《西湖竹枝词》

最后更新时间:2025-08-08 23:54:09

原文展示:

春晖堂上挽郎衣，
别郎问郎何处归？
黄金台高倘回首，
南高峰顶白云飞。

白话文翻译：

在春晖堂上帮爱人整理衣服，
临别时问他要去哪里？
如果在黄金台上回首，
南高峰顶的白云在空中飞舞。

注释:

• 春晖堂：春晖堂，指春天的阳光，象征美好的时光和温暖的情感。
• 挽郎衣：挽，指整理、拉扯；郎衣，指爱人的衣服，表现出一种温柔的情感。
• 黄金台：一个高台，象征着高处的视野和思念的情感。
• 南高峰：指南边的高山，象征着远方和分离。
• 白云飞：白云在天空中飘动，象征着自由和流动的时间。

典故解析：

• “黄金台”：在古代诗词中常用来比喻高处的地方，象征着对过往的回忆和思念。
• “白云飞”：白云常常象征着游子和思乡之情，表现了对远方的眷恋。

诗词背景:

作者介绍：李介石，元代诗人，擅长诗词，尤其以描写自然风光和人情世故见长。其作品常融入个人情感与风景描写。

创作背景：此诗创作于元代，社会动荡，诗人通过描绘春日的美好场景与别离的情感，表达了对生活的热爱与对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

《西湖竹枝词》是李介石的一首脍炙人口之作，展示了春日的温暖和离别的情感。开篇以“春晖堂上挽郎衣”写出温柔的场景，传达出诗人与爱人之间的亲密关系。接着，诗人通过“别郎问郎何处归”表达了对爱人的关心与不舍，增添了离别的惆怅。后两句“黄金台高倘回首，南高峰顶白云飞”则将视角提升，象征着对未来的期许与对过去的回忆，展现出一幅辽阔的自然景象，营造出诗人心中对爱情与自由的渴望。

整首诗情感细腻，意象丰富，恰如其分地描绘了春天的美好，同时也流露出对离别的无奈与思念。诗人通过细腻的描绘和深情的抒发，让读者感受到人间真情与自然的和谐美，体现了诗人在动荡时代中对美好生活的向往和追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春晖堂上挽郎衣：描绘了春天的温暖与恋人之间的亲密动作，表现了深厚的情感。
2. 别郎问郎何处归：表达了对爱人的关心与不舍，增添了离别的情感。
3. 黄金台高倘回首：象征着高处的视野，暗示着思念与回忆。
4. 南高峰顶白云飞：展现了诗人对远方的渴望和自由的向往。

修辞手法：

• 比喻：将“黄金台”比作回忆的高处，增添了诗的意象。
• 对仗：上下句的对称结构体现了诗人的工整与匠心。

主题思想： 整首诗表达了对爱情的珍视与对离别的感伤，同时也寄托了对未来的希望和对自然的赞美。

意象分析:

意象词汇：

• 春晖：象征温暖与希望。
• 黄金台：象征高处的思考与回忆。
• 白云：象征自由与流动的时间。

互动学习:

诗词测试：

1. “春晖堂上挽郎衣”中的“挽”字意思是？
   • A. 拉扯
   • B. 抱紧
   • C. 整理
   • D. 放下
2. 诗中提到的“黄金台”象征什么？
   • A. 财富
   • B. 记忆
   • C. 高处
   • D. 自由

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 李介石的《西湖竹枝词》与王维的《送别》都表达了离别的情感，但李介石更侧重于对春天的描绘和温暖的情感，而王维则更强调自然景色与离别的伤感。两者在意象和情感表达上各有千秋。