《江城子》

最后更新时间:2025-04-23 16:18:51

原文展示:

胭脂坡上月如钩。问青楼。觅温柔。庭院深沉窗户掩清秋。月下香云娇堕砌，花气重，酒光浮。清歌皓齿艳明眸。锦缠头。若为酬。门外三更灯影立骅骝。结习未忘吾老矣，烦恼梦，赴东流。

白话文翻译：

在胭脂坡上，明月如钩，向青楼询问，寻觅那份温柔。庭院深沉，窗户掩映着清秋的气息。月光下，香云轻柔地洒落在台阶上，花香浓郁，酒光摇曳。清丽的歌声伴着皓齿和明眸，头发上缠着锦绸的头饰。若是为了相会，门外三更时分，灯影中骅骝马静立。旧习未忘，我已老矣，烦恼的梦随东流而去。

注释:

• 胭脂坡：指盛产胭脂的地方，象征着红颜女子的聚集地。
• 月如钩：比喻月亮的形状像钩子，象征着孤独的夜晚。
• 青楼：指歌舞妓院，代表着温柔的女子。
• 清秋：指清冷的秋季，给人一种淡雅的感觉。
• 香云：指香气弥漫的云彩，象征着女子的柔美。
• 骅骝：指一种良马，象征着骏马与豪情。

诗词背景:

• 作者介绍：冯子翼，金朝诗人，生平不详，作品多描写情感与人生，风格细腻。
• 创作背景：该诗创作于金朝时期，社会动荡，诗人通过细腻的描写表达对美好生活的向往和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《江城子》是一首婉约动人的词，描绘了月夜下的情景，融入了对温柔女子的向往与思恋。词中通过“月如钩”的意象，引入了孤独和思念的情感，表现出一种淡淡的哀伤。词人在描绘庭院的深沉、窗户的清秋时，展现了那份恬静又略带忧伤的气氛。月下的香云、花香、酒光，营造出一种轻盈而又朦胧的美感，仿佛在诉说着那份无法触及的温柔。最后的“结习未忘吾老矣，烦恼梦，赴东流”，更是突显了人生的无奈与岁月的流逝，令人感叹时光的无情。整首词情感细腻，意象丰富，展现了诗人对美好事物的珍惜与对生命的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 胭脂坡上月如钩：开篇即以月亮的形状引入，设置了一个浪漫而孤独的场景。
  • 问青楼，觅温柔：词人向青楼中的女子寻求温柔，表露出对爱情的渴望。
  • 庭院深沉窗户掩清秋：描绘了静谧的秋夜，增添了诗的意境。
  • 月下香云娇堕砌：香气在月光下轻柔飘落，象征女子的柔美与芬芳。
  • 结习未忘吾老矣：表达了对旧习的怀念和对年华逝去的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作钩，形象生动。
  • 拟人：香云与花气被赋予了生命，增强了感情的表现力。
  • 对仗：如“清歌皓齿艳明眸”，增强了词的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕对温柔女子的思念与人生无常的感慨展开，表达了诗人对美好生活的向往和对岁月流逝的无奈。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 月：象征孤独与思念。
  • 香云：代表温柔与美好。
  • 灯影：暗示夜晚的静谧与人情的寂寥。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. “胭脂坡”象征什么？

     • A. 美丽的风景
     • B. 红颜女子的聚集地
     • C. 酒馆

  2. 诗中提到的“青楼”代表什么？

     • A. 高楼大厦
     • B. 歌舞妓院
     • C. 学校

  3. “烦恼梦，赴东流”的意思是？

     • A. 梦境美好
     • B. 烦恼随时间流逝
     • C. 梦想成真

  答案：

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 冯子翼的《江城子》与李清照的《如梦令》均体现了对温柔情感的追求，但冯子翼更为沉郁，而李清照则显得更为细腻与柔情。

参考资料：

• 《金朝诗词选》
• 《古诗词鉴赏与分析》