《鹧鸪天 咏赵真真杨玉娥唱双渐诸宫调 青楼集》

最后更新时间:2025-05-07 08:20:00

原文展示:

烟柳风花锦作园。霜芽露叶玉装船。谁知皓齿纤腰会，只在轻衫短帽边。啼玉靥，咽冰弦。五牛身去更无传。词人老笔佳人口，再唤春风在眼。

白话文翻译：

春天的园中，烟柳依依，鲜花盛开，宛如锦缎般绚丽。霜冻的嫩芽，露水中的叶子，宛如装饰着玉器的小船。谁知道那皓齿与纤腰的女子，只在那轻薄的衫子和短帽之间。她的玉脸娇嫩，像是啼哭的样子，声音如同冰弦一般柔美。那五牛的身影早已消失，再无传说。老词人手中佳句频出，唯有再唤春风在眼前。

注释:

• 烟柳：指烟雾缭绕的柳树，象征春天的景色。
• 霜芽：霜冻后新生的嫩芽，体现春的生机。
• 皓齿：指洁白的牙齿，通常用于形容美丽的女子。
• 玉装船：形容如玉般精美的船只。
• 啼玉靥：形容女子脸颊如玉般娇嫩，流露出悲伤的神情。
• 冰弦：指声音清脆如冰的弦乐，形容歌声婉转动听。
• 五牛：比喻某种美好事物的消逝。

诗词背景:

作者介绍：杨立斋，元代诗人，擅长词曲，尤其以描写女子的细腻情感著称。他的作品多反映社会风貌和人们的生活状态，在艺术上力求新颖和深刻。

创作背景：这首诗作于元代，正值社会变革时期，诗中反映了当时青楼文化的繁荣以及对美好生活的向往。通过描绘春天的景象，表现了对美好爱情和生活的渴望。

诗歌鉴赏：

此诗在形式上运用了较为自由的词句，意象丰富而生动。开篇以“烟柳风花锦作园”引入，营造出一幅春意盎然的画面，展现了自然美的和谐美。而“霜芽露叶玉装船”则通过细腻的描写，展现出春日的生机与活力。诗中通过对女子的描绘，传达了对青春和美丽的感慨。词人以“谁知皓齿纤腰会”表达了对美好事物转瞬即逝的无奈和感伤。后半部分“啼玉靥，咽冰弦”更是将女子的柔美与脆弱体现得淋漓尽致，展现了诗人对女性情感的深刻理解。整体来看，这首诗不仅仅是对春天的赞美，更是对青春、爱情和生活的深情回望，表达了对美好瞬间的珍惜和对逝去时光的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. “烟柳风花锦作园”：描绘春天的园子，烟雾缭绕的柳树和盛开的花朵像华美的锦缎。
2. “霜芽露叶玉装船”：霜冻后的嫩芽与露水中的叶子，宛如装饰着玉器的船只，象征着春天的生机。
3. “谁知皓齿纤腰会”：询问谁知道美丽女子的皓齿与纤腰的相会，表现出对美的向往。
4. “只在轻衫短帽边”：强调美丽女子的形象仅仅在轻薄的衣衫与短帽之间，增添了几分轻盈与飘逸。
5. “啼玉靥，咽冰弦”：女子如玉般的面容与清脆的歌声令人心醉，表现出她的柔美与哀愁。
6. “五牛身去更无传”：暗示美好的事物如五牛般已经消逝，不再有传说。
7. “词人老笔佳人口”：赞美词人笔下佳句频出，展现了艺术的魅力。
8. “再唤春风在眼”：希望春风再度临临，继续感受生活的美好。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景色比作华美的园子，生动形象。
• 拟人：用“春风在眼”赋予春风以感情，表达对春天的渴望。
• 对仗：如“啼玉靥”和“咽冰弦”，对仗工整，增强了诗歌的音乐感。

主题思想：整首诗通过对春天的描写及对女子的赞美，表达了对美好事物的珍惜与向往，反映了对爱情和青春的感悟与思考。

意象分析：

• 烟柳：象征春天的柔美与生命的延续。
• 霜芽：象征新的开始与希望。
• 皓齿纤腰：象征着美丽与青春。
• 玉装船：象征着生活的华美与精致。
• 啼玉靥：象征着脆弱与感伤的美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“烟柳”指的是什么？ A. 柳树
   B. 烟雾
   C. 春天的景色
   D. 以上都是

2. “啼玉靥”的意思是？ A. 笑容
   B. 哭泣的面容
   C. 美丽的脸
   D. 丑陋的样子

3. 诗人通过什么景象表达对美好事物的珍惜？ A. 冬天的景色
   B. 春天的园子
   C. 秋天的落叶
   D. 夏天的烈日

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘女性的柔美与情感，风格细腻，关注内心情感。
• 柳永《雨霖铃》：侧重于离愁别绪，表现出对爱情的思念与无奈。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古典文学名篇赏析》
• 《中国古代诗歌史》