《送元圣庾县丞之官泉南》

最后更新时间:2025-05-05 13:16:07

原文展示

送元圣庾县丞之官泉南 李廌 〔宋代〕

漫郎老猗玗，紫芝于蒍于。二元皆国器，位卑德有余。嗟公有祖德，官况复不如。平生志引大，英爽凌太虚。胸中有武库，罗列千卷书。攘臂班马间，岂但突黄初。谓宜在妙龄，持橐承明庐。何为沉下僚，蹭蹬青云途。三谓南遭选，雪霜稍侵须。又佩墨绶去，不得黄纸除。怜公批敕手，乃判税与租。阅世悟休戚，胜负如枭卢。达人自通脱，於何较锱铢。平治不平气，俛仰自走趋。刚忍素所遇，时乃烈丈夫。南安极南粤，控带荆与吴。南涯即沧海，北渡竟重湖。回首望嵩颍，邈焉天一隅。南州例卑湿，海错富虫鱼。作客万里外，善保千金躯。加餐慎兴寝，三年赋归欤。故园有老伴，林下要为娱。

白话文翻译

全诗翻译: 漫郎老猗玗，紫芝于蒍于。二元皆国器，位卑德有余。叹公有祖德，官况复不如。平生志引大，英爽凌太虚。胸中有武库，罗列千卷书。攘臂班马间，岂但突黄初。谓宜在妙龄，持橐承明庐。何为沉下僚，蹭蹬青云途。三谓南遭选，雪霜稍侵须。又佩墨绶去，不得黄纸除。怜公批敕手，乃判税与租。阅世悟休戚，胜负如枭卢。达人自通脱，於何较锱铢。平治不平气，俛仰自走趋。刚忍素所遇，时乃烈丈夫。南安极南粤，控带荆与吴。南涯即沧海，北渡竟重湖。回首望嵩颍，邈焉天一隅。南州例卑湿，海错富虫鱼。作客万里外，善保千金躯。加餐慎兴寝，三年赋归欤。故园有老伴，林下要为娱。

注释

字词注释:

• 漫郎：指隐士。
• 猗玗：美好的样子。
• 紫芝：传说中的仙草。
• 于蒍于：形容声音悠扬。
• 国器：国家的栋梁之材。
• 英爽：英俊豪爽。
• 太虚：天空。
• 武库：比喻博学多识。
• 攘臂：振奋的样子。
• 班马：指汉代的班固和司马迁。
• 黄初：指汉武帝的年号。
• 持橐：指担任重要职务。
• 承明庐：指朝廷。
• 蹭蹬：遭遇挫折。
• 墨绶：官印。
• 黄纸除：指升官。
• 批敕手：指处理政务的能力。
• 税与租：指赋税。
• 枭卢：赌博的术语。
• 锱铢：微小的数量。
• 俛仰：低头和抬头。
• 烈丈夫：指有志气的人。
• 南安：地名。
• 南粤：指广东一带。
• 沧海：大海。
• 嵩颍：指河南一带。
• 海错：海产品。
• 千金躯：指宝贵的身体。
• 赋归欤：指回家。
• 老伴：指老朋友。
• 林下：指隐居的地方。

典故解析:

• 漫郎老猗玗：比喻隐士的生活。
• 紫芝于蒍于：比喻美好的声音。
• 二元皆国器：比喻两位都是国家的栋梁。
• 胸中有武库：比喻博学多识。
• 攘臂班马间：比喻振奋精神。
• 持橐承明庐：比喻担任重要职务。
• 蹭蹬青云途：比喻遭遇挫折。
• 怜公批敕手：比喻处理政务的能力。
• 达人自通脱：比喻豁达的人。
• 刚忍素所遇：比喻坚忍不拔。
• 南安极南粤：指广东一带。
• 南涯即沧海：指大海。
• 回首望嵩颍：指思念家乡。
• 南州例卑湿：指南方气候潮湿。
• 作客万里外：指远行。
• 善保千金躯：指保重身体。
• 三年赋归欤：指回家。
• 故园有老伴：指老朋友。
• 林下要为娱：指隐居的生活。

诗词背景

作者介绍: 李廌（生卒年不详），字公择，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是李廌为送别元圣庾县丞而作，表达了对友人的祝福和对官场生涯的感慨。

创作背景: 这首诗是李廌在送别元圣庾县丞时所作。元圣庾县丞即将前往泉南任职，诗人通过这首诗表达了对友人的祝福和对官场生涯的感慨，同时也表达了对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对元圣庾县丞的赞美和对官场生涯的感慨，表达了对友人的祝福和对隐逸生活的向往。诗中，“漫郎老猗玗，紫芝于蒍于”描绘了隐士的生活，而“二元皆国器，位卑德有余”则赞美了元圣庾县丞的品德。诗中还通过对官场生涯的描述，如“何为沉下僚，蹭蹬青云途”，表达了对官场生涯的无奈和感慨。最后，诗人通过对友人的祝福，如“作客万里外，善保千金躯”，表达了对友人的关心和祝福。整首诗语言优美，意境深远，表达了对友人的深情和对隐逸生活的向往。

