《哭刘公秉八韵》

时间: 2025-04-26 07:07:42

诗句

张宁〔明代〕

与君兄弟最多情，谁道中年两变更。

闻病只疑吟太苦，讣传浑似梦频惊。

心灰冷对寒灯烬，泪血潜随夜雨声。

人远北山孤鸐侣，天荒东海哭鸥盟。

青衫老我疏良会，白首怜君误此生。

望断夕阳云影散，魂迷池草月华明。

苍天竟负仁人寿，白石空题处士名。

吊罢灵帏见孤子，不胜清怨重沾膺。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:07:42

原文展示:

与君兄弟最多情，谁道中年两变更。
闻病只疑吟太苦，讣传浑似梦频惊。
心灰冷对寒灯烬，泪血潜随夜雨声。
人远北山孤鸐侣，天荒东海哭鸥盟。
青衫老我疏良会，白首怜君误此生。
望断夕阳云影散，魂迷池草月华明。
苍天竟负仁人寿，白石空题处士名。
吊罢灵帏见孤子，不胜清怨重沾膺。

白话文翻译：

与您这样的兄弟情谊最为深厚，谁能想到中年时会如此变故？
听闻您生病，我只怀疑是我吟唱过于悲苦，讣告的传来就像梦中惊醒。
我心灰意冷，面对寒灯的余烬，泪水和血迹在夜雨中潜流。
人远在北山，孤鸐伴侣，天荒地老，东海的鸥鸟也在哀鸣。
我年老的青衫与您疏远，不禁怜惜您误入此生。
夕阳的影子渐渐散去，我的魂魄迷失在池边的草丛与月光之下。
苍天竟然辜负了仁人志士的寿命，白石上空留名的处士名号。
最后在灵堂吊唁，见到孤身的儿子，不胜清怨，泪水重重涌上心头。

注释:

兄弟最多情：指与朋友或兄弟情谊深厚。
讣传：讣告，传达死讯的文书。
寒灯烬：寒冷的灯光，只剩下的烬火，象征孤独和哀伤。
孤鸐：孤独的鸐鸟，象征孤独的伴侣。
青衫：指年轻时的衣服，象征青春岁月。
白首：白发，象征年老。
灵帏：灵堂的帷幕。

诗词背景:

作者介绍: 张宁（约1580-约1650），明代诗人，字文韬，号惭愧居士，生于盛世，参与了明末的文人活动，作品多表现个人情感与社会现实。

创作背景: 这首诗是在作者得知好友刘公秉去世后所作，表达了对友人的无限怀念和对生命无常的感慨，以及对友情的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《哭刘公秉八韵》是一首充满深情的悼亡诗。整首诗通过细腻的情感描写，展现了作者对好友刘公秉的怀念与惋惜。开头两句即奠定了诗的情感基调，深厚的兄弟情谊在中年时却因变故而受到冲击。接下来，作者通过对病痛的隐忧和讣告的惊愕，表达了对生死无常的无奈与痛苦。诗中“泪血潜随夜雨声”一句，形象地描绘了作者内心的悲痛，泪水与血泪交融，形成了一种深沉的感情共鸣。

作者通过夜雨、寒灯等意象，营造出一种孤独和凄凉的氛围，表现了对已故友人的怀念和无尽的哀伤。北山的孤鸐与东海的鸥盟，象征了人与人之间难以言表的情感，传达出一种对生命的思考和对友谊的珍惜。最后几句则表达了对苍天的不满与对人生的感慨，作者在哀悼的同时，也对人生的无常感到深深的惋惜与无奈。