《书叹》

最后更新时间:2025-05-06 02:21:40

原文展示

高庙衣冠月出游，中原父老泪交流。
诸公谁效回天力？散吏空怀恤纬忧。
雨细渔庵晨举网，月明耕陇夜驱牛。
神州克复知何日？北望飞蓬万里秋。

白话文翻译

高庙中人们穿着华丽的衣服，月光下游玩；中原地区的父老乡亲泪水交融。
谁能像古人那样回天复国？那些被任命的官员只是一味怀念忧虑。
细雨中在渔庵里早晨撒网，月光明亮的夜晚在田地里驱赶牛儿。
什么时候才能知道神州大地复兴的日子呢？我向北望去，看到飞舞的蓬草，已是万里秋天。

注释

字词注释：

• 高庙：指高大的庙宇，象征权力或地位。
• 衣冠：指华丽的服饰，象征身份。
• 泪交流：指乡亲们悲伤流泪，表达对国家沦陷的哀痛。
• 诸公：指那些有权势的人。
• 回天力：指改变天命，恢复国家的能力。
• 散吏：流散的官吏，失去职务的人。
• 恤纬忧：指对大局的忧虑和关心。
• 飞蓬：指秋天随风飘荡的蓬草，象征漂泊和无依无靠。

典故解析：

• 回天：源于古代传说，指能够改变命运或局势的能力。
• 神州：古代对中国的称呼，象征着国家的整体。

诗词背景

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的诗人、词人和散文家。他在其一生中经历了多次政治动荡与国家沦陷，对国家的命运深感忧虑，创作了大量反映爱国情怀的诗词。

创作背景： 《书叹》作于南宋时期，正值国家分裂、外敌入侵、民众苦难之时。陆游通过这首诗表达了对国家前途的忧虑和对士人的期待。

诗歌鉴赏

《书叹》是一首充满忧国忧民情怀的诗作，作者通过描绘高庙的奢华与乡民的悲苦，形成鲜明的对比，表达了对国家现状的深切关注与失望。开头两句“高庙衣冠月出游，中原父老泪交流”，通过高庙的华丽与乡亲的泪水形成鲜明对照，突显了统治者的奢靡与百姓的苦难，表现了陆游对社会不公的强烈反感。

接下来的几句“诸公谁效回天力？散吏空怀恤纬忧”则进一步揭示了当时士人对国家命运的无力感和失望，对比古代英雄人物的壮志与当下人们的无作为，表达了对昔日英雄的追忆和对现实的失望。

最后两句“神州克复知何日？北望飞蓬万里秋”，以北望飞蓬象征漂泊与无依，表现了对未来的渺茫与无奈，寄托了陆游对国家复兴的殷切期盼。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了陆游作为一位爱国诗人的崇高情怀和深邃思考。

诗词解析

逐句解析：

• 高庙衣冠月出游：描绘出高庙中的人们在月下游玩，暗示他们的奢华与放纵。
• 中原父老泪交流：转而描写乡亲们的苦难与悲伤，形成鲜明对比。
• 诸公谁效回天力？：质疑当权者的无能，表达对英雄气概的向往。
• 散吏空怀恤纬忧：无职的官员只是在空谈忧虑，显示出社会的无奈。
• 雨细渔庵晨举网：描绘晨雨中渔民日常生活，展现朴实的人生。
• 月明耕陇夜驱牛：月光下的农耕，反映出勤劳的农民生活。
• 神州克复知何日？：对国家复兴的渴望与不确定性，表达了深深的忧虑。
• 北望飞蓬万里秋：飞蓬象征漂泊，表现了对未来的无尽思考。

修辞手法：

• 对比：通过高庙与乡民的对比，强调社会的矛盾。
• 象征：飞蓬象征漂泊与无依，表现了诗人的无奈与思考。
• 排比：多次使用“泪交流”、“怀恤忧”等，增强情感的表达。

主题思想

整首诗以深切的忧国之情为主线，表达了诗人对国家前途的深切关注与对士人责任感的渴求。通过对比高庙的奢华与乡民的苦难，展现了社会的不公与压迫，反映了诗人对历史的反思与对未来的期盼，体现了陆游作为一位爱国者的崇高情怀。

意象分析

意象词汇：

• 高庙：象征权力与奢华。
• 泪交流：象征民众的苦难与悲伤。
• 飞蓬：象征漂泊与无依，表现对国家未来的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“高庙”象征什么？

   • A. 贫困
   • B. 权力与奢华
   • C. 乡民的生活
   • D. 普通百姓

2. “飞蓬”在诗中意指：

   • A. 美丽的花
   • B. 漂泊与无依
   • C. 丰收的季节
   • D. 自由的生活

3. 诗人在表达对国家的复兴感到什么？

   • A. 自信
   • B. 渺茫与无奈
   • C. 绝望
   • D. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王安石的《元日》

诗词对比： 陆游的《书叹》与杜甫的《春望》，两者都表达了对国家命运的忧虑与对民生的关切，但陆游更侧重对士人责任感的期待，而杜甫则更强调个人的悲苦与无奈。两首诗在情感基调与表达方式上各有千秋，但都反映了当时社会的动荡与人们的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词精华解析》