百词典

《金缕曲》

时间: 2025-04-27 20:51:58

诗句

看二毛生矣。

指顾间、韶关似水,从何说起。

诗酒豪情抛我去,俯首推敲译事。

隔异代、谬托知己。

笔不生花空咄咄,醉踌躇、含咀双关意。

须拈断,茶烟里。

如今称了平生志。

却怨谁、相如消渴,难图一醉。

只羡伯鸾岁月好,多少绮思堪寄。

小院落、山妻料理。

曳杖街头人不识,绿窗前、营自家生计。

富与贵,浮云耳。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 20:51:58

原文展示:

金缕曲
作者: 梁实秋

看二毛生矣。指顾间韶关似水,从何说起。诗酒豪情抛我去,俯首推敲译事。隔异代谬托知己。笔不生花空咄咄,醉踌躇含咀双关意。须拈断,茶烟里。如今称了平生志。却怨谁相如消渴,难图一醉。只羡伯鸾岁月好,多少绮思堪寄。小院落山妻料理。曳杖街头人不识,绿窗前营自家生计。富与贵,浮云耳。


白话文翻译:

这首诗描绘了诗人对往昔岁月的感慨。诗人在韶关这片水乡,感慨时光的流逝,诗酒的豪情似乎已离他而去。他低头细想,努力翻译古人的诗句,然而却无法与知己相托,感到孤独和无奈。尽管他努力写作,却难以产生文采,醉酒后对人生的思考更是充满了双关的意蕴。他在茶烟缭绕中,深感如今的生活已与他早年的志向无关。诗人怨恨相如的空虚,渴求一醉来忘却现实。对比之下,只羡慕伯鸾那种岁月的美好,心中有多少绮丽的思想也无处寄托。小院落中,妻子料理着家庭琐事,街头人们对他毫无识别,绿窗前,他默默经营着自家的生计。富贵于他而言不过是浮云罢了。


注释:

  • 二毛: 指的是二毛子,是一种诗歌的节奏。
  • 韶关: 地名,意为美好的水乡。
  • 诗酒豪情: 指的是诗酒带来的豪情壮志。
  • 推敲: 细致的推敲字词的意思。
  • 相如: 指的是古代的相如,常用于表达空虚、渴望。
  • 伯鸾: 可能指的是古代的文人,代表着美好的岁月。
  • 浮云耳: 意为富贵只是虚幻的东西。

诗词背景:

作者介绍: 梁实秋(1903-1987),现代著名散文家、翻译家、评论家,以其独特的文风和学识闻名,尤其擅长古诗词的翻译和评论。

创作背景: 此诗创作于作者晚年,正值社会变革时期,诗人对自己的生活、理想与现实的反思,表达了对过往岁月的怀念与对现状的无奈。


诗歌鉴赏:

《金缕曲》是一首充满感慨与思考的诗作,展现了梁实秋对生命的深刻反思与对逝去岁月的缅怀。诗中通过对韶关水乡的描绘,勾起了诗人内心的豪情,但这种豪情在岁月的洗礼中逐渐淡去,展现了他对人生的困惑与无奈。诗人在写作中感到孤独,尽管不断努力,却难以与知己交流,诗句的流畅与深邃让人感受到他对文学的热爱与追求。尤其是“富与贵,浮云耳”一句,深刻地揭示了人生的虚幻与无常,表现出一种超然的态度。整首诗在细腻的描绘与深邃的思考中,展示了诗人对生命的独特理解与感悟。


诗词解析:

逐句解析:

  1. 看二毛生矣: 诗人引入主题,感叹时间的流逝。
  2. 指顾间韶关似水,从何说起: 描绘韶关的美丽水乡,感慨从何谈起。
  3. 诗酒豪情抛我去: 回忆过去的豪情已然逝去。
  4. 俯首推敲译事: 表达对古诗的研究与翻译。
  5. 隔异代谬托知己: 不同的时代使得诗人与知己的联系变得遥远。
  6. 笔不生花空咄咄: 虽然努力写作,却难以产生美好的文学作品。
  7. 醉踌躇含咀双关意: 在醉酒中,思绪涌动,含有双关的深意。
  8. 须拈断,茶烟里: 在茶烟缭绕中,心中有种解脱的感觉。
  9. 如今称了平生志: 反思自己的理想与现状的对比。
  10. 却怨谁相如消渴,难图一醉: 感慨对空虚的怨恨,渴望一醉来解忧。
  11. 只羡伯鸾岁月好: 羡慕那些美好的时光。
  12. 小院落山妻料理: 描述家庭生活的细节。
  13. 曳杖街头人不识: 诗人在街头被人忽视的孤独感。
  14. 绿窗前营自家生计: 反映现实生活的琐碎与忙碌。
  15. 富与贵,浮云耳: 归结出财富与地位的虚幻。

修辞手法:

  • 比喻: “富与贵,浮云耳”将财富比作浮云,强调了其虚幻性。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗,使得语言更为优美。
  • 拟人: 通过“茶烟里”的描写,赋予茶烟以情感。

主题思想: 这首诗表达了诗人对人生的感慨与思考,揭示了名利的虚幻与生活的真实,表现了对美好岁月的怀念和对现实的无奈。


意象分析:

  • 韶关: 象征着美好与时光的流逝。
  • 诗酒: 代表着豪情与艺术追求。
  • 茶烟: 反映生活的平淡与宁静。
  • 财富: 象征着人们对物质的追求与失落。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“韶关”主要象征什么?

    • A) 美好的水乡
    • B) 诗人的故乡
    • C) 诗酒豪情
    • D) 生活的琐碎
  2. “富与贵,浮云耳”这句话的意思是?

    • A) 财富是永恒的
    • B) 财富是短暂的
    • C) 富贵是值得追求的
    • D) 财富与地位很重要
  3. 诗人对“相如”的态度是怎样的?

    • A) 赞美
    • B) 怨恨
    • C) 怀念
    • D) 无所谓

答案:

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《静夜思》 李白
  • 《登高》 杜甫

诗词对比: 对比《金缕曲》和李白的《将进酒》,两者都表达了对豪情的向往与对现实的思考,但《金缕曲》更具细腻的情感与生活的琐碎,而《将进酒》则更强调豪情与酒的壮志。


参考资料:

  • 《梁实秋文集》
  • 《现代诗词鉴赏》
  • 《中国古代诗词史》

相关诗句

相关查询

衡阳写怀简王景大赵俊卿 感寓三首 久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 癖习 绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗 寄复斋陈寺丞二首 怀江村何宏甫自赣上寄林檎 访严坦叔 扬州端午呈赵帅 罗汉寺

最新发布

精准推荐

三点水的字 玉盘 皮的同音字大全_汉字同音字学习 耂字旁的字 肉字旁的字 笔墨横姿 石字旁的字 冖字旁的汉字有哪些_冖字旁的字 内家妆 齐字隶书怎么写?这份齐字隶书详解,助你正确书写汉字_汉字笔顺学习 觉人觉世 天黑 龝字旁的字 驭人 队结尾的词语有哪些 前书 攀花问柳 卷席而葬 小学描写冬天的诗_优美冬季诗句大全 本盛末荣

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词