的一次重大胜利。

诗词背景:

作者介绍: 陈普，宋代诗人，生平不详，但从其诗作来看，他擅长运用典故和比喻，诗风含蓄而深刻。

创作背景: 这首诗通过对昭君出塞的历史事件的回顾，表达了对陈汤斩杀郅支单于的痛恨，以及对匈奴妇女命运的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对昭君出塞的历史事件的回顾，表达了对陈汤斩杀郅支单于的痛恨，以及对匈奴妇女命运的同情。诗中“昭阳柘馆贮歌儿”描绘了汉宫中的繁华景象，而“恨杀陈汤斩郅支”则转折表达了诗人对陈汤行为的反感。后两句“胡草似人空好色，春光不到二阏氏”则运用拟人手法，将胡地的草比作好色之人，同时暗示了匈奴妇女的悲惨命运，春天的光辉无法照耀到她们，寓意她们的幸福和温暖被剥夺。整首诗情感深沉，语言含蓄，通过对历史事件的反思，展现了诗人对和平与女性命运的关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昭阳柘馆贮歌儿：描绘了汉宫中的繁华景象，昭阳宫中收藏着歌女，这里可能是指昭君。
2. 恨杀陈汤斩郅支：转折表达了诗人对陈汤斩杀郅支单于的痛恨，可能是对战争带来的破坏和苦难的反思。
3. 胡草似人空好色：运用拟人手法，将胡地的草比作好色之人，这里可能是对胡人的一种比喻。
4. 春光不到二阏氏：暗示了匈奴妇女的悲惨命运，春天的光辉无法照耀到她们，寓意她们的幸福和温暖被剥夺。

修辞手法:

• 拟人：将胡草比作好色之人，赋予无生命的事物以人的情感和特征。
• 比喻：用“春光不到二阏氏”来比喻匈奴妇女的悲惨命运，形象生动。

主题思想:

这首诗通过对昭君出塞的历史事件的回顾，表达了对陈汤斩杀郅支单于的痛恨，以及对匈奴妇女命运的同情。诗人通过对历史事件的反思，展现了和平的珍贵和女性命运的关怀。

意象分析:

• 昭阳柘馆：汉宫中的繁华景象，象征着权力和奢华。
• 胡草：比喻胡人，象征着异域和野性。
• 春光：象征着温暖和希望，但在这里却无法照耀到匈奴妇女，象征着她们的悲惨命运。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“昭阳柘馆”指的是什么？ A. 汉宫中的一个馆舍 B. 匈奴的宫殿 C. 陈汤的家 D. 郅支单于的住所

2. 诗中的“恨杀陈汤斩郅支”表达了诗人什么样的情感？ A. 对陈汤的敬佩 B. 对陈汤的痛恨 C. 对郅支单于的同情 D. 对匈奴的恐惧

3. 诗中的“春光不到二阏氏”寓意什么？ A. 春天的光辉无法照耀到匈奴妇女 B. 匈奴妇女喜欢黑暗 C. 春天的光辉太强烈 D. 匈奴妇女不需要春天的光辉

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样以昭君出塞为题材，表达了对边疆安宁的渴望和对女性命运的同情。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与陈普的《咏史上·王昭君》：两首诗都以昭君出塞为背景，但王昌龄的诗更多表达了对边疆安宁的渴望，而陈普的诗则更多表达了对女性命运的同情和对战争的反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了陈普的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《汉书·陈汤传》：了解陈汤的历史事迹，有助于理解诗中的典故。