《答中书诗》

最后更新时间:2025-04-25 20:03:13

原文展示

答中书诗
谢灵运 〔南北朝〕

中予备列。
子赞时庸。
偕直东署。
密勿游从。
彼美显价。
煌煌逸踪。
振迹鼎朝。
翰飞云龙。

白话文翻译

全诗翻译：
这首诗表达了作者对某位朋友的赞美和对美好品德的向往。诗中提到，作者已准备好与朋友一起参与仕途，赞美友人的才能与德行，希望能如东风一般和谐，切勿轻易随波逐流。诗中还提到美好的人生理想闪耀着光辉，留下了显赫的足迹，仿佛翱翔于云端的龙。

注释

字词注释：

• 中予备列：我已准备好出仕。
• 子赞：你（指朋友）是值得赞美的人。
• 东署：指东边的官署，引申为仕途。
• 密勿：切勿、绝不要。
• 彼美：那美好的人或事。
• 显价：显赫的价值。
• 煌煌：光辉灿烂。
• 振迹：振兴前途。
• 鼎朝：鼎盛的朝代。
• 翰飞云龙：像云中的龙一样自由翱翔。

典故解析： “翰飞云龙”：古代诗词中常用来形容高飞的鸟或龙，象征着卓越和自由。

诗词背景

作者介绍： 谢灵运（385年－433年），字景仁，号逸少，南北朝时期著名的诗人和文学家。他是谢家的后裔，世称“谢家之子”，以山水诗闻名，主张诗歌应具备自然之美和个人情感。

创作背景： 这首诗大概是在谢灵运准备出仕之际写的，表达了他对友人的赞美以及对未来的期待。此时正值南北朝时期，政治动荡，士人追求名利，诗人通过这首诗表达了对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《答中书诗》展现了谢灵运独特的诗风和情感深度。通过简洁的语言，诗人表达了对友人的赞美及对美好品德的向往。在“我已准备好出仕”这句中，体现了他对政治理想的追求，表现出一种积极向上的生活态度。

诗中提到的“东署”象征着仕途的光明，而“密勿游从”则反映了诗人对随波逐流的警惕，强调了个体的独立性和自我价值。接下来的“彼美显价，煌煌逸踪”，更是将理想与现实结合，展现出一种宏伟的气势和光辉的未来。

整首诗在意象上也非常丰富，以“翰飞云龙”结尾，构建了一个自由、高远的形象，营造了诗人渴望飞跃、追求卓越的精神追求。整体而言，这首诗不仅是对友人的赞美，也是对自己人生理想的一种表达，展现了诗人高远的志向和追求。

诗词解析

逐句解析：

• “中予备列”：表明作者已准备好投身官场。
• “子赞时庸”：赞美朋友的才能与德行，强调其在当时社会的重要性。
• “偕直东署”：暗示与友人一同追求理想的生活。
• “密勿游从”：警示自己和朋友，不要随意跟随他人。
• “彼美显价”：指向理想中的美好生活。
• “煌煌逸踪”：描绘理想生活的光辉与灿烂。
• “振迹鼎朝”：寄托对未来成功的期待。
• “翰飞云龙”：象征自由与卓越的追求。

修辞手法：

• 比喻：“翰飞云龙”将理想与龙的形象结合，提升了诗的意境。
• 对仗：诗中的对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想： 这首诗的中心思想是追求理想与自我价值的实现，体现了谢灵运对友人的赞美及对未来的期待，表达了高远的志向和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 东署：象征仕途和理想生活的向往。
• 云龙：象征自由、高远和卓越的追求，带有积极向上的寓意。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东署”指的是什么？ A. 东边的山
   B. 官署
   C. 朋友的家

2. “翰飞云龙”用来形容什么？ A. 高飞的鸟
   B. 追求的理想
   C. 自由与卓越的追求

3. 诗人对随波逐流的态度是怎样的？ A. 支持
   B. 警惕
   C. 无所谓

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《静夜思》 李白

诗词对比

• 比较谢灵运的《答中书诗》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表现了对理想的追求，但谢灵运更侧重于对友人的赞美和个人情感的抒发，而王之涣则通过自然景观表达了壮阔的情怀与志向。

参考资料

推荐书目：

• 《南北朝诗人研究》
• 《谢灵运传》
• 《古诗词鉴赏辞典》