《水龙吟·夜来风雨匆匆》

时间: 2025-04-28 03:16:53

诗句

程垓〔宋代〕

夜来风雨匆匆，故园定是花无几。

愁多怨极，等闲孤负，一年芳意。

柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。

算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴。

回首池南旧事，恨星星、不堪重记。

如今但有，看花老眼，伤时清泪。

不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。

待繁红乱处，留云借月，也须拚醉。

意思解释

最后更新时间:2025-04-28 03:16:53

原文展示

水龙吟·夜来风雨匆匆
作者: 程垓〔宋代〕

夜来风雨匆匆，故园定是花无几。
愁多怨极，等闲孤负，一年芳意。
柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。
算好春长在，好花长见，原只是人憔悴。
回首池南旧事，恨星星不堪重记。
如今但有，看花老眼，伤时清泪。
不怕逢花瘦，只愁怕老来风味。
待繁红乱处，留云借月，也须拚醉。

白话文翻译

夜里风雨匆匆而来，故乡的花儿一定少得可怜。
愁苦和怨恨太多，轻易地辜负了一整年的芳华。
柳树困顿，桃花懒散，杏树和梅花都显得娇小，
与人相对显得很容易。
只要算得春天常在，美好的花儿常见，
其实只是人已憔悴。
回首池南的旧事，恨星星无法重提。
如今只剩下，看花的老眼，伤感的清泪。
不怕遇到花儿的凋零，只忧虑老去后失去风采。
等到繁花似锦的地方，借着云彩和月亮，也必须醉倒。

注释

水龙吟: 宋代词牌名，常用来表达抒情的词作。
匆匆: 形容快速而匆忙的样子。
故园: 旧时的家乡。
芳意: 指春天的花香和美好的情意。
柳困: 表示柳树因风雨而显得困顿。
桃慵: 桃花因风雨而显得懒散。
老眼: 年纪大了的眼睛，看事物的视角。
风味: 风采与气息。

典故解析

“星星不堪重记”: 可能暗指一段难以忘怀的往事，借用星星的闪烁来比喻记忆的脆弱。
“留云借月”: 诗人用云和月的意象，表达了对美好事物的向往和追求。

诗词背景

作者介绍

程垓，宋代词人，生平不详，但他的词风清新自然，情感细腻，常以个人感情为主线，融入自然景色，表现出对生活的独特理解。

创作背景

此词创作于风雨交加的夜晚，作者借助自然现象来抒发对故乡的思念与对美好时光的惋惜，反映了他内心深处的愁苦与孤独。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟·夜来风雨匆匆》通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现了诗人内心的 melancholy。开篇便以“夜来风雨匆匆”引入，既表现了自然的无情，也映射了人生的无常。故园的花少之又少，不禁让人想起过往的美好时光，愁苦和怨恨交织在一起，表现出一种对时间流逝的无奈和对青春的怀念。

诗中“柳困桃慵”的意象，生动地描绘了春天的生机与诗人心境的懒惰和困顿，更为后文的情感发展埋下了伏笔。诗人反复提到“老”，表达了对岁月无情的感慨与对生命的思考，强调了外在环境的变化与自身感受的对比。结尾部分，“待繁红乱处，留云借月，也须拚醉”，则表明了诗人对美好生活的向往与追求，渴望在繁华中寻求一丝醉意，逃避现实的沉重。

整首词通过自然与人事的交融，构筑了一个充满情感的空间，表现了诗人对时光的感慨与对美好回忆的珍视，令人深思。