《车田菉竹》

最后更新时间:2025-05-02 03:02:44

原文展示:

车田菉竹
作者: 吴捷 〔明代〕

淇园曾诵昔人诗，
胜地相逢岂易期。
曲径拗风回紫陌，
疏林筛月落清池。
云梳凤尾淩高节，
雨拔龙孙接矮枝。
好景不争车马到，
名人赏识当题碑。

白话文翻译：

在淇园中曾经吟诵过古人的诗篇，
相聚在这样美好的地方，怎能轻易期盼。
曲折的小径在微风中回环，
稀疏的树林筛落了月光，映照在清池之上。
云朵梳理着凤尾，飘然高悬，
雨水则拔高了龙孙，连接着矮小的树枝。
美好的景色毫不在乎车马的到来，
名人的欣赏必定会为此题碑留名。

注释:

字词注释:

1. 淇园：古代著名的风景区，位于今河南省淇县。
2. 昔人：指古代的诗人。
3. 胜地：美丽的地方。
4. 曲径：弯曲的小路。
5. 疏林：稀疏的树林。
6. 筛月：形容月光如同筛网般洒落。
7. 龙孙：龙的后代，这里比喻竹子的一种，象征高洁。
8. 题碑：为纪念在此游玩的人而刻碑。

典故解析:

• 诗中提到的“淇园”源于《诗经》，是古代文人雅士聚会吟诗的场所，常常象征着文人雅趣与高洁情操。

诗词背景:

作者介绍: 吴捷，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对自然风光的热爱与对古人诗词的赞美，继承了文人诗的传统。

创作背景: 本诗创作于吴捷游览淇园之时，感慨于古人留下的诗篇以及当下的美景，表达了对自然的热爱和对人文景观的敬仰。

诗歌鉴赏：

《车田菉竹》以细腻的笔触描绘了淇园的自然景观，诗中通过对景的描写，展现了诗人与古人诗篇之间的情感联系。开篇提到“淇园曾诵昔人诗”，不仅引入了诗歌的场景，同时也表达了对古代文人的仰慕之情。接下来的描写充满了生动的画面感，曲径和疏林交织出了一幅动人的自然画卷，月光透过树木洒落于清池，形成了一种静谧而优雅的氛围。

“云梳凤尾淩高节，雨拔龙孙接矮枝”，这一联则更具诗意，云朵像是在梳理高空中的凤尾，雨水则为低矮的竹子注入了生机，这样的意象使得诗篇充满了生动的生命气息。最后两句“好景不争车马到，名人赏识当题碑”，表达了对美景的珍视与对文人雅士的敬仰，同时也传达了一种对“名”与“利”的超然态度，强调了景色的自然美与人文情怀的和谐统一。

这首诗在形式上工整，韵律和谐，意境深远，透过简单的自然景物，折射出诗人内心的情感与对美好生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淇园曾诵昔人诗：提及淇园，表达了与古人诗篇的情感连结。
2. 胜地相逢岂易期：珍惜与美好景色相遇的机会。
3. 曲径拗风回紫陌：描绘曲折的小路与清新的风，营造出宁静的氛围。
4. 疏林筛月落清池：月光洒在清池上，增添了诗的意境。
5. 云梳凤尾淩高节：用云朵比喻高洁，表现自然的神韵。
6. 雨拔龙孙接矮枝：生动描绘雨水滋润竹子的情景。
7. 好景不争车马到：强调自然美不在乎外部的喧嚣。
8. 名人赏识当题碑：表现对文人雅士的崇敬与对美好事物的珍视。

修辞手法:

• 比喻：“云梳凤尾”将云与凤尾相提并论，增强了意象的美感。
• 拟人：“云梳”赋予自然以人的动作，增加了诗的生动性。
• 对仗：整首诗对仗工整，使得诗词的节奏感更强。

主题思想: 全诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了对古人诗词的敬仰与对自然美景的赞美，同时也反映了诗人对名利的淡泊和对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 淇园：象征文人雅士的聚集地。
2. 月光：象征宁静和优雅。
3. 云：象征高洁与自由。
4. 竹：象征高洁与坚韧，代表了诗人的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 关于《车田菉竹》，以下哪一项是诗中的意象？ A. 车马
   B. 云
   C. 名人
   D. 诗人

2. 诗中提到的“淇园”是指哪个地方？ A. 河南
   B. 山西
   C. 江苏
   D. 河北

3. 诗人在最后两句中表达了对什么的态度？ A. 对美景的珍视
   B. 对名利的追求
   C. 对古人的讽刺
   D. 对车马的喜爱

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比:

• 《车田菉竹》与《春晓》都采用了自然景物的描写，但前者更注重对古人诗词的敬仰，后者则强调了晨曦的宁静与美好。

参考资料:

• 《明代诗人吴捷研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大典》