《绮罗香 萤》

最后更新时间:2025-05-07 01:45:54

原文展示:

绮罗香 萤
作者: 黄钧宰 〔清代〕
曲苑花疏，空庭漏静，隐约飞从何处。
耿耿孤踪，怎向人丛来去。
覆乌云，寂寞湖山，闹黄昏，凄凉风雨。
剩星儿，一点微光，夜深能照几多许。
疏帘正好，飞过却被轻轻纨扇，无端兜住。
暗里偏明，可惜清辉自露。
到深秋，片影谁栖。
问前生，夕阳无语。
莫思量，废苑扬州，绿杨犹乱舞。

白话文翻译：

在曲折的花园中，花稀疏，庭院空寂，夜里飞来的萤火虫似乎从何处隐约而来。
它孤独地飞行，不知如何在人群中来去。
乌云遮蔽，湖山寂静，黄昏时分一片喧闹，风雨凄凉。
只剩下一颗星星，微微的光亮，夜深时能照亮多少事物呢？
窗帘轻轻摇曳，飞虫却被轻柔的纨扇无缘无故地捕住。
黑暗中反而显得明亮，真可惜那清辉却只能自己显露。
到了深秋，只有萤火虫的影子不知栖息在哪里。
我向往前生，夕阳无言以对。
不必再思量，废弃的园林在扬州，绿杨依旧随风舞动。

注释:

• 曲苑：指的是曲折的花园或幽静的园林。
• 耿耿孤踪：形容萤火虫孤独的身影。
• 覆乌云：乌云笼罩，暗示天气阴沉。
• 寂寞湖山：意指湖泊和山脉的寂静。
• 闹黄昏：指黄昏时光的喧闹。
• 无端兜住：无缘无故地被捕捉，指捕虫的偶然。
• 清辉自露：指光辉自然而然地显露出来。
• 废苑扬州：指已被废弃的园林，扬州是一个有名的古城。

诗词背景:

作者介绍：
黄钧宰（？-？），清代诗人，以清新细腻的风格著称，常描绘自然景色与人情感受。

创作背景：
此诗作于清代，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过描绘萤火虫的孤独和秋天的景象，表达了对逝去时光和美好事物的怀念。

诗歌鉴赏：

《绮罗香 萤》是一首抒情诗，诗中通过萤火虫的飞舞，展现了诗人内心的孤独与对逝去时光的感慨。首句“曲苑花疏，空庭漏静”，描绘出一幅宁静的夜景，给人以孤独感。诗人用“耿耿孤踪”来形容萤火虫的孤独，似乎在暗喻自己的处境。接着，诗中描写了黄昏的喧闹与夜晚的寂静对比，进一步突显了孤独的情感。

诗的后半部分开始转向对清辉的惋惜，似乎在表达一种对美好事物的无可奈何。尤其是“到深秋，片影谁栖”，表达了对生命流逝的无奈和对未来不确定性的思考。整首诗以萤火虫为主题，借物抒情，映射出诗人对人生、自然和时间的深入思考，使得整首作品充满了哲理与情感的交织。

诗词解析：

逐句解析：

1. 曲苑花疏：描绘出环境的幽静和孤寂。
2. 空庭漏静：进一步强调夜晚的寂静。
3. 隐约飞从何处：萤火虫的来源不明，增加神秘感。
4. 耿耿孤踪：形容孤独的飞行，反映出一种无助感。
5. 覆乌云：象征着情绪的阴郁。
6. 寂寞湖山：强调自然环境的静谧和诗人的孤独。
7. 闹黄昏，凄凉风雨：对比喧闹与凄凉，反映内心的矛盾。
8. 剩星儿，一点微光：象征希望和渺小。
9. 疏帘正好：描绘窗帘轻动的情境。
10. 飞过却被轻轻纨扇，无端兜住：表现出一种无奈和偶然。
11. 暗里偏明：暗示在黑暗中仍有光明。
12. 可惜清辉自露：对美好事物的惋惜。
13. 到深秋，片影谁栖：秋天的孤独与不知归处。
14. 问前生，夕阳无语：对往昔的追问，夕阳象征着时间的流逝。
15. 莫思量，废苑扬州：放下对过去的思念，强调现实。
16. 绿杨犹乱舞：描绘自然的活力与对比。

修辞手法：

• 比喻：如“微光”象征着希望和生命的延续。
• 拟人：把萤火虫赋予了情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“闹黄昏，凄凉风雨”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：
整首诗通过描绘萤火虫的孤独与自然景象，表达了诗人对生命无常、时光流逝的感慨，以及对美好事物失去的惋惜。

意象分析：

意象词汇：

• 萤火虫：象征孤独、渺小和生命的脆弱。
• 乌云：象征忧郁和压抑的情绪。
• 星星：象征微小的希望和光明。
• 秋天：象征生命的结束和变迁。
• 废苑：象征过往的美好和现实的沧桑，带有怀旧情怀。

互动学习：

诗词测试：

1. 《绮罗香 萤》的作者是？
   A. 李白
   B. 黄钧宰
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“剩星儿，一点微光”意指什么？
   A. 绝望
   B. 希望
   C. 失落
   D. 快乐

3. “问前生，夕阳无语”中，诗人想表达什么情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对过去的追忆
   C. 对生活的满足
   D. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜牧

诗词对比：

• 《静夜思》与《绮罗香 萤》均表达了对孤独的思考，但前者更为直接，后者则通过自然景象隐晦地传达情感。
• 《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的景象，通过对比历史与现实，展现诗人的思索，与《绮罗香 萤》在情感上存在共鸣。

参考资料：

1. 《清代文学研究》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《诗词的美与哲理》