《鹧鸪天 其一 寿细君》

最后更新时间:2025-05-07 06:46:12

原文展示:

自嫁黔娄百事乖。
春风纨绮尽蒿莱。
岁朝羁旅伤憔悴，
九月寒衣未剪裁。
儿女累，米盐灾。
七年犹著嫁时鞋。
鸳盟若许前生约，
后世为君作妇来。

白话文翻译：

自从嫁给你，生活中事事都不如意。
春风中纨绮的衣服已被荒草覆盖。
在每年岁首的异乡，因思念而憔悴，
九月到了，寒衣还未剪裁。
儿女的牵挂，生活的困扰。
七年间，我仍然穿着当初的嫁衣鞋。
如果我们的爱情是前生的约定，
那么来世我愿做你的妻子。

注释:

• 黔娄：这里指代贫穷的生活环境。
• 纨绮：指的是用丝绸做的华丽衣服，象征美好的生活。
• 蒿莱：意指荒草，表明生活的困顿。
• 岁朝：指新年，代表新的开始。
• 羁旅：指在外漂泊，流落他乡。
• 剪裁：指制作衣服，象征生活的准备。
• 儿女累：形容因儿女而生的种种烦恼。
• 鸳盟：指爱情的誓言。

典故解析：

“鸳盟”出自古代文学中常用的比喻，象征爱情的忠贞与约定。在古代，鸳鸯被认为是情侣的象征，二者相依相伴，故用以表示夫妻之间的情感。

诗词背景:

作者介绍：

石声汉，近代诗人，生于动荡的年代，作品多以情感为主，擅长用生动的意象表达内心感受，风格独特，情感细腻。

创作背景：

《鹧鸪天·其一 寿细君》创作于对美好生活的向往与现实困境之间的矛盾中，反映了诗人对家庭、生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的情感描绘，展现了诗人对婚后生活的感慨，以及对爱情的追忆。“自嫁黔娄百事乖”开篇即道出婚后的不如意，展现了生活的艰辛。春风中丝绸衣物的消逝，暗示着美好生活的消失，而“岁朝羁旅伤憔悴”则更加直接地表现出因思乡而来的孤独感，流露出对故土的深切怀念。诗中反复提到的“米盐灾”，不仅是生活的困苦，也是家庭责任的沉重。最后一句通过对前生约定的想象，传达出一种坚定的信念和对未来的期盼，情感在苦涩中透出温暖。

诗词解析：

逐句解析：

1. 自嫁黔娄百事乖：自从嫁到贫穷的地方，生活中的事情都不顺利。
2. 春风纨绮尽蒿莱：春风中的华丽衣物已被荒草覆盖，象征繁华的消逝。
3. 岁朝羁旅伤憔悴：每年年初在异乡的旅途中，我因思念而感到憔悴。
4. 九月寒衣未剪裁：到了九月，寒衣还未缝制好，表现生活的无奈。
5. 儿女累，米盐灾：因儿女的牵挂与生活的困扰，生活的艰辛显而易见。
6. 七年犹著嫁时鞋：七年过去，我仍穿着当初的嫁鞋，表明对过去的依恋与现实的无奈。
7. 鸳盟若许前生约：如果我们之间的爱情是前生的约定。
8. 后世为君作妇来：那么在来世，我愿意继续做你的妻子，表达了对爱情的坚定与期盼。

修辞手法：

• 比喻：将生活的困扰比作未剪裁的寒衣，生动形象。
• 对仗：如“儿女累，米盐灾”展示出生活的双重压力。
• 反复：通过重复“七年犹著”，强调时间的流逝和情感的坚持。

主题思想：

整首诗以生活的艰辛为背景，通过回忆与对未来的展望，表达了对爱情的执着和对家庭的责任，折射出深厚的情感基调。

意象分析：

• 黔娄：象征贫困生活。
• 春风：象征幸福的开始。
• 苍茫的秋天：体现思乡与孤独的情感。
• 寒衣：象征生活的无奈与缺失。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“米盐灾”主要反映了什么？ A. 家庭的温暖
   B. 生活的困扰
   C. 春天的希望
   D. 友谊的意义

2. “鸳盟若许前生约”中的“鸳盟”指的是什么？ A. 友谊
   B. 夫妻的誓言
   C. 兄弟的情谊
   D. 母子的关系

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比：

对比李清照的《如梦令》，同样表达了对生活的感慨与对爱情的追忆，但李清照更多展现了女性在情感中的柔弱与坚韧，而石声汉则结合了生活的艰辛，展现更加复杂的情感状态。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近代诗词研究》
• 《李清照与女性文学》