《朝中措》

最后更新时间:2025-07-30 20:38:54

原文展示:

朝中措
赵长卿 〔宋代〕
先生德行冠南丰。
锦绣作心胸。
暂屈徒劳州县，
文章后进宗工。
督邮纲纪，
才高幕府，
雅望尤崇。
此去定膺光宠，
且须满醉西东。

白话文翻译：

这位先生的德行在南丰地区世所公认。
他胸怀宽广，如锦绣般绚丽。
暂时屈居于繁忙的州县之中，
他的文章才华仍然在后辈中名列前茅。
督邮的职务严谨，
他的才华在幕府中更是卓越，
他的声望更是极为崇高。
这次出行必定会受到光宠，
但愿他能在东西之间尽情酩酊大醉。

注释：

• 德行：品德和行为，指个人的道德修养。
• 冠南丰：在南丰地区的德行最高。
• 锦绣：比喻美好、华丽的心胸。
• 屈徒劳州县：暂时在繁忙的地方辛苦工作。
• 文章后进宗工：指他的才华在后辈中依然出众。
• 督邮：古代地方官员，负责监督和管理。
• 纲纪：指治理国家的法则和纪律。
• 光宠：荣耀和宠爱。

诗词背景：

作者介绍：

赵长卿是宋代著名的词人和诗人，生活在南宋时期。他的作品以清新脱俗、情感真挚而著称，常常表达对友人的深厚情谊及对人生的思考。

创作背景：

本诗写于赵长卿对一位德才兼备的朋友的赞美之时，反映了当时士人对道德和才能的重视，以及对名望和地位的向往。

诗歌鉴赏：

《朝中措》是一首充满赞美与祝福的词作，展现了作者对朋友的崇敬和期望。开篇即以"德行冠南丰"来概述朋友的品德，展现出对其的高度赞赏。接下来的"锦绣作心胸"则进一步强调了朋友的宽广胸怀，既是对其性格的赞美，也是对其内心世界的认同。

全词结构严谨，意象丰富，情感真挚。通过"暂屈徒劳州县"的描写，表现出朋友在仕途上的辛劳与不易，虽然身处卑微地位，但其才华依旧闪耀。接着"督邮纲纪"则引入了朋友的职务与责任，进一步增强了对其能力的肯定。

词的最后两句充满了期待与祝福，表达了对朋友未来的美好祝愿，传递出一种积极向上的生活态度。整首词在情感上既有深度，又有温度，体现了宋代词人的细腻与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 先生德行冠南丰：称赞朋友的品德在南丰地区首屈一指。
2. 锦绣作心胸：比喻朋友的内心如锦绣般美丽宽广。
3. 暂屈徒劳州县：暂时在州县中辛苦工作，暗示地位不高。
4. 文章后进宗工：他的文才在后辈中仍然是顶尖的。
5. 督邮纲纪：指他在地方的职务，展现其治理能力。
6. 才高幕府：强调他在朝廷中的才华。
7. 雅望尤崇：朋友在社会上的声望极高。
8. 此去定膺光宠：相信他此行必会受到荣宠。
9. 且须满醉西东：祝愿他能尽情享受生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：用“锦绣”比喻心胸的宽广。
• 对仗：整首词结构均衡，前后呼应，增强了音乐感。
• 夸张：强调朋友的德行与才华，表达了强烈的赞美。

主题思想：

整首诗歌通过对朋友的赞美，表达了对道德与才华的崇尚，同时也体现出一种积极向上的人生态度，鼓励人们在艰难的环境中追求卓越。

意象分析：

意象词汇：

• 德行：象征道德与品格。
• 锦绣：象征美好与绚丽的内心。
• 州县：代表世俗的繁忙与辛劳。
• 光宠：象征未来的荣耀与成就。

互动学习：

诗词测试：

1. 赵长卿生活在哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“锦绣”指的是什么？ A. 美丽的外表
   B. 宽广的胸怀
   C. 文章的华丽

3. “此去定膺光宠”的意思是？ A. 将会受到尊重和宠爱
   B. 将会遭受冷落
   C. 将会离开家乡

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》：苏轼的名作，表达对人生的思考和对友人的怀念。

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》（王之涣）与《朝中措》在对友谊与人生的思考上有相似之处，前者描绘壮丽山河，后者则赞美德才兼备的人物，二者都体现了诗人对生活的热爱与追求。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词曲鉴赏辞典》