最后更新时间:2025-05-02 14:48:06
原文展示:
烂漫家山景物妍，西风收拾下蛮笺。半分寒事梅花里，一段幽怀夕照边。渔唱凄凉招野色，雁行缥缈带晴烟。淮山只在栏干北，目送飞云重黯然。
白话文翻译：
家乡的山景美丽多彩，西风吹拂，将这美景记录在精美的纸上。一半的寒意藏在梅花之中，一段深沉的情感在夕阳的映照下。渔夫的歌声凄凉，吸引着野外的景色，雁群飞过，带着晴朗天空中的轻烟。淮山就在栏杆的北边，目送着飘动的云彩，心情再次沉重。
注释:
- 烂漫：形容景色美丽多彩。
- 家山：指家乡的山。
- 妍：美丽。
- 西风：秋风。
- 蛮笺：精美的纸张。
- 寒事：指寒冷的气候或季节。
- 幽怀：深沉的情感。
- 渔唱：渔夫的歌声。
- 缥缈：隐约，不清晰。
- 淮山：指淮河一带的山。
诗词背景:
张绍文是宋代诗人，其作品多表现个人情感和对自然景物的描绘。这首诗描绘了诗人暂归家乡时的所见所感，通过对家乡美景的描绘和对自然景物的感慨，表达了诗人对家乡的深情和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以家乡的山景为背景，通过细腻的笔触描绘了秋日的景色和诗人的情感。诗中“烂漫家山景物妍”一句，直接赞美了家乡山景的美丽，而“西风收拾下蛮笺”则暗示了诗人将这美景记录下来的愿望。后文通过对梅花、夕照、渔唱、雁行的描绘，进一步抒发了诗人的幽怀和对自然景物的感慨。结尾的“目送飞云重黯然”则表达了诗人对时光流逝的无奈和沉重的心情。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的描绘，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析:
- 首句“烂漫家山景物妍”直接赞美了家乡山景的美丽。
- 第二句“西风收拾下蛮笺”暗示了诗人将这美景记录下来的愿望。
- 第三句“半分寒事梅花里”通过对梅花的描绘，表达了诗人对寒冷季节的感受。
- 第四句“一段幽怀夕照边”则抒发了诗人在夕阳下的深沉情感。
- 第五句“渔唱凄凉招野色”通过对渔唱的描绘，表达了诗人对野外景色的感慨。
- 第六句“雁行缥缈带晴烟”则描绘了雁群飞过时的景象。
- 结尾“目送飞云重黯然”表达了诗人对时光流逝的无奈和沉重的心情。
意象分析:
- 烂漫：形容景色美丽多彩，象征家乡的美好。
- 西风：秋风，象征季节的变化。
- 梅花：寒冷季节的象征，也代表坚韧不拔的精神。
- 夕照：夕阳，象征时光的流逝和人生的短暂。
- 渔唱：渔夫的歌声，象征宁静的田园生活。
- 雁行：雁群飞过，象征季节的变迁和远行。
- 飞云：飘动的云彩，象征无常和变化。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“烂漫家山景物妍”中的“妍”是什么意思？
A. 美丽 B. 丑陋 C. 普通 D. 模糊
- 诗中“西风收拾下蛮笺”中的“蛮笺”指的是什么？
A. 普通的纸 B. 精美的纸张 C. 粗糙的纸 D. 旧纸
- 诗中“目送飞云重黯然”表达了诗人怎样的情感？
A. 快乐 B. 悲伤 C. 平静 D. 兴奋
答案:
- A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋日的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
- 杜甫的《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑。
诗词对比:
- 张绍文的《自维扬辞亲暂归里中登楼有作》与王维的《山居秋暝》都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
- 张绍文的《自维扬辞亲暂归里中登楼有作》与杜甫的《春望》都通过对季节景色的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张绍文的多首诗作，是研究宋代诗歌的重要参考书。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。
