《怨诗》

时间: 2025-05-05 05:12:57

诗句

刘基〔元代〕

屈原沉汨罗，不忍弃其宗。

苌弘志存周，宁为一巳容。

申生顾父爱，杀身以为恭。

子车守明信，殉死安所从。

之人岂不贤，揆道犹过中。

卞和独奚为，抱玉售瞽聋。

则足实自取，怨泣情何钟。

文狸处幽林，无人识其踪。

谁令贪鸡鹜，以触弋与罿。

縻身献厥皮，为人作妍容。

娟娟芳兰花，托根千仞峰。

下有孤飞泉，上有灌木丛。

岁晏不改色，霜清香更浓。

韬光远人祸，委命安夭穷。

道得复何怨，老子其犹龙。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 05:12:57

原文展示:

屈原沉汨罗，不忍弃其宗。
苌弘志存周，宁为一巳容。
申生顾父爱，杀身以为恭。
子车守明信，殉死安所从。
之人岂不贤，揆道犹过中。
卞和独奚为，抱玉售瞽聋。
则足实自取，怨泣情何钟。
文狸处幽林，无人识其踪。
谁令贪鸡鹜，以触弋与罿。
縻身献厥皮，为人作妍容。
娟娟芳兰花，托根千仞峰。
下有孤飞泉，上有灌木丛。
岁晏不改色，霜清香更浓。
韬光远人祸，委命安夭穷。
道得复何怨，老子其犹龙。

白话文翻译：

屈原投身于汨罗江，不忍心抛弃自己的宗族。
苌弘心系周朝，宁愿只为自己容身。
申生顾念父亲的恩情，宁死以示恭敬。
子车坚守信义，殉死又能从何而来？
这些人难道不贤良吗？但揆道仍然不够中正。
卞和又何必呢？抱着美玉却去卖给瞎子和聋子。
这样做只会自取其苦，怨恨又能有什么用？
文狸栖息在幽林中，无人能识其踪迹。
是谁让贪婪的鸡和鹜，以致触网与罿？
被绳索缠身，献出皮毛，为他人展现美丽容颜。
娟娟的芳兰花，根扎千仞高峰。
下面有孤独飞流的泉水，上面有茂密的灌木丛。
年末之时不改颜色，霜降之后香气愈加浓烈。
隐藏光辉以避人祸，甘愿命运安然穷困。
道理得到又何怨，老子依然如龙？

注释:

屈原：战国时期楚国诗人，以忠贞和爱国著称。
汨罗：指汨罗江，屈原投江自尽之地。
苌弘：指历史上忠于周朝的贤士。
申生：春秋时期的忠臣，因父亲的命令而死。
子车：指信守诺言的忠臣。
卞和：以出色的玉石而闻名，象征有才华却不得志的人。
文狸：形容隐秘而聪慧的动物，暗指聪明但无人识的才子。
芳兰：象征高洁，隐喻有志者。

诗词背景:

作者介绍：

刘基（1311-1375），字士俊，号季高，元代著名的文学家、政治家。他以诗文、散文、戏曲等多方面的成就著称，是元代文人的代表之一。他的诗风清新，常带有忧国忧民的情怀。

创作背景：

《怨诗》作于元代，正值国家动荡的时期，诗人以屈原、苌弘等历史人物为引，表达了对忠诚与理想的坚持，同时也透出对现实的深刻思考和无奈。

诗歌鉴赏：

这首《怨诗》以历史人物的悲剧命运为引子，展现了诗人对忠诚与理想的思考。诗中提到的屈原、苌弘等都以自己的生命捍卫了信仰和忠诚，然而，诗人也反思了这些理想在现实中的无奈与悲哀。通过对比历史人物的高尚品质与现实中贪婪、愚昧的人，诗人表达了对人性和社会的深切忧虑。诗的最后，提到“老子其犹龙”，引申出一种对理想与现实的超越，似乎在呼唤一种更高层次的精神追求。整首诗情感深沉，既有对历史的缅怀，也有对现实的批判，展现了诗人博大的胸怀和深邃的思想。