《雨后云林图》

最后更新时间:2026-09-05 10:56:22

原文展示:

浮云载山山欲行，桥头雨余春水生。便须借榻云林馆，卧听仙家鸡犬声。

白话文翻译：

浮云漂浮着，仿佛要带走山峦；桥头的雨过后，春水开始涌动。于是我必须借住在云林馆，躺着听那神仙家里的鸡犬叫声。

注释:

• 浮云：在天空中飘动的云彩，象征着自然的变幻。
• 载：承载、带着。
• 山欲行：山的轮廓在云的掩映下，似乎要移动。
• 桥头：桥的尽头，指景物的具体位置。
• 雨余：雨过之后。
• 春水生：春天的水开始涌动，象征着生机与活力。
• 借榻：借用床榻，指借宿。
• 云林馆：指的是隐居的地方，环境宁静。
• 卧听：躺着倾听，表现出一种悠闲的状态。
• 仙家：神仙的家，暗示了诗人对理想生活的向往。

典故解析:

• 仙家：常用于古代诗词中，指代隐逸的高人或修道者，象征着理想的生活状态和脱离世俗的追求。
• 这首诗反映了作者对自然的热爱，体现了对隐居生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢（1296年－1370年），元代诗人，字廷秀，号云林，生于浙江。杨维桢的诗歌风格清新脱俗，善于描绘自然景物，常流露出对隐逸生活的向往。

创作背景:

此诗写于元代，正值社会动荡时期，诗人渴望逃避现实，追求一种宁静的生活。通过对雨后云林的描绘，表达了他对自然的热爱和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

“雨后云林图”描绘了一个宁静而生动的自然景象。诗人通过“浮云”、“春水”展现出雨后的生机，浮云仿佛承载着大山的重量，暗示着自然的壮丽与变化。桥头的春水则象征着生机的复苏，给人以希望的感觉。

诗的后半部分，诗人选择了借宿在“云林馆”，这不仅是对隐逸生活的向往，也是对内心宁静的追求。在这里，诗人可以“卧听仙家鸡犬声”，这句中包含了对简单、自然生活的向往，体现了对世俗生活的超脱。

整首诗通过清新的自然描写和诗人内心的宁静，展现了对理想生活的渴望，表达了一种淡泊明志的生活态度，令人向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 浮云载山山欲行：浮云在天空中漂浮，似乎要将山带走，表现出自然的动态与变化。
• 桥头雨余春水生：桥头的雨停了，春天的水开始流淌，象征着生机的复苏。
• 便须借榻云林馆：诗人希望借住在安静的云林馆，表达对隐逸生活的向往。
• 卧听仙家鸡犬声：躺着倾听神仙家里的鸡犬声，呈现出一种悠闲宁静的生活状态。

修辞手法:

• 比喻：将浮云比作承载的东西，增强了自然的形象。
• 拟人：春水被赋予生命，暗示自然的生机与活力。
• 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的赞美和对隐逸生活的向往，体现了一种淡泊宁静的生活态度，是对理想生活的追求与向往。

意象分析:

意象词汇:

• 浮云：象征着变化和虚幻。
• 春水：象征着生机与希望。
• 云林馆：隐喻清幽和自然的栖息地。
• 鸡犬声：象征着简单而安宁的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“浮云载山山欲行”的意思是： A. 浮云在飘动
   B. 浮云似乎要带走山
   C. 山的轮廓消失了

2. 诗人借宿的地方叫： A. 山庄
   B. 云林馆
   C. 仙家

3. “卧听仙家鸡犬声”表现了诗人： A. 对世俗的留恋
   B. 对宁静生活的向往
   C. 对喧闹的渴望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

杨维桢的《雨后云林图》和王维的《鹿柴》都是描绘自然景象的佳作，但前者更注重表现诗人对隐逸生活的追求，后者则更侧重于对自然景色的细腻描绘。两首诗都体现了对自然的热爱，但情感基调有所不同。