最后更新时间:2025-04-24 19:03:13
原文展示:
上林春色满。咸阳游侠多。城斗疑连汉。桥星象跨河。影里看飞毂。尘前听远珂。还家何意晚。无处不经过。
白话文翻译：
春天的上林苑色彩斑斓，咸阳的游侠众多。城里打斗的声响仿佛连着汉朝的历史。桥上星星似乎跨越了河流。在影子里看见飞旋的车轮，尘土前听见远处的铃声。归家的意图为何如此迟滞，走到哪里都让人感到无奈。
注释:
- 上林：指上林苑，古代皇家园林，春色满园，象征繁华。
- 咸阳：秦朝的都城，游侠多指那些游手好闲的豪杰。
- 城斗：指城中打斗，可能暗示权力斗争。
- 桥星：桥上星星，形象化的比喻，表现桥的宏伟。
- 飞毂：车轮飞转，描绘车马繁忙的场景。
- 远珂：远处的铃声，象征着纷扰的世事。
- 还家何意晚：归家的意愿为何如此晚，反映出游子心中的迷茫。
诗词背景:
作者介绍:
阴铿，南北朝时期的诗人，其作品以描绘自然风光和人生感悟著称，常用典故和形象化的语言表现情感。
创作背景:
《西游咸阳中诗》创作于动荡的南北朝时期，诗人在游历咸阳时，感受到历史的沉重与现实的复杂，表达了对归家梦的迷茫和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天的繁华与游子的孤独感。开篇“上林春色满”展示了自然的生机，然而“咸阳游侠多”则引出了游子内心的复杂情感，游侠的形象在繁华中显得格外孤独。接下来的“城斗疑连汉”则暗示了历史与现实的交织，打斗声仿佛将人带回了汉朝的盛世与乱世。诗人用“桥星象跨河”的意象，表达了对未来的渴望与期待，而“影里看飞毂”则隐喻人生的奔波与无奈。最后的“还家何意晚”道出了游子的迷惘与失落，感叹人生的旅途充满了无奈与孤独。整首诗在描绘春色的同时，透出一种深邃的哲思，既有对历史的思考，也有对人生的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 上林春色满：春天的到来使得上林苑满是生机，象征繁荣。
- 咸阳游侠多：咸阳城中的游侠众多，反映出社会的动荡。
- 城斗疑连汉：形象地将现状与汉朝的历史相连，暗示历史的重复。
- 桥星象跨河：桥上的星星如同跨越河流，表现出一种壮观的景象。
- 影里看飞毂：在影子中看见飞速转动的车轮，暗示生活的匆忙。
- 尘前听远珂：远处的铃声在尘土中显得模糊，象征人生的纷扰。
- 还家何意晚：归家的愿望为何如此遥远，表露出内心的迷茫。
- 无处不经过：无论走到哪里都感觉无奈，表达了游子的无助感。
修辞手法:
- 比喻：如“桥星象跨河”，将星星比作桥梁，增强视觉冲击。
- 拟人：使自然景象具有人性，如“飞毂”表现车轮的活力。
- 对仗：如“上林春色满，咸阳游侠多”，增强了诗的音乐感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的繁华与游子内心的迷茫，表现了对历史的思考与对人生的感慨，反映了游子对归家的渴望与现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 上林：象征繁华与生机。
- 游侠：象征自由与不羁。
- 桥星：代表希望与梦想。
- 飞毂：象征生活的匆忙与奔波。
- 远珂：暗示人生的纷扰与困扰。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“上林”指的是：
A. 一座城市
B. 一座园林
C. 一条河流
-
诗中“咸阳游侠多”的意思是：
A. 游侠很少
B. 游侠很多
C. 游侠都是王公
-
“还家何意晚”的意思是：
A. 归家很快
B. 归家时间不确定
C. 归家的心情很好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的自然景色与人生情感。
- 《静夜思》：李白的经典，表达游子思乡的情感。
诗词对比:
- 《春江花月夜》 vs 《西游咸阳中诗》：两首诗都描绘了春天的美丽，但《春江花月夜》更侧重于自然景色的描绘，而《西游咸阳中诗》则更突出游子的孤独与迷茫。
参考资料:
- 《古诗词讲解》
- 《南北朝诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
