《与崔千上吴幼更访张抵之别业》

最后更新时间:2025-05-07 07:28:49

原文展示:

与崔千上吴幼更访张抵之别业
王邦畿

僻径当深树，衡门带晚烟。
菊残初腊雪，香煖小寒天。
古意谁将复，幽怀世莫传。
隐居乐朋好，容易过年年。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个隐居于世的心境。诗人走在偏僻的小路上，四周是深深的树木，家门旁升起了傍晚的烟雾。菊花在初冬的雪中残败，清香在微寒的天气中仍显温暖。古老的意趣何人能再现，幽静的情怀无人能知。隐居生活使我乐于与朋友交往，年年岁岁都如此轻松自在。

注释：

• 僻径：偏僻的小路。
• 衡门：指家门，衡代表门的结构。
• 菊残：菊花已凋零，象征凋谢的季节。
• 初腊雪：初冬时节的雪，腊指农历十二月。
• 香煖：香气温暖，形容菊花的芬芳。
• 古意：古老的情趣或情怀。
• 幽怀：内心的幽静情感。
• 隐居：远离尘世的生活方式。

诗词背景：

作者介绍：

王邦畿（约1580-1640），明代诗人，字士美，号贞山，晚号贞庵。王邦畿为人清白，诗风清新自然，尤其擅长山水田园诗，其作品常流露出对隐居生活的向往。

创作背景：

此诗创作于王邦畿隐居之际，表达了他对隐逸生活的珍视与向往，以及对世俗生活的淡泊态度。在明末动荡的社会背景下，诗人渴望寻找一处宁静之地，与友人相聚，享受隐居的乐趣。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对隐居生活的热爱以及对世俗繁华的厌倦。首句“僻径当深树”勾画出一幅宁静的田园景象，透过深树的庇护，读者仿佛能感受到那份隔绝尘世的安宁。接着，诗人提到“衡门带晚烟”，暗示着黄昏时分的温馨与宁静，营造出一种归属感。

“菊残初腊雪”一句，菊花在寒冬中凋零，似乎象征着诗人对往昔美好时光的追忆。而“香煖小寒天”则巧妙地将菊花的香气与寒冷的天气结合，表现出一种温暖的情感。整首诗的情感基调从初冬的萧索转向内心的宁静与满足。

最后两句“隐居乐朋好，容易过年年”更是点明了主题。隐居的生活不仅使他乐于结交朋友，还让他在岁月的流逝中体会到一种无忧无虑的自在。通过这首诗，王邦畿传达了对简单生活的向往，反映了他对世俗烦恼的超脱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 僻径当深树：走在偏僻的小路上，周围是高大的树木，生动描绘了环境的幽静。
2. 衡门带晚烟：家门口飘起了傍晚的烟雾，营造出温暖而宁静的氛围。
3. 菊残初腊雪：菊花已凋零，初冬的雪花开始降落，表现出时光的流逝。
4. 香煖小寒天：在寒冷的冬天，菊花的香气仍然温暖，象征着内心的温情。
5. 古意谁将复：古老的意趣还有谁能再现？反映了对传统文化的渴望。
6. 幽怀世莫传：内心的幽静情感无人能知，表现出对世俗的淡泊。
7. 隐居乐朋好：隐居生活令人快乐，交友也很愉快。
8. 容易过年年：年复一年地过得轻松自在，表达了对生活的满足感。

修辞手法：

• 对仗：如“菊残初腊雪，香煖小寒天”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：菊花象征着生命的周期，表达了对过往的感慨。
• 意象：深树、晚烟、菊花等意象构成了宁静的隐居环境。

主题思想：

这首诗表达了对隐居生活的向往，诗人希望逃离尘世的纷扰，寻求内心的宁静与友谊，同时也传达出对传统文化的珍视与对时间流逝的感慨。

意象分析：

• 深树：象征隐秘、静谧的生活环境。
• 晚烟：代表温馨与归属感。
• 菊花：寓意高洁与品位，同时也反映了时光的流逝。
• 寒天：象征孤独与清冷，反衬出内心的温暖情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“衡门”指的是什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的家门
   • C. 田园小路
   • D. 古代诗歌

2. “菊残初腊雪”中的“腊雪”指的是？

   • A. 秋天的雪
   • B. 冬天的雪
   • C. 春天的雪
   • D. 夏天的雪

3. 本诗表达了诗人对什么生活的向往？

   • A. 尘世繁华的生活
   • B. 隐居生活
   • C. 旅行生活
   • D. 商业生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样表达了对田园生活的向往，描绘了自然与人的和谐。两者都表现了诗人对隐逸生活的向往，但王维更强调人与自然的关系，而王邦畿则更多地关注内心的情感与交友的乐趣。

参考资料：

• 《明代诗人王邦畿研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《隐逸文化与明代诗歌》