《醉太平》

时间: 2025-05-07 05:07:24

诗句

顾宪融〔近代〕

尘埋凤靴，香销翠窝。

柳花庭院风多。

正猧儿睡那。

芳华半蹉。

心期半讹。

丁宁燕子寻他，清明又过。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 05:07:24

原文展示:

醉太平
作者: 顾宪融

尘埋凤靴，香销翠窝。
柳花庭院风多。
正猧儿睡那。
芳华半蹉。
心期半讹。
丁宁燕子寻他，
清明又过。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春日的庭院，描写了生活的宁静与惆怅。诗中提到“尘埋凤靴”，形象地表现了往日的繁华已被尘埃覆盖，象征着美好时光的逝去。“香销翠窝”则暗示了香气的消散，似乎美好的事物已不再。“柳花庭院风多”，描绘出春风中柳花飞舞的景象，而“正猧儿睡那”则表现了悠然自得的生活状态。接下来的“芳华半蹉”，表达了青春的流逝与遗憾。“心期半讹”则反映了内心的迷茫和不安。最后一句“丁宁燕子寻他，清明又过”则流露出对时光飞逝的惆怅与无奈。

注释:

凤靴：古代女子的鞋子，象征着美丽与优雅。
翠窝：指的是青翠的居所或温馨的家。
猧儿：指小猕猴，此处用以形容悠闲的状态。
芳华：指青春、花期，象征着美好的时光。
心期：内心的期望和期待。
丁宁：恳求、请求的意思。
燕子：春天的象征，常代表着归来与希望。

典故解析:

清明：二十四节气之一，通常在4月4日或5日，代表春天的结束与夏天的开始，常与扫墓及春游相关。

诗词背景:

作者介绍：

顾宪融（1874—1949），字仲鸾，号白云，江苏常熟人。顾宪融是近代著名的诗人、散文家，以其细腻的诗风和对生活的深刻观察而闻名。他的诗歌常常表现出对过去的怀念和对现状的不满。

创作背景：

《醉太平》创作于清末民初，正值社会动荡与变革的时期，诗人借助春天的景象表达了对时光流逝的感慨，以及对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《醉太平》是一首充满春天气息的诗作，诗人在描绘自然景色的同时，也隐含了对往日繁华的追忆与对现实的思考。诗的开头，通过“尘埋凤靴，香销翠窝”两句，营造出一种失落的氛围，仿佛在提醒读者，繁华的日子已不再，生活的美好正慢慢消逝。接着，诗人用“柳花庭院风多”描绘了一个生机勃勃的春天，然而在这美好的外表下，内心的失落与惆怅却无法掩饰，反而通过“芳华半蹉，心期半讹”两句表露无遗。最后，燕子作为春天的使者，似乎在呼唤着什么，而“清明又过”则在强调时光的无情与短暂。整首诗通过对比与意象的交织，展现了诗人对美好时光的怀念与对现实的无奈，情感深沉而细腻。

诗词解析：

逐句解析：
1. 尘埋凤靴：象征过去的繁荣已被遗忘与掩埋。
2. 香销翠窝：美好的气息与温暖的居所已不再。
3. 柳花庭院风多：描绘春天的生机，带来些许希望。
4. 正猧儿睡那：生活的宁静与悠闲。
5. 芳华半蹉：青春的美好在流逝。
6. 心期半讹：内心的期望与现实的差距。
7. 丁宁燕子寻他：燕子寻找归处，暗示对旧时光的怀念。
8. 清明又过：春天的结束，时光飞逝。
修辞手法：
- 比喻：将繁华与青春比作“凤靴”和“芳华”。
- 拟人：燕子的寻觅赋予了生命，象征希望与归属。
- 对仗：如“尘埋凤靴，香销翠窝”，增强了诗的音韵美。
主题思想：诗歌通过描绘春天的美丽与内心的惆怅，表现了对时光流逝的感慨，传达了对美好生活的追忆与对现实的无奈。