《感皇恩 寿董野庄 本秋涧乐府卷二》

最后更新时间:2025-05-06 02:24:16

原文展示:

健羡玉堂仙，中朝元老。过眼繁华任纷扰。百年心事，爱煞野庄春好。南枝谁道是调羹了。风月吟怀，冰霜节操。千尺青松尽难槁。春宫调护，好个当年皓。日边消息近中书考。

白话文翻译：

我非常羡慕那些在朝廷中地位显赫的仙人，他们如同国家的元老。尽管眼前的繁华纷扰不断，但这些都不足以动摇他们的心志。他们一生中的心愿，就是深深喜爱那野外的庄园和春天的美景。有人可能会问，南方的枝条是否已经准备好调制美味的羹汤了？他们以风月为吟咏的对象，保持着冰霜般的节操。就像那高达千尺的青松，即便历经风霜也难以枯槁。他们在春宫中调养身心，保持着当年的风采。朝廷的消息近在咫尺，仿佛就在中书省的考核之中。

注释:

• 健羡：非常羡慕。
• 玉堂仙：指在朝廷中地位显赫的人。
• 中朝元老：朝廷中的资深官员。
• 过眼繁华：指眼前的繁华景象。
• 任纷扰：任由纷扰。
• 百年心事：一生的心愿。
• 爱煞：非常喜爱。
• 野庄春好：野外庄园的春天美景。
• 南枝：指南方的枝条。
• 调羹：调制美味的羹汤。
• 风月吟怀：以风月为吟咏的对象。
• 冰霜节操：比喻坚贞不屈的节操。
• 千尺青松：比喻高大的松树。
• 尽难槁：即便历经风霜也难以枯槁。
• 春宫调护：在春宫中调养身心。
• 好个当年皓：保持着当年的风采。
• 日边消息：朝廷的消息。
• 近中书考：仿佛就在中书省的考核之中。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代著名文学家、政治家，字仲谋，号秋涧，其诗文以清新脱俗、意境深远著称。他在元代官至翰林学士，参与编纂《元史》，其文学作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗是王恽为祝贺董野庄而作，表达了对董野庄高尚品格和坚定节操的赞美，同时也寄托了作者对理想境界的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“玉堂仙”和“中朝元老”的羡慕，展现了作者对高尚品格和坚定节操的向往。诗中“过眼繁华任纷扰”一句，表达了作者对世俗繁华的超然态度，认为这些都不足以动摇真正有志之士的心志。“百年心事，爱煞野庄春好”则进一步表达了作者对自然美景的喜爱，以及对宁静生活的向往。诗中的“风月吟怀，冰霜节操”和“千尺青松尽难槁”等句，运用比喻和象征手法，形象地描绘了董野庄的高尚品格和坚定节操，同时也体现了作者自己的理想追求。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的古诗作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 健羡玉堂仙，中朝元老：作者表达了对在朝廷中地位显赫的人的羡慕，他们如同国家的元老。
2. 过眼繁华任纷扰：尽管眼前的繁华纷扰不断，但这些都不足以动摇他们的心志。
3. 百年心事，爱煞野庄春好：他们一生中的心愿，就是深深喜爱那野外的庄园和春天的美景。
4. 南枝谁道是调羹了：有人可能会问，南方的枝条是否已经准备好调制美味的羹汤了？
5. 风月吟怀，冰霜节操：他们以风月为吟咏的对象，保持着冰霜般的节操。
6. 千尺青松尽难槁：就像那高达千尺的青松，即便历经风霜也难以枯槁。
7. 春宫调护，好个当年皓：他们在春宫中调养身心，保持着当年的风采。
8. 日边消息近中书考：朝廷的消息近在咫尺，仿佛就在中书省的考核之中。

修辞手法:

• 比喻：如“千尺青松尽难槁”，将高尚品格和坚定节操比喻为历经风霜也难以枯槁的青松。
• 象征：如“风月吟怀，冰霜节操”，以风月象征吟咏的对象，以冰霜象征坚贞不屈的节操。
• 对仗：如“健羡玉堂仙，中朝元老”和“过眼繁华任纷扰”等句，语言工整，对仗巧妙。

主题思想:

这首诗的主题思想是赞美高尚品格和坚定节操，表达了对理想境界的向往。通过对比世俗繁华和自然美景，以及对“玉堂仙”和“中朝元老”的羡慕，作者展现了自己对高尚品格和坚定节操的向往，以及对宁静生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 玉堂仙：象征在朝廷中地位显赫的人。
• 中朝元老：象征朝廷中的资深官员。
• 过眼繁华：象征眼前的繁华景象。
• 野庄春好：象征野外庄园的春天美景。
• 风月吟怀：象征以风月为吟咏的对象。
• 冰霜节操：象征坚贞不屈的节操。
• 千尺青松：象征高大的松树。
• 春宫调护：象征在春宫中调养身心。
• 日边消息：象征朝廷的消息。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“健羡玉堂仙”中的“玉堂仙”指的是什么？ A. 在朝廷中地位显赫的人 B. 神仙 C. 文人 D. 武将

2. 诗中“过眼繁华任纷扰”表达了作者怎样的态度？ A. 对世俗繁华的喜爱 B. 对世俗繁华的超然态度 C. 对世俗繁华的厌恶 D. 对世俗繁华的无奈

3. 诗中“百年心事，爱煞野庄春好”表达了作者怎样的情感？ A. 对朝廷的向往 B. 对自然美景的喜爱 C. 对世俗繁华的追求 D. 对冰霜节操的赞美

4. 诗中“风月吟怀，冰霜节操”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 象征 C. 对仗 D. 拟人

答案:

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过对自然美景的描绘，表达了作者对美好生活的向往。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与王恽《感皇恩 寿董野庄》：两首诗都表达了作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往，但王维的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而王恽的诗则更加注重对高尚品格和坚定节操的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了王恽的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《元史》：了解王恽的生平和政治生涯，有助于更好地理解其诗歌创作背景。