《菩萨蛮》

最后更新时间:2026-09-04 15:28:56

原文展示

菩萨蛮
作者：张抡 〔宋代〕

人间何处难忘酒。
兴来独步登岩岫。
倚杖看云生。
时闻流水声。
山花明照眼。
更有提壶劝。
一盏此时斟。
都忘名利心。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在山中独自漫步时的心境。人间哪里能忘记饮酒的乐趣呢？我兴致勃勃地独自走上高山，倚着手杖，静静地看着云彩升起，时不时听到溪水流淌的声音。山中的花朵在阳光下显得格外明亮，还有人提着壶来劝我饮酒。这一杯酒此时正好斟满，让我完全忘却了名利的烦恼。

注释

• 人间何处：人世间的哪个地方。
• 难忘酒：难以忘怀的美酒。
• 岩岫：山石和山峰的总称。
• 倚杖：用手杖支撑身体。
• 云生：云彩升起。
• 流水声：溪水流动的声音。
• 山花：山野中的花朵。
• 提壶劝：拿着酒壶来劝酒。
• 一盏此时斟：此时正好倒满一杯酒。
• 名利心：追求名利的心情。

典故解析

• 饮酒：古代文人雅士常以饮酒抒怀，酒在古诗中常常象征着闲适、忘忧和洒脱。
• 独步：诗人常常借“独步”表达一种超脱的心境，强调与世俗的隔绝。

诗词背景

作者介绍

张抡，生卒年不详，宋代诗人，诗风清丽，擅长抒情，作品多以山水田园为题材，表达个人情感和对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于诗人游历山水之际，反映了他在自然环境中放松心情的状态。诗人借景抒情，展现了对酒的热爱以及对名利的淡泊。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮》通过描绘山水景色与饮酒情景，展现了诗人放下世俗名利、享受自然生活的洒脱心态。开篇提及“人间何处难忘酒”，直接引入主题，表现出饮酒的乐趣和对美好生活的向往。接着，诗人“独步登岩岫”，展现出一种孤独而自由的状态，倚杖观云，象征着他对于内心宁静的追求。“时闻流水声”则通过声音的描写增添了诗境的灵动感，使人如临其境。山花的“明照眼”不仅描绘了自然的美丽，也寓意着心灵的愉悦。

最后一句“都忘名利心”收束全篇，表达了对世俗浮华的超然，强调了诗人对精神自由的追求。整首诗意境开阔，情感真挚，给人以深刻的思考和启发。

诗词解析

逐句解析

1. 人间何处难忘酒：诗人感叹人生中难以忘却的美酒，开篇即引出主题。

2. 兴来独步登岩岫：兴致来了，便独自走上高山，表明一种洒脱和无拘无束的生活态度。

3. 倚杖看云生：倚靠着手杖，静静欣赏升起的云彩，表现出一种悠然自得的心境。

4. 时闻流水声：偶尔听到流水声，增加了自然的动感，营造出宁静的氛围。

5. 山花明照眼：山中的花朵在阳光下显得格外明亮，传达出自然的美好。

6. 更有提壶劝：有人提着酒壶来劝酒，表现了人与人之间的温暖和情谊。

7. 一盏此时斟：此时正好为自己斟满一杯酒，暗示着享受当下的快乐。

8. 都忘名利心：最终，因酒而完全忘却了名利的心情，表明了对生活的释然。

修辞手法

• 对仗：如“倚杖看云生，时闻流水声”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将饮酒比作忘却名利的手段，深化了主题思想。

主题思想

整首诗的中心思想是追求内心的宁静与自然的和谐，强调了在纷扰的世俗生活中，如何通过饮酒和自然来获得心灵的解脱和快乐。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的宁静与和谐。
• 酒：象征放纵与享受，代表一种超脱的生活态度。
• 流水：象征时间的流逝与生命的无常，增添了诗的哲理性。
• 花：象征生命的美丽与短暂，传达出对美好事物的珍惜。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“倚杖”主要表达了什么？

   • A. 诗人的老态
   • B. 诗人的独立与自信
   • C. 诗人的无聊
   • D. 诗人的疲惫

2. “都忘名利心”这句的含义是：

   • A. 忘记朋友
   • B. 放弃追求
   • C. 忘却对名利的执着
   • D. 忘记饮酒

3. 诗中提到的“山花”象征着什么？

   • A. 美丽与短暂
   • B. 竞争与奋斗
   • C. 友谊与团结
   • D. 贫穷与富裕

答案：1-B, 2-C, 3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》——李白
• 《静夜思》——李白
• 《山中问答》——王维

诗词对比

• 张抡《菩萨蛮》 vs 李白《月下独酌》：两者都表达了饮酒的乐趣，但张抡更侧重于与自然的和谐，李白则更强调自我情感的抒发与孤独的哲思。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》
• 《山水诗研究》