《忆东坡（追和黄鲁直）》

最后更新时间:2026-09-29 03:11:34

原文展示:

忆东坡（追和黄鲁直）
作者: 王之道〔宋代〕

雪霁柳舒容，日薄梅摇影。
新岁换符来，天上初见颁桃梗。
试问我酬君唱，何如博塞欢娱，百万呼卢胜。
投珠报玉，须放骚人遣春兴。
诗成谈笑，写出无穷景。
不妨时作颠草，驰骋张芝圣。
谁念杜陵野老，心同流水必东，与物初无竞。
公侯应有种哉，倾否由天命。

白话文翻译：

雪后天晴，柳树舒展枝叶，阳光照在梅花上，影子轻轻摇曳。
新年到了，换上了新的春联，天上初见桃花的花蕾。
请问我怎样来回报你，唱歌的时候，如何才能比得上那快乐的欢聚，百万人的呼叫声更胜一筹呢？
投珠回报玉器，必须让骚人们把春天的兴致释放出来。
诗写成了，谈笑中描绘出无尽的美景。
不妨偶尔写写草诗，驰骋书法大师张芝的风采。
谁会想到杜甫那野老，心情如流水般东流，与世无争。
公侯们的荣耀，或许是天命使然。

注释:

• 雪霁：雪后天晴。
• 柳舒容：柳树舒展，象征春天的到来。
• 日薄梅摇影：阳光照射，梅花摇曳的影子。
• 换符：更换春联。
• 桃梗：桃花的花苞。
• 博塞：指欢聚的场合。
• 骚人：指诗人或文人。
• 颠草：指写草体诗。
• 杜陵野老：指杜甫，杜甫的号是子美，号称“杜陵野老”。

诗词背景:

作者介绍：王之道，字子道，号南溪，宋代诗人，擅长诗文，作品多反映个人情感和自然景观。
创作背景：此诗追和黄鲁直，以怀念苏东坡（苏轼）为主题，表达对其词作的赞美与思念，以及对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

王之道的《忆东坡》是一首充满春意与怀旧情绪的诗。开篇以“雪霁柳舒容，日薄梅摇影”描绘出雪后春天的景色，展现了自然的生机与美丽。诗中通过细腻的描写，使人仿佛置身于温暖的春日，感受到柳枝的舒展和梅花的摇曳，象征着新生与希望。接下来的几句，诗人以新年换春联为引，表达了对苏东坡的缅怀，借助对桃花的描绘，暗示着美好事物的初现。

在表达对友人的问候时，王之道用“百万呼卢胜”展现了欢聚的场面，表现出对友谊和欢乐的珍视。后面几句，诗人提到“投珠报玉”，强调文人之间的相互欣赏与回报，显示出诗歌创作的乐趣与无尽的可能性。最后几句中，诗人感慨杜甫“心同流水必东”，表达出一种超脱世俗的洒脱态度，承认人生的种种无奈与天命的安排。整首诗作风格清新，情感真挚，既有对自然的赞美，也充满了对友人的怀念，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “雪霁柳舒容”：雪后阳光明媚，柳树展现出春天的容颜。
  • “日薄梅摇影”：阳光斜照，梅花的影子轻轻摇曳，暗示春天的温暖。
  • “新岁换符来”：新年到来，春联更换，传递着节日的气氛。
  • “天上初见颁桃梗”：天空中初见桃花的花苞，象征新的开始。
  • “试问我酬君唱”：询问如何才能回报友人的关怀，表达对友情的珍视。
  • “何如博塞欢娱”：反思欢聚的乐趣，展示对生活的热爱。
  • “诗成谈笑，写出无穷景”：创作诗歌，带来无尽的美好景象。
  • “不妨时作颠草”：鼓励偶尔写草体诗，展示自己的才华。
  • “谁念杜陵野老”：提到杜甫，表达对他洒脱的欣赏。
  • “心同流水必东”：强调与世无争的心态。
  • “公侯应有种哉，倾否由天命”：反思权贵的命运，承认天命的不可改变。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“心同流水”比喻内心的洒脱。
  • 对仗：如“雪霁柳舒容，日薄梅摇影”对仗工整，增强了韵律感。
  • 拟人：梅花的“摇影”使其更加生动。

• 主题思想： 本诗通过描绘春天的自然景象和怀念友人，反映了诗人对生命、美好事物的热爱以及对人生无常的思考，表达出一种超脱的心态和对友谊的珍惜。

意象分析:

• 雪：象征着纯洁与新生，春天的到来。
• 柳：象征春天的生机与希望。
• 梅：象征坚韧与优雅，常与高洁的品德相联系。
• 桃梗：象征新生与美好的未来。
• 流水：象征生命的流逝与无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“雪霁”是指什么时候的景象？
   A. 夏天 B. 秋天 C. 冬天 D. 春天

2. “投珠报玉”意指什么？
   A. 赠送珠宝 B. 互相欣赏与回报 C. 送礼物 D. 交朋友

3. 诗中提到的“杜陵野老”指的是哪位诗人？
   A. 李白 B. 杜甫 C. 白居易 D. 王之道

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 王之道的《忆东坡》和苏轼的《水调歌头》都表达了对友人的怀念与对人生的思考，但王之道更侧重于春天的自然景象和个人情感，而苏轼则展现了对人生哲理的更深层次思考。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》
• 《中国古代诗词名篇选》