《水调歌头冬至，同行台王子勉中丞，韩君美》

时间: 2025-05-07 07:30:01

诗句

白朴〔元代〕

云黯雾树，秋潦净寒潭。

徘徊子隐台下，不见旧书龛。

鹿苑空余萧寺，蟒穴谁传郗氏，聊此问瞿昙。

千古得欺罔，一笑莫穷探。

俯秦淮，山倒影，浴层岚。

六朝城郭如故，江北到江南。

三十六陂春水，二十四桥明月，好景入清谈。

未醉更呼酒，欲去且停骖。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 07:30:01

原文展示:

水调歌头冬至，同行台王子勉中丞，韩君美
云黯雾树，秋潦净寒潭。
徘徊子隐台下，不见旧书龛。
鹿苑空余萧寺，蟒穴谁传郗氏，聊此问瞿昙。
千古得欺罔，一笑莫穷探。
俯秦淮，山倒影，浴层岚。
六朝城郭如故，江北到江南。
三十六陂春水，二十四桥明月，好景入清谈。
未醉更呼酒，欲去且停骖。

白话文翻译：

冬至时节，我与王子和韩君一同游玩。
云雾朦胧，秋水清澈的寒潭映入眼帘。
我在子隐台下徘徊，找不到那本旧书龛。
鹿苑依旧空旷，萧寺沉寂，谁能传承郗氏的诗篇呢？
不如来此向瞿昙请教一番。
千古事物令人迷惑，轻松一笑又能探寻真相。
俯瞰秦淮河，山影倒映其中，细雨冲洗着层层雾霭。
六朝的城郭依旧如昔，江北的水流向江南。
三十六个水埠春水涌动，二十四座桥下明月皎洁，
美景融入了我们的闲聊。
未醉先叫酒，想要离去却又停下马来。

注释:

云黯雾树: 云雾弥漫，树木模糊，形象描绘了寒冷的冬天。
秋潦: 秋季的水流，指的是秋天的雨水。
子隐台: 子隐台是一个古代的隐士居所，象征隐逸的生活。
鹿苑: 指的是传说中鹿的栖息地，这里泛指幽静的佛教寺院。
郗氏: 郗昶，古代诗人，代表了古代的诗歌文化。
瞿昙: 指释迦牟尼，佛教的创始人。
秦淮: 秦淮河，流经南京，是著名的风景名胜区。
六朝: 指的是历史上的六个朝代，象征着古代的繁荣和文化。

诗词背景:

作者介绍:

白朴（约1226-1301），元代杂剧作家和诗人，字子华，号白云山人，生于江苏，后世称其为“白氏”。他是元代戏曲发展中的重要人物之一，以其清新、隽永的诗风而著称。

创作背景:

此诗创作于冬至时节，表现了作者与友人一同游玩、畅谈之情。正值寒冬，诗人感慨时光流逝和人生的短暂，同时也对古代文化的追溯和思考，表现出对自然美景和人文情怀的欣赏。

诗歌鉴赏：

白朴的《水调歌头冬至》是一首充满情感与哲思的作品。诗中通过冬至这一时节的背景，表达了作者对自然的感悟与人生的思索。开头以“云黯雾树，秋潦净寒潭”描绘出寒冷而宁静的冬日场景，营造出一种清冷而孤寂的氛围。接下来的“徘徊子隐台下，不见旧书龛”，则隐含着对过去的怀念与对文化的追寻，体现出一种对时间流逝的感慨。

诗人通过“鹿苑空余萧寺”和“蟒穴谁传郗氏”的对比，反映了古代文化的失落与传承的困境，同时也引发了对佛教思想的思考，表达了对智慧的渴望。最后的“未醉更呼酒，欲去且停骖”则展示了朋友间的欢愉与对美好时光的珍惜，表现出一种洒脱与豁达的生活态度。

整首诗在描绘自然风光的同时，融入了深刻的哲理思考，表现了诗人与友人之间的情谊以及对古代文化的敬仰，展现出一种诗意的人生哲学。