《满江红仓江分韵送晏钤干词》

时间: 2025-04-26 03:03:51

诗句

吴泳〔宋代〕

元帅筹边，谁肯办、向前一著。

大丞相、孙儿挺伟，素闲兵略。

杨柳依依烟在眼，檀车啴啴春浮脚。

更何妨、二十五长亭，横冰槊。

登剑栈，怀关洛。

机易去，愁难割。

岂而今全是，从前都错。

鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落。

早经营、勋业复归来，江头酌。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 03:03:51

原文展示:

满江红仓江分韵送晏钤干词
作者：吴泳〔宋代〕

元帅筹边，谁肯办向前一著。大丞相孙儿挺伟，素闲兵略。
杨柳依依烟在眼，檀车啴啴春浮脚。
更何妨二十五长亭，横冰槊。
登剑栈，怀关洛。机易去，愁难割。
岂而今全是，从前都错。
鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落。
早经营勋业复归来，江头酌。

白话文翻译：

这首词描绘了边疆的战事和作者的忧虑。开头提到元帅在筹划边防，谁愿意主动向前出击？接着提到大丞相的孙子非常出色，然而却没有实质的军事计划。诗中描绘了春天的景象，杨柳依依，烟雾缭绕，檀木车轮在春天的路上轻快地行驶。接着作者提到二十五个长亭，想要横着举起冰冷的长矛。登上剑栈，怀念关洛。虽然离去容易，但心中的忧愁却难以割舍。如今的一切都是过去的错误，鹿奔跑却不知真实的局面，野兽在困境中逐渐逼近空旷的篱落。最后，作者希望能够早日建立功业，回到江边畅饮。

注释：

元帅：指军事统帅。
大丞相：指权力极大的宰相。
孙儿：指大丞相的孙子，通常用来指年轻而有前途的人。
杨柳依依：形容春天柳树摇曳的景象。
檀车啴啴：檀木做的车轮，声响轻快。
二十五长亭：指古代长亭的数量，象征离别和旅途中的思念。
剑栈：可能是指某个军事重地或象征剑气的地方。
关洛：指古代著名的关隘，象征战斗。
鹿走：鹿的奔跑象征着不安与变化。

典故解析：

关洛：关和洛都是著名的地名，关指的是险要的关口，洛指的是洛河，历史上曾是兵家必争之地。这一典故强调了战争的紧迫感和困境。

诗词背景：

作者介绍：

吴泳，宋代词人，生于动荡的时代，生活在政治和军事的交替之中。他的作品通常反映了对国家忧虑的深切关怀，以及对历史的反思。

创作背景：

这首词创作于政治动荡和军事压力的时期，作者对边疆的战事以及国家安全感到深切的忧虑，体现了对未来的迷茫和对过去的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》通过对边疆战事的描绘，表现了作者对国家命运的忧虑和对历史的反思。开篇以“元帅筹边”引入，强调了边疆防务的重要性，同时也透露出一种无奈与失落。接下来的描述则通过生动的春日景象，营造出一种对和平生活的渴望和对战争的恐惧。诗中提到的“二十五长亭”与“剑栈”，不仅是对旅途的描绘，也是对离别与思念的象征。尤其是“机易去，愁难割”，表达了作者对离别的无奈和对未来的担忧。整首词运用了丰富的意象与生动的描绘，充满了对历史的思索与对未来的期待，情感真挚而深刻。