《春情寄子安》

最后更新时间:2025-05-02 19:40:02

原文展示

春情寄子安
山路欹斜石磴危，不愁行苦苦相思。
冰销远硐怜清韵，雪远寒峰想玉姿。
莫听凡歌春病酒，休招闲客夜贪棋。
如松匪石盟长在，比翼连襟会肯迟。
虽恨独行冬尽日，终期相见月圆时。
别君何物堪持赠，泪落晴光一首诗。

白话文翻译

春天的情思寄托给子安。
山路倾斜，石阶危险，我不担心这一路行走的辛苦，只在心中苦苦思念。
冰雪融化后，远处的洞穴让我怜惜那清幽的韵味，雪覆盖的寒峰让我想念那美丽的身姿。
不要听那些平庸的歌曲，不要因为春天的病酒而烦恼，也不要招待那些夜晚贪棋的闲客。
如同松树与岩石的誓言长存，比翼双飞的心愿又怎会迟到呢？
虽然恨不得独自走过冬尽的日子，但我期待着与君相见的那个月圆之时。
离别时有什么可以相赠的呢？泪水在晴朗的光辉中化作一首诗。

注释

• 欹斜：倾斜。
• 石磴：石阶，石头做的台阶。
• 怜：怜惜，怜爱。
• 清韵：清幽的韵味。
• 比翼连襟：比翼双飞，形容夫妻或情侣的亲密关系。

诗词背景

作者介绍：鱼玄机，唐代女诗人，以其才情和美貌著称，作品多描写爱情、离别与思念。
创作背景：此诗可能是在春天时寄托对远方友人的思念，表达了对爱情的期盼和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《春情寄子安》是一首充满情感的诗，展现了作者对友人深切的思念与牵挂。诗中描绘了春天的景象，山路的危险与行走的艰辛并没有影响到作者内心对友人的思念。诗中使用了冰雪与春天的对比，象征着冬去春来，生命的复苏，暗示着希望与重聚的可能。

诗人在表达思念之情的同时，也流露出对世俗的反思，劝诫自己不要沉迷于平庸的歌曲和酒宴，而是要珍惜内心的情感与真实的友谊。最后，作者表达了对未来相聚的期待，虽有离别之苦，但期盼着团圆的那一天，这种情感让整首诗更显温暖与希望。

诗词解析

逐句解析：

1. 山路欹斜石磴危：描绘出险峻的山路，表达了行走的艰难。
2. 不愁行苦苦相思：尽管行走苦难，心中只挂念思念之情。
3. 冰销远硐怜清韵：春天来临，冰雪融化，远方的洞穴散发出清幽的韵味。
4. 雪远寒峰想玉姿：寒冷的雪峰勾起对美丽身影的思念。
5. 莫听凡歌春病酒：劝诫自己不要沉迷于平庸的歌曲和酒。
6. 休招闲客夜贪棋：告诫自己不要招待那些夜晚贪玩的人。
7. 如松匪石盟长在：比喻友谊的坚定，如松树与岩石的誓约。
8. 比翼连襟会肯迟：表达对重聚的期待。
9. 虽恨独行冬尽日：虽有孤独的冬日，但对未来的期望依然存在。
10. 终期相见月圆时：期待在月圆之时与友人相见。
11. 别君何物堪持赠：离别时无物相赠。
12. 泪落晴光一首诗：眼泪化作诗句，表达情感。

修辞手法：诗中使用了比喻（将友谊比作松与石的盟誓）、对仗（如“如松匪石”与“比翼连襟”）等手法，使整首诗情感更加深刻。

意象分析

意象词汇：

• 山路：象征人生旅途的艰辛。
• 冰雪：象征孤独和思念的寒冷。
• 月圆：象征团圆与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“冰销远硐”意指什么？ A. 冬天来临
   B. 春天来临
   C. 夏天来临
   D. 秋天来临

2. 诗中表达的主要情感是什么？ A. 欢喜
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 无聊

3. 作者在诗中劝诫自己不要沉迷于什么？ A. 酒
   B. 诗
   C. 自然
   D. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《相思》王维
• 《离骚》屈原

诗词对比：

• 鱼玄机的《春情寄子安》与王维的《相思》均以思念为主题，但鱼玄机更多地表达了对未来重聚的期待，而王维则表现了对遥远情人的深切思念和无奈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》