诗词解析

逐句解析:

1. 漫郎老猗玗，紫芝于蒍于：描绘了隐士的生活，比喻隐士的生活美好。
2. 二元皆国器，位卑德有余：赞美了元圣庾县丞的品德，比喻他是国家的栋梁。
3. 嗟公有祖德，官况复不如：表达了对元圣庾县丞的同情，比喻他的官职不如他的品德。
4. 平生志引大，英爽凌太虚：赞美了元圣庾县丞的志向，比喻他的志向高远。
5. 胸中有武库，罗列千卷书：比喻元圣庾县丞博学多识。
6. 攘臂班马间，岂但突黄初：比喻元圣庾县丞振奋精神。
7. 谓宜在妙龄，持橐承明庐：比喻元圣庾县丞应该担任重要职务。
8. 何为沉下僚，蹭蹬青云途：表达了对官场生涯的无奈和感慨。
9. 三谓南遭选，雪霜稍侵须：比喻元圣庾县丞遭遇挫折。
10. 又佩墨绶去，不得黄纸除：比喻元圣庾县丞的官职不高。
11. 怜公批敕手，乃判税与租：比喻元圣庾县丞处理政务的能力。
12. 阅世悟休戚，胜负如枭卢：比喻元圣庾县丞豁达。
13. 达人自通脱，於何较锱铢：比喻元圣庾县丞不计较小事。
14. 平治不平气，俛仰自走趋：比喻元圣庾县丞坚忍不拔。
15. 刚忍素所遇，时乃烈丈夫：比喻元圣庾县丞有志气。
16. 南安极南粤，控带荆与吴：指广东一带。
17. 南涯即沧海，北渡竟重湖：指大海。
18. 回首望嵩颍，邈焉天一隅：指思念家乡。
19. 南州例卑湿，海错富虫鱼：指南方气候潮湿。
20. 作客万里外，善保千金躯：指远行。
21. 加餐慎兴寝，三年赋归欤：指保重身体。
22. 故园有老伴，林下要为娱：指隐居的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“漫郎老猗玗”比喻隐士的生活，“胸中有武库”比喻博学多识。
• 拟人：如“英爽凌太虚”拟人化地描述元圣庾县丞的志向。
• 对仗：如“二元皆国器，位卑德有余”对仗工整，表达了对元圣庾县丞的赞美。

主题思想: 这首诗通过对元圣庾县丞的赞美和对官场生涯的感慨，表达了对友人的祝福和对隐逸生活的向往。诗中通过对隐士生活的描绘，表达了对隐逸生活的向往；通过对官场生涯的描述，表达了对官场生涯的无奈和感慨；通过对友人的祝福，表达了对友人的关心和祝福。整首诗语言优美，意境深远，表达了对友人的深情和对隐逸生活的向往。

意象分析

意象词汇:

• 漫郎：隐士的形象。
• 猗玗：美好的样子。
• 紫芝：仙草，象征美好。
• 于蒍于：悠扬的声音。
• 国器：国家的栋梁。
• 英爽：英俊豪爽。
• 太虚：天空，象征高远。
• 武库：博学多识。
• 攘臂：振奋的样子。
• 班马：历史上的伟人。
• 黄初：汉武帝的年号，象征辉煌。
• 持橐：重要职务。
• 承明庐：朝廷。
• 蹭蹬：遭遇挫折。
• 墨绶：官印。
• 黄纸除：升官。
• 批敕手：处理政务的能力。
• 税与租：赋税。
• 枭卢：赌博的术语。
• 锱铢：微小的数量。
• 俛仰：低头和抬头。
• 烈丈夫：有志气的人。
• 南安：地名。
• 南粤：广东一带。
• 沧海：大海。
• 嵩颍：河南一带。
• 海错：海产品。
• 千金躯：宝贵的身体。
• 赋归欤：回家。
• 老伴：老朋友。
• 林下：隐居的地方。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“漫郎老猗玗”中的“漫郎”指的是什么？ A. 隐士 B. 官员 C. 商人 D. 农民

2. 诗中“胸中有武库”中的“武库”比喻什么？ A. 武器库 B. 图书馆 C. 知识 D. 财富

3. 诗中“何为沉下僚，蹭蹬青云途”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

4. 诗中“作客万里外，善保千金躯”中的“千金躯”指的是什么？ A. 宝贵的身体 B. 千金小姐 C. 珍贵的物品 D. 重要的任务

答案:

1. A
2. C
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情和对离别的感慨。
• 杜甫《送韩十四江东觐省》：表达了诗人对友人的祝福和对官场生涯的感慨。

诗词对比:

• 王维《送别》与李廌《送元圣庾县丞之官泉南》：两首诗都表达了诗人对友人的深情和对离别的感慨，但王维的诗更加简洁，而李廌的诗更加详细。
• 杜甫《送韩十四江东觐省》与李廌《送元圣庾县丞之官泉南》：两首诗都表达了诗人对友人的祝福和对官场生涯的感慨，但杜甫的诗更加深刻，而李廌的诗更加细腻。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《李廌诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》