《【双调】水仙子_翰林风月进》

最后更新时间:2025-05-07 08:15:34

原文展示:

双调 水仙子_翰林风月进
作者: 张可久 〔元代〕

翰林风月进多才，满袖春风下玉阶。
执金鞭跨马离朝外，插金花坠帽歪，气昂昂的胸卷江淮。
昨日在十年窗下，今日在三公位排，读书人真实高哉。
石崇犹自恨无钱，彭祖焚香愿万年。
唐明皇犹道无家眷，刘伶道天生酒量浅，
陈抟昼夜无眠。秦始皇口招人怨，
遭王巢道何曾有罪愆，都瞒不了惨惨青天。

白话文翻译：

这首词描绘了翰林院中的风雅和才华，诗人身着春风般的衣裳，走下玉阶，显得格外风光。骑马出朝，插着金花的帽子略微歪斜，气宇轩昂，胸怀壮志。回想起昨日在书窗下的努力，今日已是三公之位，读书人的成就真是高远。石崇虽感叹自己无钱，彭祖则焚香祈愿长寿。唐明皇也曾感叹无家眷，刘伶自知酒量浅，而陈抟则昼夜不眠。秦始皇虽召人怨恨，王巢却道他何曾犯过罪，然而都无法逃脱苍天的惩罚。

注释:

• 翰林：指翰林院，是古代中国的一个官方文人机构，负责撰写和编辑文书。
• 金鞭：指象征权力地位的马鞭。
• 插金花：用金花装饰帽子，寓意风雅。
• 石崇：东汉时期的著名富人，因身无长物而感叹。
• 彭祖：古代传说中的长寿之人，象征长寿。
• 唐明皇：指唐玄宗李隆基，因后宫之事感叹无家眷。
• 刘伶：东汉时期的著名酒徒，因酒量浅而自知。
• 陈抟：五代时期的名士，以博学闻名。
• 秦始皇：中国第一个皇帝，因暴政而招致怨恨。

诗词背景:

作者介绍:

张可久，元代杂剧作家和词人，生平不详，但他以擅长词作而著称，尤其在元曲方面有独特的贡献。他的作品常常融入个人情感与社会现实，风格清新自然。

创作背景:

此词创作于元代，正值士人追求仕途与理想之时。诗人以翰林风月为主题，描绘了士人的风采与追求，反映出当时社会对文化与权力的重视。

诗歌鉴赏：

《双调 水仙子_翰林风月进》是一首描绘士人生活和追求的词作，诗中的“翰林”不仅代表士人的身份，更象征着知识和文化的力量。开头描绘了诗人风雅的形象，展现了他在朝堂上的自信与风度。随着词句的推进，诗人对自身成就的反思以及对历史人物的引喻，表现了对权力与财富的感慨。

在对历史人物的提及中，诗人以石崇、彭祖等为例，表达了对物质与精神追求的思考。他们虽各有所愿，却都无法逃脱命运的束缚。最后一句则是对命运和社会真实的深刻反思，显示出诗人对人生的独到见解。

整首词情感真挚，意象丰富，通过对比历史与现实，深刻揭示了士人的理想与现实之间的矛盾，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翰林风月进多才：描述翰林院士人多才多艺，风雅自信。
2. 满袖春风下玉阶：描绘翰林士人走下玉阶，衣袖如春风般轻盈。
3. 执金鞭跨马离朝外：骑马出行，象征权力与自由。
4. 插金花坠帽歪：帽子略微歪斜，显示出一种洒脱与不拘小节。
5. 气昂昂的胸卷江淮：士人昂首阔步，胸怀壮志，气势如江淮之水。
6. 昨日在十年窗下：反思自己在书窗下的辛勤努力。
7. 今日在三公位排：如今已在高位，成就显赫。
8. 读书人真实高哉：赞美读书人的崇高理想与追求。
9. 石崇犹自恨无钱：石崇虽富有却仍感叹财富不足。
10. 彭祖焚香愿万年：彭祖追求长生，象征对生命的渴望。
11. 唐明皇犹道无家眷：唐明皇感慨无家眷，表现权位下的孤独。
12. 刘伶道天生酒量浅：刘伶自知酒量浅，表现对自我的认知。
13. 陈抟昼夜无眠：陈抟因追求理想而昼夜不眠。
14. 秦始皇口招人怨：秦始皇因暴政招致怨恨，显示权力的双刃剑。
15. 遭王巢道何曾有罪愆：王巢曾言秦始皇并无罪愆。
16. 都瞒不了惨惨青天：但最终无法逃脱天理的审判。

修辞手法:

• 对比：通过对比历史人物的理想与现实，展现士人的心路历程。
• 比喻：将士人的风采比作春风，象征其温文尔雅。
• 排比：多次使用排比句式强化情感表达。

主题思想:

整首诗通过对历史与现实的对比，揭示了士人追求理想与现实困境之间的矛盾，表现对社会与人生的深刻思考，同时也对历史人物的反思引发读者对名利与理想的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征温暖与生机，暗示诗人的文雅与豁达。
• 金鞭：代表权力与地位，反映士人的社会身份。
• 金花：象征风雅与美好，显示士人的风度。
• 青天：象征公正与真理，暗示无法逃避的命运。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翰林”指的是： A. 一个地名
   B. 古代文人机构
   C. 一种植物
   D. 一种音乐形式

2. “插金花”在诗中代表： A. 财富
   B. 风雅
   C. 权力
   D. 友情

3. “秦始皇口招人怨”这句暗示了： A. 权力的孤独
   B. 对权力的憧憬
   C. 对历史的赞美
   D. 对财富的渴望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼
• 《长恨歌》 - 白居易

诗词对比:

• 张可久的《双调 水仙子_翰林风月进》与白居易的《长恨歌》都是讨论人生的短暂与理想的追求，但前者更侧重于士人的社会地位与理想，后者则着重于爱情与历史的交织，二者都体现了深刻的人生哲理。

参考资料:

• 《元代词人的创作与影响》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代文学史》