《二月二日司天台判李公辈邀游郭西归作》

最后更新时间:2025-04-24 10:18:13

原文展示:

二月二日司天台判李公辈邀游郭西归作
阴山西下五千里，大石东过二十程。
雨霁雪山遥惨澹，春分河府近清明。
园林寂寂鸟无语，风日迟迟花有情。
同志暂来閒睥睨，高吟归去待升平。

白话文翻译：

在二月二日，李公等人邀请我游玩郭西，我归来时写下这首诗。
阴山的西面有五千里，巨石向东延伸二十程。
雨过天晴，雪山远处显得朦胧苍凉，春分时节，河边的景色接近清明。
园林静悄悄的，鸟儿无声，微风和煦，花儿似乎也在诉说情意。
朋友们偶尔来此闲游，吟唱归去，期待着太平盛世的到来。

注释：

• 阴山：指阴山山脉，位于中国北方，象征着广阔的空间。
• 大石：指地形特征，可能暗指山石或屏障。
• 雨霁：雨后初晴，形容天气的变化。
• 春分：二十四节气之一，标志春季的中期。
• 河府：指河流的治理或河边的景观。
• 同志：指志同道合的朋友。

典故解析：

本诗没有直接引用的历史典故，但“阴山”与“春分”等词汇具有传统文化的象征意义，反映了自然与人文的和谐。

诗词背景：

• 作者介绍：丘处机（1148年－1227年），元代著名道士，诗人，著作有《道教真经》，在道家文化中具有重要地位。
• 创作背景：此诗作于二月二日，正值春季，诗人受朋友邀请游玩，反映了当时的社交习俗与人与自然的关系。

诗歌鉴赏：

这首诗以描绘自然景色为主线，展现出春天的气息和生机。诗人通过阴山、大石、雨霁、雪山等意象，营造出一种空旷、宁静而又略带苍凉的氛围。第一联描绘了广袤的自然景观，给人一种壮阔之感。第二联则通过细腻的观察，表现出春分时节的清新与生机，展现了人与自然的和谐。后两联转向人文关怀，表达了与友人相聚的愉悦与对未来和平美好的期许，情感深邃而真挚。整体上，诗人用生动的自然景象与内心的情感相结合，营造出一种既静谧又富有希望的意境。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 阴山西下五千里：描绘出阴山的雄伟与广袤，给人以视觉的冲击。
  • 大石东过二十程：强调了大自然的辽阔与神秘。
  • 雨霁雪山遥惨澹：雨后天空的清新与雪山的遥远，形成了对比，展现了春天的特征。
  • 春分河府近清明：春分时节，河边的景色逐渐明朗，象征着希望。
  • 园林寂寂鸟无语：园林的宁静与鸟儿的沉默，渲染出一种安静的氛围。
  • 风日迟迟花有情：春风和煦，花儿在微风中轻轻摇曳，似乎在诉说情感。
  • 同志暂来閒睥睨：朋友们偶尔相聚，闲适地欣赏周围的美好。
  • 高吟归去待升平：吟唱之后期待着未来的太平盛世，表达了对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“花有情”隐喻春天的生命力和生机。
  • 拟人：如“园林寂寂鸟无语”，赋予自然以情感。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景色和朋友聚会的愉快氛围，表达了诗人对美好生活的向往和对未来和平安宁的期待。

意象分析：

• 阴山：象征广阔与力量。
• 雪山：象征冷寂与高远。
• 春分：象征生机与希望。
• 园林：象征人文与安宁。
• 花：象征生命与情感。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“阴山”位于哪个方向？
     • A. 东
     • B. 西
     • C. 南
     • D. 北
  2. 诗人对未来的期望是什么？
     • A. 富贵
     • B. 平安
     • C. 学业
     • D. 旅行
  3. “春分”是指一年中的哪个时节？
     • A. 夏季
     • B. 秋季
     • C. 春季
     • D. 冬季

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 比较丘处机的《二月二日司天台判李公辈邀游郭西归作》与王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然的美好，然而丘处机更侧重于人与自然的互动与期望，而王维则强调了自然的宁静与个体的孤寂。

参考资料：

• 《元代诗人丘处机研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》