《送潘歙州》

最后更新时间:2025-06-12 11:32:19

原文展示:

送潘歙州
梅尧臣 〔宋代〕

一见新安守，便若新安江。
洞澈物不隔，演漾心所降。
远指治所山，已入邻斋窗。
捧舆登南岭，策马怀旧邦。
养亲将为寿，倾甘抱玉缸。
观军将劳士，脔肥堆羊腔。
下车谈诗书，上世拥旄幢。
勿窥渊游鳞，无吠夜惊尨。
他日闻课第，天下谁能双。

白话文翻译：

一见新安的县令，就像看到了新安江水。
清澈的水流没有任何阻隔，心中的情感也随之荡漾。
远远地指着治所的山，已经映入邻居的书窗。
捧着轿子登上南岭，策马怀念故乡。
养亲将为长寿，倾心甘露抱着玉缸。
观军将劳苦的士兵，肥羊的肉堆积在羊腔中。
下车后谈论诗书，上世的荣光如同旄头的旗帜。
不要窥探深渊中的游鱼，也不要在夜里惊吠犬吠。
将来听闻考试的成绩，天下又有谁能比得上呢？

注释：

字词注释：

• “新安守”：指新安的县令。
• “洞澈”：意为清澈明亮。
• “演漾”：心情如水波荡漾。
• “捧舆”：捧着轿子。
• “怀旧邦”：怀念故乡。
• “倾甘”：倾注甘甜之物。
• “观军”：看军队。
• “脔肥堆羊腔”：形容肉丰腴的羊。
• “旄幢”：古代的军旗。
• “勿窥渊游鳞”：不要去窥探深渊里的鱼。
• “夜惊尨”：夜间惊吠的狗。

典故解析：

• “南岭”：指南方的山岭，象征着故乡的方向。
• “天下谁能双”：暗指作者的才华无人能比，表达自信与骄傲。

诗词背景：

作者介绍：
梅尧臣，字贞卿，号东塘，宋代著名诗人，擅长五言诗，作品多描写自然景物和人情，清新自然，风格独特。

创作背景：
这首诗是梅尧臣送别朋友潘歙州时所作，表达了对友人的美好祝愿和浓厚的乡情。

诗歌鉴赏：

《送潘歙州》是一首充满情感的送别诗，诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达对友人的祝福和对故乡的思念。首联“一见新安守，便若新安江”将友人和故乡的美好形象紧密相连，形象生动，表现出诗人对友人的亲切感和对新安的赞美。诗中多次提到自然景物，如“南岭”、“羊腔”等，展现出诗人对环境的细腻观察和深刻感悟。

在表达对友人的祝愿时，诗人提到“养亲将为寿，倾甘抱玉缸”，不仅关心友人的前途，还寄托了对家庭的美好期望，展现了人情的温暖。后半部分通过描写军旅生活，反映出诗人对社会的关注以及对士兵的同情，表现出一种人文关怀。

全诗意境深远，情感真挚，字里行间流露出浓厚的乡情和对友人美好未来的期盼，传达出深厚的人际情感和对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

• “一见新安守，便若新安江”：初见友人，感受到如江水般的清新和亲切。
• “洞澈物不隔，演漾心所降”：心情如水般清澈，没有障碍，情感自然流露。
• “远指治所山，已入邻斋窗”：远方的山映入邻居的窗户，象征着故乡的印记。
• “捧舆登南岭，策马怀旧邦”：登上南岭，骑马思念故乡，寄托了对故乡的深情。
• “养亲将为寿，倾甘抱玉缸”：祝愿亲人长寿，倾注甘甜的祝福。
• “观军将劳士，脔肥堆羊腔”：关注士兵的辛劳，描绘军营生活的真实。
• “下车谈诗书，上世拥旄幢”：下车后谈论诗书，延续文化传统。
• “勿窥渊游鳞，无吠夜惊尨”：提醒不要打扰安宁，保持内心的平静。
• “他日闻课第，天下谁能双”：期望未来的成功，表露出自信和骄傲。

修辞手法：

• 比喻：“便若新安江”将友人和江水相互比拟，突显清新气息。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“倾甘抱玉缸”，赋予静物以情感。

主题思想：
整首诗歌表达了友谊的珍贵、对故乡的思念以及对未来的美好期望，体现了诗人深厚的人文关怀和对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 新安江：象征清澈、亲切的友谊。
• 南岭：寄托对故乡的思念。
• 羊腔：象征丰饶的生活。
• 玉缸：寓意美好、长寿的祝愿。
• 旄幢：象征文化与传统的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“新安守”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 县令
   C. 诗人本身
   答案：B

2. “倾甘抱玉缸”中的“甘”指的是什么？
   A. 甜蜜的情感
   B. 甜美的饮料
   C. 祝福的象征
   答案：C

3. 诗人对未来的期望是什么？
   A. 成功与荣耀
   B. 平静的生活
   C. 与友人团聚
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都表达了对友人的祝福与离别的情感，但梅尧臣的诗更强调了对故乡的思念，而王维则更多地展现了对友人的敬佩与期许。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《梅尧臣诗选》
• 《中国古代诗词名篇》