《挽观登使郑尚书》

最后更新时间:2025-07-28 07:40:18

原文展示:

挽观登使郑尚书
忆昨从游日，乌奴桃李春。
通家联雅好，入幕而佳宾。
绿野归心切，丹山旧迹陈。
九原多感怆，掩袂重伤神。

白话文翻译：

回忆起昨天的游玩，正值乌奴与桃李花开的春天。
亲友之间相联，欢聚在帐内如同宾客。
在绿野中归家的心情十分迫切，
而丹山的旧迹如今依旧历历在目。
九原之地让人感慨万千，掩面而泣，心中伤感难忍。

注释:

• 乌奴：指一种黑色的犬，常用来形容春天的景象。
• 桃李：春天盛开的花，象征美好和青春。
• 通家：指亲朋好友之间的关系。
• 佳宾：美好的客人，表示热情的招待。
• 绿野：指青翠的野外。
• 丹山：指红色的山，常用以描绘自然美景。
• 九原：古代指的是黄土高原，象征着故乡和归属。

典故解析:

• 九原：在古典诗词中常用来象征故乡或亡者的归宿，表示对故人的怀念及感伤。

诗词背景:

• 作者介绍：李曾伯，宋代诗人，以其清新脱俗的风格而闻名，擅长描写自然与人情。
• 创作背景：此诗是李曾伯为挽悼郑尚书而作，表达了对逝者的思念以及对往昔友好的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以深情的回忆为主线，描绘了诗人与郑尚书之间的亲密关系。开头两句通过春天的景色，表达了往日的美好时光，乌奴与桃李的春天意象象征着青春与希望，暗示着诗人与郑尚书之间的友谊。然而，随着诗句的发展，情感逐渐转向沉痛，绿野与丹山的描写不仅表现了诗人归心似箭的急切，也唤起了对往昔的感伤。最后两句的“九原多感怆，掩袂重伤神”更是将情感推向高潮，表达了对已故朋友的无尽思念与深切的悲痛。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李曾伯高超的诗歌技巧与深厚的情感表达。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “忆昨从游日”：回忆昨日游玩的日子，暗示与郑尚书的亲密回忆。
  • “乌奴桃李春”：“乌奴”与“桃李”相结合，营造出春天的美好气氛，象征友谊的美好。
  • “通家联雅好”：“通家”体现了彼此之间的亲密关系，“雅好”则指高雅的交情。
  • “入幕而佳宾”：形象地描绘了友人相聚时的愉悦场景。
  • “绿野归心切”：“绿野”象征归乡的心情，诗人对故土的眷恋。
  • “丹山旧迹陈”：“丹山”指曾经游玩的地方，暗示对往日时光的怀念。
  • “九原多感怆”：“九原”象征着悲伤与思念，表现对已故友人的感慨。
  • “掩袂重伤神”表露出对郑尚书去世的痛楚，情感深切。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天与友谊相结合，形象地表达出友好的美好。
  • 对仗：在整首诗中，句式工整，形成了和谐美感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的怀念与伤感，反映了深厚的情谊与失去后的痛苦。

意象分析：

• 乌奴：象征春天的生机，代表着友谊时代的美好。
• 桃李：象征青春与美好，暗示友谊的纯真。
• 绿野：代表归家的渴望，反映出对故乡的思念。
• 丹山：象征过去的美好回忆，与郑尚书的友谊紧密相连。
• 九原：深刻的故乡情怀，表达对逝去时光的感慨。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“乌奴”指的是什么？
     • A. 一种犬
     • B. 一种鸟
     • C. 一种花
  2. 诗人对郑尚书的情感是什么？
     • A. 愤怒
     • B. 伤感与怀念
     • C. 冷漠
  3. “九原”在诗中象征着什么？
     • A. 远方
     • B. 故乡与思念
     • C. 财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 白居易的《琵琶行》

• 诗词对比：

  • 李曾伯的这首挽诗与杜甫的《月夜忆舍弟》，都表达了对亲友的深切怀念与伤感，但李曾伯更侧重于春天的生机与美好回忆，杜甫则更倾向于对生活的艰辛与无奈，展示了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯诗词研究》