《送张道士归上清》

最后更新时间:2025-06-21 16:03:38

原文展示: 白云旴水上，自古多仙人。手携绿玉杖，头戴白纶巾。袖中出风雨，天上礼星辰。归来庭户静，芳草自生春。

白话文翻译： 在白云飘浮的旴水之上，自古以来就有许多仙人。他们手持绿色的玉杖，头戴白色的纶巾。从袖中可以呼风唤雨，在天上礼拜星辰。回到家中，庭院静谧，芳草自然生长，春意盎然。

注释:

• 旴水：古代河流名，具体位置不详，可能指某条河流。
• 绿玉杖：用绿色玉石制成的手杖，象征仙人的身份。
• 白纶巾：白色的丝巾，古代文人或仙人常戴。
• 袖中出风雨：形容仙人法力无边，能呼风唤雨。
• 天上礼星辰：指仙人在天上礼拜星辰，象征其超凡脱俗。

诗词背景: 作者介绍: 虞集（1272-1348），元代著名文学家、书法家，字伯生，号道园，江西临川人。他的诗文风格典雅，多涉及山水田园和仙道题材。此诗描绘了一位仙人归来的景象，展现了超脱尘世的意境。

创作背景: 此诗可能是虞集在游历山水或静思时，受到自然景色的启发，借仙人之形象表达对超脱世俗、向往自然的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘仙人的形象和行为，展现了超凡脱俗的意境。首句以“白云旴水上”开篇，营造出一种飘渺的仙境氛围。接着通过“手携绿玉杖，头戴白纶巾”具体描绘了仙人的装束，增强了仙人的神秘感。后两句“袖中出风雨，天上礼星辰”则进一步展现了仙人的法力和超凡地位。最后“归来庭户静，芳草自生春”以静谧的庭院和自然生长的芳草，表达了仙人归来的宁静和自然的和谐。整首诗语言优美，意境深远，通过对仙人形象的描绘，传达了对超脱世俗、向往自然的情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. 白云旴水上，自古多仙人：以白云和旴水为背景，引出仙人的存在，营造出一种超脱尘世的氛围。
2. 手携绿玉杖，头戴白纶巾：具体描绘仙人的装束，绿玉杖和白纶巾都是仙人的象征。
3. 袖中出风雨，天上礼星辰：通过夸张的手法，展现仙人的法力和超凡地位。
4. 归来庭户静，芳草自生春：以静谧的庭院和自然生长的芳草，表达了仙人归来的宁静和自然的和谐。

修辞手法:

• 比喻：通过“绿玉杖”和“白纶巾”比喻仙人的身份和装束。
• 夸张：“袖中出风雨”夸张地表现了仙人的法力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“手携绿玉杖，头戴白纶巾”。

主题思想: 整首诗通过对仙人形象的描绘，传达了对超脱世俗、向往自然的情感，展现了超凡脱俗的意境。

意象分析:

• 白云：象征飘渺和超脱。
• 绿玉杖：象征仙人的身份和法力。
• 白纶巾：象征仙人的装束和超凡地位。
• 风雨：象征仙人的法力。
• 星辰：象征仙人的超凡地位。
• 芳草：象征自然的和谐和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“手携绿玉杖”中的“绿玉杖”象征什么？ A. 仙人的身份 B. 仙人的法力 C. 仙人的装束 D. 仙人的地位

2. 诗中“袖中出风雨”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 对仗 D. 拟人

3. 诗的最后一句“归来庭户静，芳草自生春”表达了什么？ A. 仙人的法力 B. 仙人的超凡地位 C. 仙人归来的宁静 D. 仙人的装束

答案: 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样描绘了仙境和仙人的形象，展现了超脱世俗的意境。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山水田园，表达了对自然的向往和宁静的生活态度。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与虞集《送张道士归上清》：两者都描绘了仙境和仙人的形象，但李白的作品更加豪放，而虞集的作品更加典雅。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了虞集的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点，有助于理解虞集的创作背景。