《春兴七首 其一》

最后更新时间:2025-05-05 13:23:27

原文展示:

柳暖花融草满汀，日酣烟淡麦青青。
枝间好鸟鸣求友，水底寒鱼陟负萍。
异县光阴空荏苒，故乡蛇豕尚膻腥。
感时对景情何极，悼往悲来总涕零。

白话文翻译：

春天的阳光温暖，花儿融化，草地上满是绿意，
阳光醉人，烟雾轻淡，麦田也显得青翠。
树枝间好鸟在鸣叫，似乎在寻求朋友，
水底的寒鱼也在水草间游动，仿佛在负载着浮萍。
异乡的岁月在悄然流逝，故乡的蛇和猪依然散发着腥膻。
面对这样的时节和景象，我的感情难以抑制，
对往昔的怀念、对未来的忧虑，泪水止不住地流下来。

注释:

字词注释：

• “柳暖”：柳树在春天变得温暖、柔和。
• “花融”：花开融化，象征春天的来临。
• “草满汀”：草地上生机盎然，满是绿草。
• “日酣”：阳光灿烂，令人陶醉。
• “烟淡”：烟雾轻薄，空气清新。
• “麦青青”：小麦嫩绿，象征春天的生机。
• “陟负萍”：指鱼在水下游动，浮萍随之漂浮。
• “荏苒”：光阴流逝，形容时间的无情。
• “蛇豕”：指故乡的蛇和猪，体现乡村的气息。
• “涕零”：眼泪流下，表达悲伤。

典故解析：
此诗中没有直接的典故，但通过“蛇豕尚膻腥”可以反映出故乡的质朴和乡土情怀，体现了诗人对故乡的思念和深情。

诗词背景:

作者介绍：
刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代诗人、政治家，后世称其为刘伯温。他以诗文、兵法和政治才能著称，曾辅佐朱元璋建立明朝。刘基的诗风清新自然，常常表现对时局的感慨和对故乡的思念。

创作背景：
《春兴七首》是刘基在春天时节创作的，反映了他对春日美景的细腻观察以及对人生哲理的思考。这首诗写于他在异乡的生活中，表达了对故乡的思念和对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

《春兴七首 其一》是一首极具春意的诗作，诗人在描绘春天的美丽景色的同时，流露出浓浓的乡愁与人生感慨。诗的开头以“柳暖花融草满汀”描绘了春天的生机与活力，生动形象地展现了春天的温暖和自然的复苏，给人一种生机盎然的感觉。接着，诗人用“日酣烟淡麦青青”展现了阳光明媚的田园风光，生动地描绘了麦田青翠的景象，仿佛一幅春天的画卷在眼前展开。

然而，随着诗句的深入，诗人的情感逐渐转向忧伤与思念。“异县光阴空荏苒”表现了诗人在异乡的孤独与时间的无情，暗示着他对故乡的思念与对往昔的追忆。最后两句“感时对景情何极，悼往悲来总涕零”更是将诗人的内心情感推向高潮，他在感慨自然之美的同时，无法抑制对过往的感伤与泪水。

整首诗在描写春日美景的同时，流露出对故乡的思念和对时光流逝的感慨，形成了鲜明的对比，展现了诗人深邃的情感世界和对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. “柳暖花融草满汀”：描绘春天的温暖，生动展现了春天的景色。
2. “日酣烟淡麦青青”：表达了春天阳光的温暖和麦田的生机。
3. “枝间好鸟鸣求友”：鸟儿在枝头鸣叫，表现出春天的生机和友爱的渴望。
4. “水底寒鱼陟负萍”：描绘水中鱼的悠游，表现出春天的生机与活力。
5. “异县光阴空荏苒”：表达在异乡流逝的时间感慨，流露出孤独感。
6. “故乡蛇豕尚膻腥”：故乡的质朴与乡土气息，显现出对故乡的怀念。
7. “感时对景情何极”：面对时光与景色，情感无法抑制。
8. “悼往悲来总涕零”：对往昔的追忆与对未来的忧虑，泪水流下。

修辞手法：

• 比喻：春天的温暖与生机通过“柳暖花融”比喻展现。
• 拟人：鸟儿在“鸣求友”，赋予鸟儿情感。
• 对仗：如“日酣烟淡”、“感时对景”，增强诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对春天美景的赞美，同时也流露出对故乡的深切思念和对人生无常的感慨，体现了作者的情感深度和对生活的哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 柳：象征春天、生命的复苏。
• 花：代表美好、短暂的青春。
• 鸟：象征自由、友谊。
• 鱼：代表生命的活力与灵动。
• 故乡：承载着思念与温暖。
• 泪水：象征情感的宣泄与忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“柳暖花融”主要描述了什么季节的景象？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. “异县光阴空荏苒”中“荏苒”的意思是？
   A. 飞逝
   B. 缓慢
   C. 明亮
   D. 模糊

3. 诗中流露出的主要情感是什么？
   A. 欢乐
   B. 孤独与思乡
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 by 白居易

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘春天的美景，但更侧重于宁静与和谐；刘基则在美景中融入了对人生的思考与感慨。
• 白居易的《赋得古原草送别》表达了对草原生机的赞美，同时也蕴含了离别的伤感，和刘基的思乡情愫相呼应。

参考资料:

推荐书目：

1. 《元代诗人刘基研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《春诗秋词：古诗词中的春天与人生》