《月华清病榻閒情为阎牛叟赋》

时间: 2025-05-09 02:10:15

诗句

陈维崧〔清代〕

画尺吟瓢，笛床茗椀，屏当娟楚如昨。

记得前秋，满院西风斜削。

绽三朵、五朵疏花，映一层、两层帘阁。

墙角。

课獠奴棕帚，桐阴閒缚。

惯剪残灯读史，惹清狂夫婿，聊萧相谑。

今古干卿底事，祇须烧却。

便尘世、小住为佳，奈心情、年来偏恶。

黄鹤。

竟骑他奔入，月中偷药。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 02:10:15

原文展示:

月华清病榻闲情为阎牛叟赋
作者: 陈维崧〔清代〕

画尺吟瓢，笛床茗椀，屏当娟楚如昨。
记得前秋，满院西风斜削。
绽三朵五朵疏花，映一层两层帘阁。
墙角。课獠奴棕帚，桐阴闲缚。
惯剪残灯读史，惹清狂夫婿，聊萧相谑。
今古干卿底事，祇须烧却。
便尘世小住为佳，奈心情年来偏恶。
黄鹤。竟骑他奔入，月中偷药。

白话文翻译：

在这宁静的夜晚，我躺在病榻上，手中品茶，耳边细听笛声，屏风依旧如昔日般美丽。
回忆起去年秋天，西风轻轻吹拂，院子里花瓣纷纷飘落。
三朵、五朵稀疏的花朵绽放，映照着一层又一层的窗帘。
墙角的棕榈树下，随意地用棕扫把打理着。
我习惯于在残灯下阅读历史书籍，调侃着清狂的夫婿，随意闲聊。
古今之间与你我何干，何不将这些烦恼一并烧去？
在这尘世中小住片刻也算不错，只是我的心情这些年来却愈发恶劣。
黄鹤飞来，竟然骑着他奔向月中去偷药。

注释:

画尺：一种文房四宝，用于写字时的工具。
吟瓢：吟唱的乐器，意指在悠闲中吟唱。
笛床：用来放笛子的地方，象征音乐的伴随。
绽：开放，绽放。
倩影：美丽的身影。
今古干卿底事：古今之间与我何干，意在表达对世事的漠然。

典故解析：

黄鹤：典出《黄鹤楼》一诗，象征着高飞和自由。
月中偷药：引申自道教神话，提到传说中仙人获取长生不老药的情节。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗歌常常反映个人的情感与社会现实的交织。
创作背景：该诗写于陈维崧卧病在床之际，表达了个人的孤独感与对生活的思索，结合了自然景色与内心情感的对比。

诗歌鉴赏：

此诗在表现个人情感的同时，巧妙地融入了对自然景色的描绘。诗中的“画尺吟瓢，笛床茗椀”，通过细腻的描写，营造出一种悠闲的氛围，反映出诗人在病榻上对生活的思考与感悟。
而“满院西风斜削”，则利用秋风的意象，寄托了诗人的惆怅与无奈。接下来的花朵绽放，象征着生命的脆弱与短暂。
随着诗句的推进，诗人逐渐揭示了自己的内心挣扎，“奈心情年来偏恶”，显示出他对生活的失望与无奈。末尾的“黄鹤竟骑他奔入”，则在意象上引入了道教的元素，令人感受到一种超脱的渴望。整首诗在情感的抒发与自然景色的描绘中形成了鲜明的对比，展现了诗人对生命与存在的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：
- “画尺吟瓢”：描绘出一种文人雅士的生活情景。
- “笛床茗椀”：音乐与茶的结合，体现了诗人对宁静生活的向往。
- “满院西风斜削”：通过季节的变换表达内心的惆怅。
- “绽三朵五朵疏花”：花的数量与稀疏，反映出生命的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：如“黄鹤”象征自由与追求。
- 对仗：如“今古干卿底事，祇须烧却”，形成鲜明的对比。
主题思想：探讨个人在病痛中的孤独感与对生活的思考，表达对尘世纷扰的逃避与对宁静的渴望。