《寄远吟》

最后更新时间:2025-05-09 00:16:27

原文展示:

一封征人书，秋帆潇湘岸。
当君高楼醉，忆妾空闺叹。

白话文翻译：

一封来自征人（远方士兵）的信，秋天的帆船在潇湘河岸上漂流。当你在高楼上陶醉时，我却只能在空荡的闺房里叹息。

注释：

• 征人：指征战的士兵或远行的人。
• 潇湘：指潇水和湘水，古代著名的水域，以清丽的自然风光闻名。
• 高楼：高大的楼阁，通常象征着繁华与享乐。
• 妾：古代对女性的称呼，表示身份低于正妻的女性，多用于自称。
• 空闺：形容在家中孤独无聊，没有人陪伴。

典故解析：

• 潇湘：古代诗词中常用来表现秋景或思念之情，具有浓厚的文化意蕴。
• 高楼醉：暗示酒醉后陶醉于美景，常见于文人雅士的描写，反映出闲适的生活态度。

诗词背景：

作者介绍：

王郁，金朝诗人，生平不详，但其诗作以情感真挚、意境深远著称，常常表达对生活的感悟和对远方亲人的思念。

创作背景：

此诗创作于战乱频繁的时期，表达了征人对远方爱人的思念，反映了当时社会动荡给人们带来的情感困扰和孤独感。

诗歌鉴赏：

《寄远吟》以简洁而深情的笔触，描绘了征人和其爱人之间的思念之情。开篇的“一封征人书”，引入了远方的信件，立即勾起了读者的好奇与期待。接下来的“秋帆潇湘岸”，则通过潇湘的自然景色，营造出一种淡淡的忧伤氛围，使人感受到秋天的萧瑟与凄凉。

“当君高楼醉，忆妾空闺叹”更是将诗人内心的孤独与无奈展现得淋漓尽致。征人在高楼中畅饮美酒，尽享繁华，而留在家中独守空闺的妾，只有叹息，形成鲜明对比，突显两人相隔的距离与情感的裂缝。这首诗的情感真挚，意境深远，令人心生共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一封征人书：引入话题，暗示思念及远方的联系。
2. 秋帆潇湘岸：描绘秋天的景象，带有孤独的情感色彩。
3. 当君高楼醉：描写征人沉醉于享乐，却忽略了远方的思念。
4. 忆妾空闺叹：妾在空房中感到孤独，表达了深切的思念之情。

修辞手法：

• 对比：征人与妾的处境形成鲜明对比，一方繁华，一方孤独。
• 意象：秋帆、潇湘、空闺等意象，富有诗意，增强了情感的表达。

主题思想：

整首诗围绕思念的主题展开，表达了对远方爱人的渴望与无奈，折射出人们在战乱中对爱情的珍惜与痛苦。

意象分析：

• 秋帆：象征着离别与孤独的时光。
• 潇湘：代表自然的美丽与思念的深邃。
• 高楼：象征繁华与奢侈，反衬出情感的空虚。
• 空闺：表达了孤独与思念的深重。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“潇湘”指的是哪个地方？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 潇水和湘水
   • D. 西湖

2. 填空题：诗中“当君高楼醉，忆妾空闺叹”表达了与的对比。

3. 判断题：诗中“征人”指的是一个正在战斗的士兵。 (对/错)

答案：

1. C
2. 繁华 / 孤独
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比：

与王郁的《寄远吟》相比，李白的《夜泊牛津》同样探讨了思乡与孤独之情，但李白的风格更为豪放，而王郁则显得细腻而哀婉。两者的表达方式和情感基调各有特色，体现了不同历史背景下诗人的情感世界。

参考资料：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》