《双带子 其二》

最后更新时间:2025-05-07 06:22:58

原文展示:

结得同心欲寄郎，还将双带剌鸳央。殷勤祝付西归燕，一纸书缄泪两行。

白话文翻译：

这首诗表达了我与爱人心心相印，想要寄给他一些情意。还用双带系着鸳鸯的信物，殷切地托付给西归的燕子。只是一纸书信封住了泪水，流下两行。

注释:

• 同心：心心相印，形容彼此的情感很深厚。
• 双带：指的是一对带子，象征着情侣之间的情感。
• 剌鸳央：剌，系住；鸳央，指鸳鸯，是爱情的象征。
• 殷勤：恳切，真诚。
• 西归燕：指春归的燕子，象征着信使。
• 书缄泪两行：书信封住了流下的泪水，表达了思念的情感。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311年－1375年），字伯温，号景宸，元代末年著名的诗人、政治家和军事家。他以才华横溢著称，尤其在诗词和散文方面成就显著。他的作品常带有浓厚的个人情感和对社会政治的思考。

创作背景:

《双带子 其二》写于元代社会动荡、政治腐败的背景下，诗人在这样的环境中，借用爱情的主题表达对情感的渴望和生活的无奈，反映出个人情感在时代洪流中的微弱与坚持。

诗歌鉴赏：

整首诗以爱情为主题，抒发了作者对恋人的深情厚谊与思念之情。诗中用“同心”来表达两人心意相通，接着以“双带”作为信物，象征着彼此的情感紧密相连。诗中提到的“西归燕”不仅是信使，也象征着归来的希望，暗示着诗人对未来重聚的期待。最后一句“书缄泪两行”，更是将思念的沉重情感表现得淋漓尽致，字里行间透出无限的柔情与无奈。这种对爱的细腻描绘和情感的真挚流露，使得整首诗充满了感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 结得同心欲寄郎：表达了诗人与爱人心意相通，想要把情感寄托给他。
2. 还将双带剌鸳央：用双带作为信物，象征着忠贞不渝的爱。
3. 殷勤祝付西归燕：请求燕子传递情意，显示出恳切的情感。
4. 一纸书缄泪两行：书信中封存着泪水，流露出思念和无奈。

修辞手法:

• 象征：双带和鸳鸯象征着爱情的忠诚与美好。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了语言的韵律感。
• 夸张：用“泪两行”来形象化思念的深切。

主题思想:

整首诗围绕着爱情的真挚和思念的痛楚，体现了在动荡的时代背景下，个体对爱情的不懈追求与对未来的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 双带：象征着情侣的情感联结。
• 鸳鸯：代表了爱情的忠贞与美好。
• 燕子：象征着信使与归来的希望。
• 泪水：表达了思念的痛苦与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的信使是什么？ A. 燕子
   B. 鹰
   C. 鹦鹉
   D. 麻雀

2. 填空题：诗中用双带象征着__。

3. 判断题：诗中表达的情感仅仅是快乐的。（对/错）

答案：

1. A
2. 情感的忠贞
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比:

• 《如梦令》 通过细腻的描绘传达了对逝去爱情的怀念，与《双带子 其二》对比，两者都探讨了爱情的深切情感，但前者更侧重于怀旧情绪，而后者则是对未来重聚的期待。

参考资料:

• 《元代诗人刘基研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代情诗选》