最后更新时间:2026-09-29 07:27:05
原文展示
霜风荡扬，舞飘零木叶斜飞阡陌。极目长郊凝望处。衰菊斓斑犹坼。点点苍苔，漫漫朝露，渐结清霜白。山川高下，尽成一片秋色。潇潇万物摧残，凄凉天气，愁损征途客。水谷云根无可玩，独有苍苍松柏。悟道真仙，忘机逸士，亘古同标格。欺寒压众，自来天地饶得。
白话文翻译
秋风猛烈地吹拂，树叶飘零斜飞在田间小路上。放眼望去，远处的郊野凝视之处，衰败的菊花斑驳地开放。点点苍苔，漫漫朝露，渐渐凝结成清霜。山川高低起伏，全都染上了一片秋色。万物在秋风中凋零，凄凉的天气，让旅途中的行人感到忧愁。水边的山谷和云雾缭绕的山根已无景可赏，只有苍劲的松柏依旧。悟道的真仙，忘却机巧的隐士，自古以来都有着相同的品格。它们不畏寒冷，压倒群芳，自古以来就受到天地的宽容。
注释
- 霜风荡扬：形容秋风猛烈。
- 阡陌：田间的小路。
- 衰菊斓斑：衰败的菊花斑驳地开放。
- 苍苔：青色的苔藓。
- 朝露：清晨的露水。
- 清霜白：形容霜的洁白。
- 潇潇：形容风声。
- 水谷云根：水边的山谷和云雾缭绕的山根。
- 悟道真仙：指悟道成仙的人。
- 忘机逸士：忘却机巧的隐士。
- 欺寒压众：不畏寒冷，压倒群芳。
诗词背景
作者介绍：丘处机（1148-1227），字通密，号长春子，是道教全真派的重要人物，也是元代著名的道士和诗人。他的诗歌多表现道教思想和隐逸生活，风格清丽脱俗。
创作背景：这首诗描绘了暮秋时节的景象，通过自然景物的变化，表达了诗人对季节变迁的感慨和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以暮秋为背景，通过描绘霜风、飘零的木叶、衰败的菊花等意象，展现了季节的变迁和自然的凋零。诗中“潇潇万物摧残，凄凉天气，愁损征途客”一句，表达了诗人对旅途行人的同情和对世事无常的感慨。而“独有苍苍松柏”和“悟道真仙，忘机逸士”则体现了诗人对坚韧不拔和超脱世俗的向往。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对生命和自然的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 霜风荡扬：开篇即以猛烈的秋风为背景，营造出一种萧瑟的氛围。
- 舞飘零木叶斜飞阡陌：木叶飘零，斜飞在田间小路上，形象地描绘了秋天的景象。
- 极目长郊凝望处：放眼望去，远处的郊野凝视之处，引出下文的景物描写。
- 衰菊斓斑犹坼：衰败的菊花斑驳地开放，暗示了季节的变迁。
- 点点苍苔，漫漫朝露，渐结清霜白：通过苍苔、朝露和清霜的描绘，进一步强化了秋天的氛围。
- 山川高下，尽成一片秋色：山川高低起伏，全都染上了一片秋色，概括了整个秋天的景象。
- 潇潇万物摧残，凄凉天气，愁损征途客：万物在秋风中凋零，凄凉的天气，让旅途中的行人感到忧愁，表达了诗人对世事无常的感慨。
- 水谷云根无可玩，独有苍苍松柏：水边的山谷和云雾缭绕的山根已无景可赏，只有苍劲的松柏依旧，体现了诗人对坚韧不拔的向往。
- 悟道真仙，忘机逸士，亘古同标格：悟道的真仙，忘却机巧的隐士，自古以来都有着相同的品格，表达了诗人对超脱世俗的向往。
- 欺寒压众，自来天地饶得：它们不畏寒冷，压倒群芳，自古以来就受到天地的宽容，强调了坚韧和超脱的主题。
修辞手法：
- 拟人：如“舞飘零木叶斜飞阡陌”中的“舞”字，赋予木叶以动态和生命。
- 对仗：如“点点苍苔，漫漫朝露”中的“点点”与“漫漫”形成对仗，增强了语言的节奏感。
- 比喻：如“欺寒压众”中的“欺寒”比喻松柏不畏寒冷，压倒群芳。
主题思想：
整首诗通过对暮秋时节自然景物的描绘，表达了诗人对季节变迁的感慨和对隐逸生活的向往。诗中通过对松柏、真仙、逸士等意象的描绘，强调了坚韧不拔和超脱世俗的主题。
意象分析
意象词汇：
- 霜风：象征秋天的到来，带来萧瑟和凋零。
- 飘零木叶：象征生命的短暂和无常。
- 衰菊：象征季节的变迁和生命的衰败。
- 苍苔、朝露、清霜：象征秋天的特征，强化了秋天的氛围。
- 松柏：象征坚韧不拔和长寿。
- 真仙、逸士：象征超脱世俗和追求精神自由。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“舞飘零木叶斜飞阡陌”描绘的是什么景象？
A. 春天的景象
B. 夏天的景象
C. 秋天的景象
D. 冬天的景象
-
诗中“独有苍苍松柏”表达了诗人怎样的情感？
A. 对春天的喜爱
B. 对夏天的喜爱
C. 对秋天的喜爱
D. 对坚韧不拔的向往
-
诗中“悟道真仙，忘机逸士”体现了诗人怎样的思想？
A. 追求物质享受
B. 追求精神自由
C. 追求权力地位
D. 追求财富积累
答案：
- C
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《秋兴八首》：通过描绘秋天的景象，表达了对时局和人生的感慨。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了对隐逸生活的向往。
诗词对比：
- 杜甫的《秋兴八首》与丘处机的《无俗念 暮秋》都描绘了秋天的景象，但杜甫的诗更多地表达了对时局和人生的感慨，而丘处机的诗则更多地表达了对隐逸生活的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了杜甫的《秋兴八首》。
- 《全宋诗》：收录了王维的《山居秋暝》。
- 《元诗选》：收录了丘处机的《无俗念 暮秋》。
