《舟中杂纪 其三》

最后更新时间:2025-04-30 00:14:42

原文展示:

杨柳青云合，芙蓉锦幛开。
船从湖上过，人在画中来。
莫问桓伊笛，且传袁绍杯。
明朝归醉李，舒啸漫徘徊。

白话文翻译：

杨柳与青云相映成趣，芙蓉花如锦帐般绽放。
船只从湖面缓缓划过，仿佛人们都置身于画中。
不要去问桓伊的笛声，且把袁绍的杯子传递。
明天归来时我会醉酒，舒展声音随意徘徊。

注释:

• 杨柳：指的是杨树和柳树，常用来描绘春天的景象。
• 青云：指晴朗的天空。
• 芙蓉：指荷花，常用来象征美丽。
• 锦幛：华丽的帷帐。
• 桓伊笛：桓伊是东汉末年的音乐家，以吹笛闻名。
• 袁绍杯：袁绍是东汉末年的著名将领，这里指的是酒杯，暗指豪饮。
• 舒啸：指放声高歌。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代诗人，生于元朝初期，因其作品中常表现出对自然的热爱和对人生的思考而著称。他的诗风清新自然，常与山水、田园相结合，展现出一种恬静的生活态度。

创作背景:

《舟中杂纪》系列诗作是在王冕游历过程中创作的，反映了他在自然中感受到的美好与惬意。这首诗特别描绘了湖上游船的景象，表达了他对生活的热爱和对友人的眷念。

诗歌鉴赏：

《舟中杂纪 其三》以清新自然的笔调描绘了一幅生动的湖上景象。开篇的“杨柳青云合，芙蓉锦幛开”，便用对仗工整的句式，展现了春天的生机与美丽。诗中提到的“船从湖上过，人在画中来”，更是赋予了这一场景一种如梦似幻的感觉，仿佛人们在静谧的湖面上游弋，周围的自然景色如同一幅精美的画卷。

接下来的“莫问桓伊笛，且传袁绍杯”则引入了友人间的欢聚与饮酒情景。桓伊的笛声与袁绍的酒杯，象征着音乐与饮酒的双重享受，诗人似乎在呼唤大家放下忧虑，尽情享受当下的快乐。而最后一句“明朝归醉李，舒啸漫徘徊”更是表达了他对未来的向往与洒脱，预示着明天的归来与暂时的醉意。

整首诗通过细腻的描写，展现了王冕对自然的热爱，和对饮酒作乐、结交友人的生活态度，表现出一种宁静而快乐的闲适情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杨柳青云合：描绘春天的杨柳与蓝天相映成趣，生动而清新。
2. 芙蓉锦幛开：荷花盛开如同华丽的帷帐，象征着美丽的春光。
3. 船从湖上过：船在湖面上划过，展现了自然的静谧与优雅。
4. 人在画中来：人们仿佛在画中游走，表现出一种理想化的境界。
5. 莫问桓伊笛：不再询问桓伊的笛声，暗示要放下杂念。
6. 且传袁绍杯：传递酒杯，享受友谊与欢乐的时刻。
7. 明朝归醉李：期待明天的归来，享受醉酒后的洒脱。
8. 舒啸漫徘徊：放声高歌，随意徘徊，体现自由自在的生活态度。

修辞手法:

• 对仗：如“杨柳青云合，芙蓉锦幛开”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将景物比作画卷，增添了诗的意象美。
• 拟人：让自然景色仿佛有了生命，增添了生动性。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对友人间美好时光的珍惜，展现了他宁静、洒脱的生活态度，强调了在繁忙生活中享受宁静与欢乐的重要性。

意象分析:

• 杨柳：象征生机与春天的到来，代表着柔美。
• 芙蓉：象征美丽与纯洁，传达春天的气息。
• 湖：代表宁静与安详，是诗人心灵的栖息地。
• 船：象征游荡与自由，人生如船，随波逐流。
• 酒杯：象征友谊与欢聚，是人与人之间情感的纽带。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桓伊笛”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一位音乐家
   • C. 一种饮品

2. 诗中“人在画中来”表达了什么样的情境？

   • A. 现实
   • B. 理想化的境界
   • C. 非现实

3. 诗的主要主题是什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对历史的沉思
   • C. 对战争的反思

答案：

1. B. 一位音乐家
2. B. 理想化的境界
3. A. 对自然的热爱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

与王冕的作品相比，李白的《将进酒》同样表现出豪放的饮酒情怀，但更侧重于对人生短暂的感慨与及时行乐的态度。王冕则更突出人与自然的和谐与悠闲的生活方式，展现出一种清新自然的生活哲学。