《忆秦娥 赠前朝宫人琵琶色兰兰 赵万里据永乐》

最后更新时间:2025-05-06 00:26:21

原文展示:

忆秦娥 赠前朝宫人琵琶色兰兰
作者：耶律铸 〔元代〕

恨凝积。佳人薄命尤堪惜。
尤堪惜。事如春梦，了无遗迹。
人生适意无南北。相逢何必曾相识。
曾相识。恍疑犹览，内家园籍。

白话文翻译：

全诗翻译:
心中恨意凝聚不散，佳人的薄命更让人感到可惜。
更可惜的是，这一切如同春梦，转眼间了无痕迹。
人生随意而来，何必在乎南北方位的差异？
相遇时又何必执着于曾经的相识？
似乎恍惚间，仍在浏览那曾经的家园。

注释:

• 恨凝积：怨恨积压在心中。
• 佳人薄命：指美丽的女子命运悲惨。
• 尤堪惜：更加令人惋惜。
• 春梦：比喻短暂而虚幻的事情。
• 了无遗迹：完全没有留下痕迹。
• 适意无南北：人生随心所欲，不必拘泥于地域。
• 相逢何必曾相识：相遇不必在乎以前是否相识。
• 恍疑犹览：似乎恍惚间，仿佛仍在回顾。

诗词背景:

作者介绍:
耶律铸（约1250-1320），字子昂，元代诗人，金朝皇族后裔。因其诗风清新，语言优美而著称，作品常表达对人生、命运的思考。

创作背景:
此诗写于元代，正值社会动荡、历史变迁的时期。诗中所表现的对于短暂人生的感慨，反映了诗人对过去的追忆与对未来的无奈。

诗歌鉴赏:

这首《忆秦娥》以“恨凝积”开篇，便营造了一种压抑的情绪，表露出诗人对佳人薄命的惋惜。诗中“事如春梦，了无遗迹”一句，巧妙地将人生的短暂与无常比作春梦，强调了美好事物的脆弱与易逝，使人感受到一种淡淡的哀愁。

接下来，诗人提出“人生适意无南北”，这是对人生态度的一种哲学思考，告诉人们在纷繁复杂的生活中，不必过于执着于地理位置的差异，因而放宽心态，感受生活的本质。这里展现了诗人超脱的智慧，显示出一种洒脱的生活哲学。

最后两句“相逢何必曾相识，恍疑犹览，内家园籍”，将主题进一步提升，意指人与人之间的相遇并不需要曾经的交往，仿佛在时光的流转中，人与人之间的情感是可以重新建立的。诗人将内心的感受与对往昔的回忆交融在一起，营造出一种既温情又略带忧伤的氛围。

整首诗以清新简练的语言，表达了对命运、人生和人际关系的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 恨凝积：开篇即点出内心的苦痛与怨恨，暗示了一段不幸的情感经历。
2. 佳人薄命尤堪惜：强调了对美丽而命运多舛的女子的惋惜，反映出对美好事物的珍惜。
3. 事如春梦，了无遗迹：运用了比喻，将人生的短暂和无常形象化，令人感到无奈。
4. 人生适意无南北：哲学性的思考，倡导一种超然的生活态度。
5. 相逢何必曾相识：强调人与人之间的相遇是偶然的，过去的经历并不重要。
6. 恍疑犹览，内家园籍：表现出对往昔的怀念和对生活的深刻反思。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作春梦，形象生动。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
• 反问：通过反问加强了情感的表达。

主题思想: 整首诗表达了对人生无常的感慨，以及对美好事物的珍惜与怀念。诗人借助对佳人命运的反思，探讨了人与人之间的关系与相遇的意义，展现了对生活的深刻理解和哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春梦：象征短暂、虚幻的美好。
• 佳人：象征美丽与脆弱的生命。
• 南北：象征人生的方向与选择。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“佳人薄命”主要表达什么情感？

   • A. 喜欢
   • B. 惋惜
   • C. 轻视

2. “事如春梦，了无遗迹”中的“春梦”比喻什么？

   • A. 美好的爱情
   • B. 短暂而虚幻的经历
   • C. 丰富的人生

3. 诗中提到的人生观是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 超脱世俗
   • C. 忧伤与孤独

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比: 耶律铸的《忆秦娥》与李清照的《如梦令》均以“梦”作为主题，前者强调人生短暂与命运无常，后者则更多表达对失去的思念与情感上的纠结。两者在情感基调上虽有相似之处，但各自的时代背景与文化内涵却又有所不同。