最后更新时间:2025-05-09 19:13:04

寄子山尚书

作者: 虞集 〔元代〕

原文展示:

竹色侵衣碧，重帘雨气深。
白鹅翻墨沼，紫燕入书林。
北海春尊侧，西山夕阁阴。
东曹公事少，歌舞散黄金。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春雨绵绵的场景：竹子的绿色映照在衣服上，深重的帘子后面透出雨气。白色的鹅在墨色的水塘中翻动，紫燕飞入书林中。北海的春酒渐渐倾斜，西山的晚霞在阁楼上投下阴影。东曹的公事不多，歌舞声中散落着黄金。

注释:

• 竹色：竹子的绿色，常用来形容清新的环境。
• 侵衣碧：绿色的竹影映照在衣物上。
• 重帘：厚重的窗帘，形容幽深的室内环境。
• 雨气深：雨雾弥漫，给人一种深沉的感觉。
• 白鹅：象征纯洁、宁静的动物。
• 墨沼：深色的水塘，像墨汁一样。
• 紫燕：春天来临的鸟，象征生机与希望。
• 春尊侧：春天的酒杯斜放，暗示饮酒的情景。
• 夕阁阴：西山的阁楼在夕阳下的影子，营造出一种宁静。
• 东曹：指东边的官司，形容公务繁忙的地方。
• 歌舞散黄金：形容歌舞的盛况，黄金象征财富与欢乐。

典故解析:

• 曹公：指的是东汉末年的名将曹操，常用来象征权力与政治。
• 紫燕：古时常用燕子象征春天的到来，预示着新的开始。

诗词背景:

作者介绍:

虞集（约1250-1320），字子瑛，号白云山人，元代著名的诗人和学者。他的诗风清新自然，善于描绘自然风光，常融入个人情感。

创作背景:

《寄子山尚书》创作于诗人与友人之间的书信往来时，表达了对友人的思念，以及对春日景色的感慨。诗中描绘的图景，体现出诗人对生活的热爱和对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏：

本诗以细腻的笔触描绘了春雨中的景象，表现出一种宁静而又富有生机的意境。开篇的“竹色侵衣碧”以视觉效果引导读者进入一个清新的环境，接着通过“重帘雨气深”营造出一种幽静的氛围，使人感受到春雨的细腻与柔和。而“白鹅翻墨沼，紫燕入书林”则通过动静结合，表现了自然的活力和生机，生动地描绘了春天的气息。后半部分的“北海春尊侧，西山夕阁阴”则转向了时间的流逝与情景的变化，表现出人们在繁忙生活中的一丝闲适与惬意。最后一句“东曹公事少，歌舞散黄金”则隐含着一种对官场的反思与对生活乐趣的追求，展现了诗人对理想生活的向往。整首诗在细腻的描写中，渗透出深厚的情感和对自然的热爱，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 竹色侵衣碧：绿色竹影照在衣物上，表现出春天的生机。
2. 重帘雨气深：厚重的帘子后，雨气弥漫，营造出一种静谧的氛围。
3. 白鹅翻墨沼：白鹅在墨色的水塘中翻动，象征宁静与纯洁。
4. 紫燕入书林：紫燕飞入书林，象征春天的到来与生机的复苏。
5. 北海春尊侧：描绘喝酒的场景，暗示春天的欢愉。
6. 西山夕阁阴：夕阳投下的阴影，表现时光的流逝。
7. 东曹公事少：东边官事不多，表达一种闲适的心态。
8. 歌舞散黄金：欢乐的歌舞中散落黄金，象征生活的富饶与乐趣。

修辞手法:

• 比喻：通过“墨沼”比喻深沉的水塘，增加了意象的深度。
• 拟人：将“白鹅翻墨沼”赋予了生命，增强了画面的动感。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的热爱，对闲适生活的向往，以及对权力与官场的反思，传达出一种追求自然与自由的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 竹色：象征清新、生命力。
• 重帘：象征隐秘、静谧的环境。
• 白鹅：象征纯洁与安宁。
• 紫燕：象征春天的到来与生机。
• 春尊：象征欢乐与享受。
• 夕阁：象征时间的流逝与宁静。
• 黄金：象征财富与快乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“竹色侵衣碧”的意思是： A. 竹子颜色鲜艳
   B. 竹子的绿色映照在衣服上
   C. 竹子很高
   答案：B

2. “西山夕阁阴”中的“夕阁”指的是： A. 早晨的楼阁
   B. 晚上的楼阁
   C. 傍晚的楼阁
   答案：C

3. 诗中提到的“白鹅”象征什么？ A. 生命的开始
   B. 纯洁与宁静
   C. 财富
   答案：B

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《青玉案·元夕》：辛弃疾

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样描绘自然美景，但更侧重于描写情感与景色的结合。
• 《青玉案·元夕》：对比其繁华热闹的场景，与《寄子山尚书》的宁静形成鲜明对比。

参考资料:

• 《元代诗人虞集研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词鉴赏技巧》

希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏《寄子山尚书》这首诗！