《陪李泰发登洪川南楼》

最后更新时间:2025-06-12 15:34:44

原文展示

陪李泰发登洪川南楼 徐俯 〔宋代〕

十年不复上南楼，直为干戈作远游。 满地江湖春入望，连天章贡水争流。 青云聊尔居金马，紫气还应射斗牛。 公是主人身是客，举觞登望得无愁。

白话文翻译

十年来不再登上南楼，只因战乱而远行。 满地的江湖春色尽收眼底，连天的章贡江水竞相奔流。 青云偶尔停留在金马，紫气应该射向斗牛。 您是主人我是客，举杯登高望远，怎能不愁。

注释

• 干戈：指战争。
• 章贡水：指章江和贡江，两条河流在赣州汇合。
• 青云：比喻高位。
• 金马：指金马门，汉代宫门名，比喻官场。
• 紫气：指祥瑞之气。
• 斗牛：指斗宿和牛宿，星宿名。

诗词背景

作者介绍： 徐俯（1075-1140），字师川，号东湖居士，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗作于战乱时期，反映了诗人对时局的忧虑和对和平的向往。

创作背景： 此诗作于宋代战乱时期，诗人因战事频繁而多年未曾登楼。诗中通过描绘江湖春色和连天江水，表达了对和平生活的渴望和对战乱的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗以登楼远望为背景，通过对江湖春色和连天江水的描绘，展现了诗人对和平生活的向往和对战乱的忧虑。诗中“十年不复上南楼”一句，直接表达了诗人因战乱而多年未曾登楼的遗憾。后文通过“满地江湖春入望”和“连天章贡水争流”的描绘，展现了壮阔的自然景象，同时也隐喻了诗人内心的波澜。结尾的“公是主人身是客，举觞登望得无愁”则表达了诗人对友人的深情和对未来的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析

逐句解析：

1. 十年不复上南楼：直接表达了诗人因战乱而多年未曾登楼的遗憾。
2. 直为干戈作远游：说明诗人远行的原因是战争。
3. 满地江湖春入望：描绘了登楼远望时看到的江湖春色。
4. 连天章贡水争流：通过描绘江水的奔流，隐喻了诗人内心的波澜。
5. 青云聊尔居金马：比喻诗人偶尔停留在官场。
6. 紫气还应射斗牛：表达了诗人对祥瑞之气的期待。
7. 公是主人身是客：表达了诗人对友人的深情。
8. 举觞登望得无愁：表达了诗人对未来的忧虑。

修辞手法：

• 比喻：如“青云聊尔居金马”，比喻诗人偶尔停留在官场。
• 拟人：如“连天章贡水争流”，赋予江水以人的情感。
• 对仗：如“满地江湖春入望，连天章贡水争流”，形成了工整的对仗。

主题思想： 整首诗通过对江湖春色和连天江水的描绘，表达了诗人对和平生活的向往和对战乱的忧虑。诗中流露出对友人的深情和对未来的忧虑，展现了诗人复杂而真挚的情感。

意象分析

意象词汇：

• 江湖：象征着广阔的自然和自由的生活。
• 春：象征着生机和希望。
• 章贡水：象征着奔流不息的生命力和历史的变迁。
• 青云：象征着高位和官场。
• 紫气：象征着祥瑞和好运。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“十年不复上南楼”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 遗憾 C. 愤怒 D. 平静

2. “连天章贡水争流”中的“章贡水”指的是什么？ A. 一条河流 B. 两条河流 C. 三条河流 D. 四条河流

3. 诗中“紫气还应射斗牛”中的“紫气”象征着什么？ A. 灾难 B. 祥瑞 C. 战争 D. 疾病

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了江湖景色，表达了诗人对自由生活的向往。
• 杜甫《登高》：通过登高远望，表达了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比：

• 徐俯的《陪李泰发登洪川南楼》与杜甫的《登高》都通过登高远望，表达了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望，但徐俯的诗更多地展现了自然景色，而杜甫的诗则更多地展现了社会现实。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了徐俯的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的生平与作品。