《沁园春 其二》

最后更新时间:2025-04-27 20:12:49

原文展示

沁园春 其二
作者: 邵亨贞 〔元代〕

漆点填眶，凤梢侵鬓，天然俊生。
记隔花瞥见，疏星炯炯，倚阑延伫，止水盈盈。
端正窥帘，瞢腾凭枕，睥睨檀郎长是青。
销凝久，待嫣然一顾，密意将成。
困酣时倚银屏。强临镜匆匆犹未醒。
忆帐中亲睹，似嫌罗密，尊前斜注，翻怕镫明。
醉后看承，歌时斗弄，几度孜孜频送情。
难忘处，是香罗揾透，别泪双零。

白话文翻译

全诗翻译：
眉眼如漆点般明亮，仿佛凤梢轻轻拂过鬓发，真是天生的俊美。
记得隔着花丛一瞥而见，那稀疏的星星闪烁，倚着栏杆静静伫立，水面如镜般盈盈。
端正地窥视帘子，模糊中倚靠在枕头，目光不经意地瞥向那位檀郎，心中有无尽的思念。
凝望已久，期待她嫣然一笑，心中暗藏的情意就将得以实现。
在困倦的时刻，倚靠着银色的屏风，匆忙照镜子却还未醒悟。
回忆起在帐中亲眼所见，似乎觉得那罗绮太过紧密，酒杯前斜斜的注视，反而怕那灯光太亮。
醉后看待承诺，歌唱时频频挑逗，几度默默送去情意。
难以忘怀的，是那香罗轻轻拭去泪水，双眼泪流。

注释

• 漆点：形容眼睛明亮如漆的点滴。
• 凤梢：指凤的翅尖，形容轻柔的动作。
• 倚阑延伫：靠在栏杆上静静地等待。
• 盈盈：水面平静而明亮，形容景色的柔美。
• 嫣然：形容微笑的样子。
• 檀郎：指爱人或心上人。
• 香罗：柔软的丝织品，这里用来形容细腻的情感。

诗词背景

作者介绍：
邵亨贞，元代文学家，以词作见长，风格清新脱俗。其作品多描写爱情、自然美，注重情感的细腻表达。

创作背景：
《沁园春 其二》是在元代特定社会环境下创作的，反映了当时文人对爱情的追求与思考。诗中描绘的细腻情感与优美景致，表现了人们对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏

《沁园春 其二》是一首充满细腻情感的词作，展现了作者对心上人的深切思念与美好回忆。全词以优美的意象和生动的描绘，展现出一种轻柔而深刻的爱情情感。

词的开头部分，通过“漆点填眶”与“凤梢侵鬓”的比喻，描绘出女子的美丽，给人一种天生的俊美感。接着，诗人回忆起与她隔花相见的情景，描绘出那一瞬间星光璀璨，水面如镜的美丽。这里，诗人不仅在描写外在的美，更在表现内心的悸动与期待。

词中反复提到“倚”和“窺”，显示出一种无声的暗恋与期待。尤其是“待嫣然一顾，密意将成”一句，体现了诗人对爱情的渴望与期待，仿佛只要她一个回眸，所有的情感就能得以释放。

而后半部分则转向对回忆的追忆，诗人在醉后对承诺的回想与那份轻柔的情意，似乎在表达一种对过去美好时光的眷恋与不舍。整首词在优雅的意象与细腻的情感中，展现了爱情的美好与复杂，使人感受到一种淡淡的哀愁。

诗词解析

逐句解析：

1. 漆点填眶，凤梢侵鬓，天然俊生：形容女子眼睛如漆般明亮，发丝如凤的羽毛般轻柔，天生美丽。
2. 记隔花瞥见，疏星炯炯，倚阑延伫，止水盈盈：回忆隔着花丛一瞥而见，星星闪烁，倚着栏杆静静等待，水面如镜般平静。
3. 端正窥帘，瞢腾凭枕，睥睨檀郎长是青：端正地窥视帘子，模糊中靠在枕头，暗恋的目光投向心上人，情意绵绵。
4. 销凝久，待嫣然一顾，密意将成：凝视已久，期待她的微笑，心中暗藏的情意即将实现。
5. 困酣时倚银屏，强临镜匆匆犹未醒：在困倦时，倚靠着银色的屏风，匆忙照镜子却尚未清醒。
6. 忆帐中亲睹，似嫌罗密，尊前斜注，翻怕镫明：回忆在帐中亲眼所见，似乎觉得那绸缎太过紧密，酒杯前的斜视，反而害怕灯光太亮。
7. 醉后看承，歌时斗弄，几度孜孜频送情：醉后回想承诺，歌唱时频频挑逗，默默送去情意。
8. 难忘处，是香罗揾透，别泪双零：难以忘怀的是那香罗轻轻拭去泪水，双眼泪流。

修辞手法：

• 比喻：如“漆点填眶”将眼睛比喻为漆点，生动形象。
• 拟人：通过“嫣然一顾”赋予微笑以生命，表现情感的期待。
• 对仗：整首词运用对仗的手法，使得韵律感更强，增强了美感。

主题思想：
整首诗表达了对美好爱情的追求与思念，通过细腻的描绘展现出爱情的柔美与复杂，体现了人们对真挚情感的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 漆点：象征明亮的眼神，代表对爱的渴望。
• 凤梢：象征轻柔与美丽，体现爱情的轻盈。
• 银屏：象征隔离与思念，反映思念的情感深邃。
• 香罗：象征柔情与细腻，体现对爱的深切回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“漆点填眶”是用来形容什么的？
   A. 眼睛明亮
   B. 头发
   C. 衣服
   答案：A

2. “待嫣然一顾”表达了诗人怎样的情感？
   A. 恨意
   B. 渴望
   C. 焦虑
   答案：B

3. 诗中提到的“香罗”代表了什么？
   A. 美丽的衣服
   B. 细腻的情感
   C. 友情
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：
李清照的《如梦令》同样描绘了对爱情的思念与追忆，风格清新，情感细腻。与邵亨贞的《沁园春 其二》相比，李清照的作品更加直接而浓烈，而邵亨贞则通过细腻的意象展现了更为隐晦的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《邵亨贞研究》