《书林十景 其八 仰寺疏钟》

最后更新时间:2025-07-26 21:14:17

原文展示:

仰山梵刹万竹閒，巨鲸吸动天风寒。前声穿云出山久，后音待月挥槌难。长短轻重知多少，断续参差不奇偶。敲残一百馀八声，树色模糊落星斗。

白话文翻译：

仰望山间的梵刹，四周是万竹环绕的宁静，巨大的鲸鱼吸动着天风，带来寒意。钟声穿云而出，久久回荡在山间，后音等待着月光的照耀，挥动槌子变得困难。钟声的长短轻重，谁能知晓多少，断断续续，参差不齐，不拘奇偶。敲击了一百零八声后，树色变得模糊，星斗似乎也落了下来。

注释:

• 仰山：指仰望的山峰。
• 梵刹：佛教寺庙。
• 巨鲸吸动天风寒：比喻钟声的宏大，如同巨鲸吸动天风，带来寒意。
• 穿云出山久：形容钟声穿透云层，长久地在山间回荡。
• 后音待月挥槌难：指夜晚敲钟时，月光下挥动槌子变得困难。
• 长短轻重知多少：形容钟声的变化多端，长短轻重不一。
• 断续参差不奇偶：指钟声的断断续续，参差不齐，不拘泥于奇偶数。
• 敲残一百馀八声：指敲击了一百零八下钟声。
• 树色模糊落星斗：形容夜晚的树色在钟声中变得模糊，星斗似乎也落了下来。

诗词背景:

作者介绍: 谢枋得（1226-1289），字君直，号叠山，宋代诗人，江西上饶人。他是一位忠诚的爱国诗人，诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了仰山梵刹的钟声，通过钟声的宏大和变化，表达了诗人对自然和宗教的敬畏之情，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以仰山梵刹的钟声为题材，通过生动的比喻和细腻的描绘，展现了钟声的宏大和变化。诗中“巨鲸吸动天风寒”一句，以巨鲸吸动天风来形容钟声的宏大，形象生动。而“前声穿云出山久，后音待月挥槌难”则描绘了钟声在山间的回荡和夜晚敲钟的困难，增添了诗的层次感。最后“敲残一百馀八声，树色模糊落星斗”一句，以钟声的结束来象征时光的流逝，树色模糊和星斗落下则增添了诗的意境美。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和宗教的敬畏，以及对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 仰山梵刹万竹閒：仰望山间的梵刹，四周是万竹环绕的宁静。
2. 巨鲸吸动天风寒：钟声宏大，如同巨鲸吸动天风，带来寒意。
3. 前声穿云出山久：钟声穿透云层，长久地在山间回荡。
4. 后音待月挥槌难：夜晚敲钟时，月光下挥动槌子变得困难。
5. 长短轻重知多少：钟声的变化多端，长短轻重不一。
6. 断续参差不奇偶：钟声的断断续续，参差不齐，不拘泥于奇偶数。
7. 敲残一百馀八声：敲击了一百零八下钟声。
8. 树色模糊落星斗：夜晚的树色在钟声中变得模糊，星斗似乎也落了下来。

修辞手法:

• 比喻：如“巨鲸吸动天风寒”，将钟声比喻为巨鲸吸动天风，形象生动。
• 拟人：如“后音待月挥槌难”，将钟声拟人化，赋予其等待月光的情感。
• 对仗：如“长短轻重知多少，断续参差不奇偶”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘仰山梵刹的钟声，表达了诗人对自然和宗教的敬畏之情，以及对时光流逝的感慨。钟声的宏大和变化象征着自然的力量和宗教的神圣，而钟声的结束则象征着时光的流逝，树色模糊和星斗落下则增添了诗的意境美，表达了诗人对生命和宇宙的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 仰山：象征着高远和神圣。
• 梵刹：象征着宗教的神圣和宁静。
• 巨鲸：象征着宏大和力量。
• 天风：象征着自然的力量和寒意。
• 钟声：象征着宗教的神圣和时光的流逝。
• 树色模糊：象征着夜晚的宁静和时光的流逝。
• 星斗：象征着宇宙的浩瀚和时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“巨鲸吸动天风寒”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

2. 诗中“敲残一百馀八声”一句，指的是敲击了多少下钟声？ A. 一百零八下 B. 一百下 C. 一百零七下 D. 一百零九下 答案：A

3. 诗中“树色模糊落星斗”一句，表达了什么意境？ A. 夜晚的宁静 B. 时光的流逝 C. 宇宙的浩瀚 D. 宗教的神圣 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘山居的宁静和自然的美，与谢枋得的诗有相似的自然意境。
• 杜甫《望岳》：表达对自然的敬畏和对人生的思考，与谢枋得的诗有相似的主题思想。

诗词对比:

• 谢枋得《仰寺疏钟》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然的美和宁静，但谢诗更注重钟声的宏大和变化，而王诗则更注重山居的宁静和自然的美。
• 谢枋得《仰寺疏钟》与杜甫《望岳》：两者都表达了对自然的敬畏和对人生的思考，但谢诗更注重钟声的象征意义，而杜诗则更注重对自然的直接描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢枋得的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解谢枋得诗作的历史背景。
• 《诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏知识，有助于深入理解谢枋得诗作的艺术特点。