《送别单君范》

最后更新时间:2025-05-07 08:14:04

原文展示

送别单君范
寒山曾约醉梅香，
桃李花时愿始偿。
四海旧交知有几，
三年一见去何忙。
春光自好别情恶，
老语无多赠意长。
送到溪头重回首，
东风吹不住垂杨。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与友人分别的情感。诗人曾在寒山之中与友人一起醉饮梅花香气，想要在桃李花盛开之际再度相聚。可是，四面八方的老朋友又有几个呢？三年才见一次面，离别时总是匆忙。春天的美好让人不愿意离开，老话虽不多，却饱含深情。送到溪边时，回头再望一眼，东风也无法阻挡垂杨的依依不舍。

注释

• 寒山：指寒冷的山，象征着诗人曾经与友人相聚的地方。
• 醉梅香：指在梅花盛开的时候，饮酒享受梅花的香气。
• 桃李花时：桃花和李花盛开的季节，象征着美好的相聚时光。
• 四海旧交：指昔日的朋友，泛指四面八方的朋友。
• 春光自好：春天的光景本身是美好的。
• 别情恶：离别的情感是令人痛苦的。
• 东风：春风，象征着温暖和希望。

典故解析

诗中提到的“寒山”和“梅香”可能源自于古代文人雅士在梅花盛开时节的聚会，象征着友情与清雅的生活方式。四海之交的概念反映了古代文人对朋友的珍视，三年一见的离别则表达了对友情的珍惜和无奈。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生于南宋时期，以山水诗和咏物诗著称。他的诗作多表现出浓厚的乡愁和对友谊的珍视。

创作背景

这首诗创作于诗人与友人分别之际，表达了对友人深厚的情谊以及分别时的依依不舍。诗人可能是因为生活的变迁、仕途的奔波而与友人聚少离多。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景象和细腻的情感描绘了朋友之间深厚的情谊，展现了诗人对美好时光的怀念和对离别的无奈。开篇的“寒山曾约醉梅香”描绘出一幅美好的回忆画面，营造出一种温馨而又略显忧伤的氛围。接下来的“桃李花时愿始偿”则表达了对未来重聚的渴望，然而“四海旧交知有几”又让人不禁感叹昔日友情的稀少与珍贵。诗人在描写春光美好的同时，也流露出对离别的痛苦与无奈，形成了鲜明的对比。最后一句“东风吹不住垂杨”更是将离别的情感推向高潮，东风虽好，却无法挽留那份依依不舍的情感，令人感慨万千。

诗词解析

逐句解析

1. 寒山曾约醉梅香：回忆曾与友人相约于寒山之中，尽情饮酒，陶醉于梅花的香气中。
2. 桃李花时愿始偿：希望在桃花和李花盛开的时节，能够再次相聚，分享彼此的经历。
3. 四海旧交知有几：四面八方的老朋友，能够见面的又有多少呢？
4. 三年一见去何忙：三年才见一次面，分别时总是匆忙不已，倍感惋惜。
5. 春光自好别情恶：春天的美好让人心醉，但离别的情感却令人感到苦涩。
6. 老语无多赠意长：虽然老话不多，但赠送的情意却是绵长无尽的。
7. 送到溪头重回首：送别至溪边，回头再望，心中充满了不舍。
8. 东风吹不住垂杨：东风虽好，却无法阻挡那垂柳的摇曳和离情。

修辞手法

• 比喻：如“东风吹不住垂杨”，用东风与垂杨的结合来表达离别的无奈。
• 对仗：如“寒山曾约醉梅香，桃李花时愿始偿”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“东风吹不住”，将东风赋予了人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过对过去美好时光的回忆与对离别的无奈，表达了诗人对友情的珍视和对生活变迁的感慨，传递了深厚的人情味和对美好瞬间的怀念。

意象分析

• 寒山：象征着友谊的起点，代表过往的美好时光。
• 梅香：代表清雅与友情，暗示着诗人对美好时光的追忆。
• 桃李花：象征着美好的重聚时刻，期待与朋友再相聚。
• 溪头：代表离别的地点，增添了诗的情感深度。
• 东风与垂杨：象征着春天的温暖与离别的伤感，形成鲜明的对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒山”象征什么？ A. 友情的起点
   B. 离别的痛苦
   C. 自然的美好

2. “四海旧交知有几”中的“旧交”指的是？ A. 过去的朋友
   B. 生活的变迁
   C. 未来的希望

3. 诗中提到的“东风”象征着什么？ A. 离别的无奈
   B. 春天的温暖
   C. 友情的珍贵

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比

• 李白的《送友人》：同样表达了对朋友的送别之情，但更强调了壮阔的自然景观和豪放的情感。
• 王之涣的《送别》：以简练的语言展现了离别的伤感，情感更为直接而浓烈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》